Entre duas culturas
Menü

Schlagwort: Kulturunterschiede

Olha a foto: Sorria (ou não)! | Bitte lächeln (oder auch nicht…)!

  • 28. April 2019
  • von Rode
  • 10 Kommentare

Me lembro bem do dia em que cheguei em casa aos prantos por conta de algo que me havia sucedido num contexto alemão. Nada grave, mas que me deixou muito decepcionada. Naquele dia, eu havia participado de um evento importante. … Weiterlesen

Nosso amor binacional | Unsere binationale Liebe

  • 5. August 2018
  • von Rode
  • 6 Kommentare

Hoje é o nosso aniversário de casamento. Dia de comemorar o nosso amor. Dia de relembrar histórias e momentos da nossa vida a dois. Dia de fazer planos para o futuro. Dia de agradecer pelo presente…

Brasileiros e alemães de férias juntos: Conheça uma grande diferença cultural | Ein brasilianisch-deutscher Urlaub

  • 21. Januar 2018
  • von Rode
  • 26 Kommentare

🇧🇷 Conversando com uma aluna minha outro dia – ela é alemã, e aprende Português como Língua Estrangeira na universidade -, me diverti muito com o relato dela. É que ela acabou de visitar o Brasil pela primeira vez. Como a … Weiterlesen

9 costumes brasileiros que meu marido alemão adotou | 9 brasilianische Gewohnheiten von meinem Ehemann

  • 20. August 2017
  • von Rode
  • 43 Kommentare

🇧🇷  Que eu moro na Alemanha há muitos anos e já adquiri muitos costumes alemães, vocês já sabem. Mas hoje quero contar pra vocês quais são os costumes brasileiros* que o meu marido acabou adotando por minha causa. Vamos à lista: … Weiterlesen

Aprendendo a lidar com a franqueza dos alemães | Die direkte Art der Deutschen

  • 20. Oktober 2016
  • von Rode
  • 56 Kommentare

🇧🇷 Bom dia a todos! Temos um dia cheio de negociações, e penso que devemos ir diretamente ao ponto. Minha sugestão é a seguinte – Esta saudação você escutará, muito provavelmente, numa reunião na Alemanha… Os alemães se comunicam de forma … Weiterlesen

A maior diferença cultural entre mim e meu marido alemão | Der größte Kulturunterschied zwischen meinem Mann und mir

  • 29. Februar 2016
  • von Rode
  • 23 Kommentare

Conversando com o maridão acerca das nossas férias de verão deste ano, me lembrei das nossas férias de 2011, que me marcaram de uma forma bastante negativa para sempre (rsrsrs). Entenda por quê:

A mentalidade alemã: 3 frases que soam bastante egoístas | 3 deutsche Sätze, die sehr egoistisch klingen

  • 10. Dezember 2015
  • von Rode
  • 44 Kommentare

Uma das grandes diferenças culturais entre brasileiros e alemães fica bem clara na hora de falar abertamente sobre seus limites e suas necessidades pessoais. Muitos afirmam que os alemães seriam muito diretos e “frios”. E realmente essa impressão pode surgir, … Weiterlesen

« Ältere Artikel

Menü

  • Brasilien | Brasil
  • Deutschland | Alemanha
  • Deutsch & Portug. | Alemão & Português
  • Reisetipps | Dicas de viagem
  • Kulturunterschiede | Diferenças Culturais
  • Literaturtipps | Indicações de Livros
  • Jahreszeiten | Estações do ano FOTOS
  • Sprachen lernen | Aprendendo idiomas
  • Rezepte | Receitas
  • Sonstiges | Mistureba

Hallo, ich bin Rode und
HIER erfahrt Ihr mehr über mich. | Oi, eu sou a Rode. Saiba mais sobre mim aqui.

Top 25 Language Learning Blogs 2017
Top 100 Language Lovers 2017

Suche | À procura de

© Die Inhalte dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt. Downloads von Texten sowie Bildern sind nur für den privaten Gebrauch gestattet. Wenn du Materialien aus dem Blog in anderen Medien veröffentlichen möchtest, kontaktiere bitte die Autorin. Danke.

© É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo deste site em outros meios de comunicação, com ou sem fins lucrativos. Caso queira fazer uso de qualquer material do blog, favor entrar em contato com a autora pedindo autorização. Obrigada.

INSTAGRAM

Instagram post 2197550764906465588_1531016583 🇧🇷 #tbt do Natal de 2010 aqui em Düsseldorf. Tirei essa foto da varanda do meu apartamento. O maridão (que aparece ali no cantinho tirando a neve da calçada) e eu tivemos que passar a Véspera de Natal sozinhos em casa, pois estava muito perigoso pegar a estrada para chegar a Aachen, onde meus pais viviam na época . Só pudemos ir no dia seguinte. Chegando lá, foi difícil encontrar lugar para estacionar o carro, tamanha era a quantidade de neve na rua😱. Depois desse ano nunca mais peguei tanta neve aqui na minha região... .
A paisagem realmente fica linda quando neva, mais confesso que prefiro que não neve, pelo menos durante a semana. É que tudo vira um caos e fica difícil chegar ao trabalho, sabia? Você está torcendo para a neve chegar ou prefere ficar sem ela?
.
.
🇩🇪 #tbt: Weihnachten 2010. Damals hat es so viel geschneit, dass mein Mann und ich Heiligabend alleine zu Hause bleiben mussten. Die Autobahnen waren so voller Schnee, dass es zu gefährlich gewesen wäre, nach Aachen zu fahren. Erst am nächsten Tag konnten wir hinfahren. So viel Schnee habe ich hier seitdem nicht mehr gesehen. Aber ich finde das besser so. Als Pendlerin habe ich nur Ärger, wenn es unter der Woche schneit😅. .
.
#brasileirosnaalemanha #brasileirospelomundo #alemanha #deutschland #inverno #winter #düsseldorf #neve #schnee #blogger #entre_duas_culturas
Instagram post 2196763122765668151_1531016583 🇧🇷 Chocolate quente porque é inverno e eu mereço🤩 . O que você curte nessa estação do ano?
.
🇩🇪 Eine der schönen Seiten des Winters: eine heiße Schokolade trinken😍
Instagram post 2194473122086874102_1531016583 🇧🇷 Hoje é dia de acender a segunda vela da Coroa do Advento! Ela simboliza o Segundo Domingo do Advento.
.
🇩🇪 Ich wünsche euch noch einen schönen zweiten Advent!
Instagram post 2194344312930801060_1531016583 ✨Adventskalender Virtual - Dia 8✨
.
🇧🇷Aprendi com os alemães a decorar minha casa de acordo com as estações do ano. De três em três meses, eu troco as capas das almofadas, as fotos de paisagens espalhadas pela casa, os pequenos detalhes de decoração... E na época do Natal não podia ser diferente!!! Como passamos muito tempo dentro de casa durante o inverno, é importante tornar o nosso lar doce lar o mais agradável possível! É uma sensação maravilhosa entrar numa casa quentinha e aconchegante depois de ter congelado na rua🥶... .
O mais legal de tudo é que não é questão de luxo, mas de se atentar a pequenos detalhes que vão fazer a diferença e aquecer seu coração todas as vezes que você olhar para elas.
.
O que você vai encontrar de decoração de Natal num lar na Alemanha: .
➡️ a Coroa do Advento (com as quatro velas que simbolizam os quatro domingos que antecedem o Natal) ➡️ o Calendário do Advento (com 24 portinhas para serem abertas do dia 1 ao dia 24/12) ➡️ Velas 🕯 e mais velas (elas deixam o ambiente bem aconchegante) ➡️ Plantas típicas da estação ➡️ Árvore de Natal (geralmente o pinheiro é de verdade) .
.
Quem aí também curte o inverno alemão da melhor maneira possível e também adora decorar a casa? .
.
Ontem a mensagem foi do  @toaquialemanha e amanhã será do @doisfarofasnaalemanha. .
.
Desejo a todos vocês muitos momentos aconchegantes e de muita reflexão no seu lar doce lar! Abraços de Düsseldorf!
.
.
🇩🇪 Ich nehme dieses Jahr an einem gemeinsamen, virtuellen Adventskalender teil, der von brasilianischen Bloggern, die in Deutschland leben, organisiert wurde. Heute bin ich mit dem Posten dran. Und ich zeige meinen Followern hier, wie eine typische Weihnachtsdekoration in Deutschland aussehen kann😊.
Instagram post 2192790957502730630_1531016583 🇧🇷 Hoje, dia 6/12, é comemorado o dia de São Nicolau aqui na Alemanha. Ele é conhecido como “o verdadeiro Papai Noel”, pois realmente existiu e foi bispo católico no século IV na Turquia. Conta a lenda que ele distribuía seus bens entre os pobres. Segundo a tradição, deve-se colocar um par de calçados na porta na noite do dia 5 para o dia 6/12 para que ele possa enchê-los de doces e/ou presentes. Confesso que não o fiz, mas mesmo assim ganhei esse superpresente do maridão: um livro de poesias em alemão de uma autora/poetisa de quem gosto muito🤩. .
.
🇩🇪 Heute ist Nikolaustag! Ich muss gestehen, dass ich meine Stiefel nicht rausgestellt habe...Aber ein Geschenk habe ich trotzdem bekommen: Dieses Gedichtbuch von einer Autorin/Dichterin, die ich gern lese😍 .
#werbungwegenmarkennennung #nikolaus #nikolausgeschenk #vidanaalemanha
Instagram post 2192189135754704199_1531016583 🇧🇷 #tbt de um ensaio fotográfico lindo que fiz com a talentosíssima @aledelizfotografias aqui em Düsseldorf pra comemorar os 5 anos do meu blog em junho. Eu adoro fotografar minha cidade a quem tanto amo. E foi muito especial ser fotografada junto com ela nesse dia!😍
.
.
🇩🇪 #tbt: Der Tag, an dem ich von einer super talentierten brasilianischen Fotografin hier in Düsseldorf fotografiert wurde. .
Foto: 06/19
Instagram post 2190885691362363684_1531016583 🇧🇷 Cidadezinha estilo conto de fadas. Temos. 🇩🇪 Wie aus einem Bilderbuch
Instagram post 2189349488590847509_1531016583 🇧🇷 Os 4 domingos que antecedem o Natal são chamados de "Advento" (que significa "chegada" em latim). Trata-se da chegada do Menino Jesus. .
.
Uma das tradições dessa época aqui na Alemanha é a coroa do Advento (em alemão: (der) Adventskranz). Esse da foto é o meu daqui de casa. A cada domingo acendemos uma vela (uma no Primeiro Domingo de Advento, duas no Segundo Domingo de Advento, três no Terceiro Domingo de Advento e, por fim, quatro no Quarto Domingo de Advento). Hoje é dia de acender a primeira vela, pois celebramos o Primeiro Domingo do Advento. .
Em alemão desejamos "Einen schönen Ersten Advent" (" Feliz Primeiro Advento")🎄 .
.
🇩🇪 Ich wünsche euch einen schönen Ersten Advent! .
.
#advent #adventszeit #alemanha #vidanaalemanha #igersalemanha #natal #blogger #entre_duas_culturas #deutschland #weihnachtszeit #alemão #aprenderalemão #deutsch #deutschlernen
Instagram post 2188081873066955711_1531016583 Image for post 2188081873066955711_1531016583
Instagram post 2187255024233667924_1531016583 🇧🇷 #tbt de hoje: Uma caminhada na Região de Berchtesgaden (divisa da Alemanha com a Áustria) no dia 29 de abril de 2017. Vejam só a quantidade de neve que encontramos por lá em plena primavera!!! .
.
🇩🇪 #tbt von heute: Eine Schneewanderung im Berchtesgadener Land. Kleines Detail dabei: Es war schon fast Mai (2017)!!!
.
.
#berchtesgadenerland #wanderlust #natureza #brasileirospelomundo #brasileirosnaalemanha #vidanaalemanha #alemanha #igersalemanha #deutschland #meindeutschland #deutschland_greatshots #blogger #entre_duas_culturas #bayern #baviera
Mehr laden… Auf Instagram folgen

Blog abonnieren | Inscrever-se no blog

Verpasse keinen neuen Beitrag! | Não perca nenhuma publicação!

Gern gelesen / Mais lidos

  • Os 50 sobrenomes mais comuns na Alemanha...
  • 7 motivos para não odiar o inverno alemã...
  • Tradições natalinas na Alemanha | Die sc...
  • 7 costumes alemães que muitos brasileiro...
  • Decorando a minha casa na Alemanha | Mei...
  • Aprenda a cantar "Parabéns pra você" em...
  • Como fazer pão de queijo na Alemanha | B...
  • As 10 palavras mais bonitas da língua al...

Tags

Alemanha Alemão a língua alemã aprender alemão Berlim Brasil Brasilien casamento binacional Copa costumes alemães costumes brasileiros Deutsch deutsche Gewohnheiten Deutsche Sprache Deutschland Deutsch lernen Dica de passeio Dica de Viagem Dicas de viagem diferenças culturais Estações do ano Expressão idiomática Futebol Fußball Herbst Inverno Jahreszeiten Kulturunterschiede Leben in Deutschland Outono Portugiesisch Portugiesisch lernen Português Praia Reisetipp Seleção alemã de futebol Sommer Strand typisch deutsch típico alemão Verão vida cotidiana na Alemanha Vida na Alemanha Winter WM

Archiv | Arquivo

Über mich / Sobre mim
Kontakt / Contato

Impressum / Impresso | Datenschutz

↑ Nach oben ↑
© 2014 | Entre duas culturas | Theme: Pohutakawa by Elmastudio customized by Fernbüro