Lista de profissionais brasileiras da saúde em Düsseldorf e região

Não é segredo pra ninguém que eu amo morar em Düsseldorf. A cidade oferece uma ótima qualidade de vida, temperaturas amenas no inverno (se comparadas a outras regiões da Alemanha), um charme cosmopolita, grandes feiras internacionais, eventos de moda e cultura, muitas áreas verdes pela cidade, além de um sistema de transporte público excelente! E, como brasileira, tenho o privilégio de ter acesso a várias profissionais brasileiras aqui e na região. É mole ou quer mais? Vamos à lista**/***:
Weiterlesen

12 vistas encantadoras do Castelo de Neuschwanstein | 12 traumhafte Blickwinkel auf das Schloss Neuschwanstein

🇧🇷 A Alemanha é um país lindo e cheio de lugares encantadores! E uma das principais atrações turísticas do país é, merecidamente, o Castelo de Neuschwanstein. Já contei numa matéria aqui do blog que vale a pena visitar toda a região de Schwangau (Baviera) também, onde ele fica localizado. E, dessa vez, quero apresentar a você 12 vistas lindas com as quais você vai ser recompensado(a), se criar coragem e fizer (longas) caminhadas nos seus arredores. Coloque os calçados mais confortáveis que você tiver e se aventure! Prometo que vai valer a pena! Vamos à lista:
Weiterlesen

6 anos do blog | 6 Jahre Blog

🇧🇷 Nesse mês de junho, o blog está completando 6 anos!!! E eu não poderia deixar essa data passar em branco! Mesmo não podendo escrever com tanta frequência como costumava fazer, o blog continua sendo uma parte muito importante de mim e minha vida. E tenho mil e uma ideias anotadas só esperando para serem divididas com meus leitores!

🇩🇪 Juni ist ein besonderer Monat für mich: Vor genau 6 Jahren habe ich den Blog ins Leben gerufen. Auch wenn ich zur Zeit wegen zahlreichen Verpflichtungen es nicht schaffe, hier so viel zu schreiben wie früher, ist und bleibt der Blog ein wichtiger Teil meines Lebens. Und ich habe tausende von Ideen, die nur darauf warten, zu einem zusammenhängenden Text für meine Leser ausformuliert zu werden!

Weiterlesen

Alemanha – 20 anos depois | Deutschland – 20 Jahre später


🇧🇷 08.04.2020 – Há exatos 20 anos eu estava chegando à Alemanha. Vim de mala e cuia com minha família, meus pais, três irmãos e doze malas, duas para cada um de nós. Na bagagem, trazíamos alguns poucos pertences, expectativas, sonhos, curiosidade e muita coragem. Meu pai, que sempre foi um homem visionário e destemido, havia tido a fé do tamanho do mundo e aceitado o convite para pastorear uma igreja latino-americana na cidade de Aachen, localizada na fronteira da Alemanha com a Bélgica e a Holanda. Já escrevi aqui no blog acerca da minha história de vida, mas hoje, nessa data tão significativa para mim, eu gostaria de dividir com você uma preciosidade que encontrei arrumando uns armários aqui em casa: Anotações em minha agenda-diário referentes ao ano que mudaria a minha vida para sempre:
Weiterlesen

Grupo Mulheres do Brasil – agora também em Düsseldorf | Gruppe „Frauen aus Brasilien“ nun auch in Düsseldorf

🇧🇷 Eu amo morar em Düsseldorf, mas isso não é segredo para ninguém😊. Tenho o prazer de residir nessa linda cidade há quase 13 anos, e não tenho planos de morar em outra cidade da Alemanha!

🇩🇪 Jeder, der mich kennt, weiß, dass ich sehr gern in Düsseldorf wohne – und das schon seit fast 13 Jahren! Es gehört auch nicht zu meinen Plänen, woanders in Deutschland zu leben…

Weiterlesen

Decorando a minha casa na Alemanha | Meine Wohnung und die Jahreszeiten

🇧🇷
Hoje eu me lembrei da minha infância e da época em que eu ganhava de um casal de amigos dos meus pais revistas usadas de decoração de interiores. Me lembro de mim deitada horas e horas no tapete da sala folheando aquelas páginas cheias de casas bem decoradas😊. Cresci e me tornei professora (e não decoradora), mas a paixão por decoração de ambientes eu tenho até hoje…
Weiterlesen