15 formas de curtir o verão como os alemães | 15 Sommeraktivitäten der Deutschen

🇧🇷 Aqui na Alemanha, o verão vai de junho a agosto. Já vivenciei muitos verões chuvosos e com temperaturas bem baixas por aqui, mas tqambém já cheguei a pegar  42 graus (!!!) em 2003, ano em que uma onda de calor castigou toda a Europa. Nessa época do ano, as pessoas prezam muito por curtir ao máximo cada dia de sol. Veja o que os alemães mais gostam de fazer durante a estação mais quente do ano:

Weiterlesen

Colhendo groselhas na Alemanha | Johannisbeeren selber pflücken


🇧🇷 
Você se lembra dos famosos refrescos de xarope de groselha? Não sei quanto às crianças de hoje em dia, mas eu adorava tomar esse refresco e comer maçã do amor com calda de groselha:) Ah, tinha a famosa cobertura de sorvete também:) O interessante é que, quando criança, eu nunca me perguntei como era a fruta em questão… Morando aqui na Alemanha, aprendi que as groselhas realmente existem (rsrs). E é sobre isso que quero escrever hoje…
Weiterlesen

Precisamos conversar | Wir müssen reden


🇧🇷 
Se você é leitor(a) assíduo(a) do blog, você provavelmente já percebeu que faz dois meses que não publico novos artigos por aqui. Tenho passado por uma fase um tanto difícil, enfrentando problemas de saúde desde a Páscoa (Trata-se de uma (terrível) inflamação do nervo ciático. Por favor, não me mandem dicas do que fazer para melhorar. Já testei muitas coisas e encontrei um tratamento que está me ajudando, ok?). E essa situação acabou desencadeando outros desafios a nível pessoal. Acho que o pior já passou, mas ainda estou me recuperando e estabelencendo novos hábitos que, a longo prazo, me trarão muita saúde. Assim espero.

Weiterlesen

Carta de uma expatriada ao Brasil | Ein Brief an Brasilien


🇧🇷 
Brasil, meu Brasil brasileiro,

Faz tantos anos que te deixei e me mudei com toda a minha família para a Alemanha, hoje minha segunda pátria. Enfrentei muitos desafios, aprendi o idioma, me integrei à minha nova sociedade, me formei, tive o privilégio de conseguir ingressar na profissão dos meus sonhos, me casei com um homem de outra cultura, fiz amigos longe de casa. Enfim, construí minha vida longe de você…
Weiterlesen