Hoje eu quero apresentar a vocês um texto de Rainer Maria Rilke*, um poeta e escritor da língua alemã. Clique no áudio para escutar a pronúncia. O mesmo texto encontra-se mais abaixo também na versão em português, para os alemães … Weiterlesen
🇧🇷 Já escrevi aqui no blog a respeito da nossa língua portuguesa e 10 fatos relacionados a ela. Hoje eu quero apresentar a você 5 das palavras preferidas do maridão, que é alemão e aprendiz da nossa língua. Vamos à lista: … Weiterlesen
🇧🇷 Hoje eu quero apresentar a vocês expressões idiomáticas e suas correspondências no português e no alemão – com direito a áudio nos dois idiomas para ajudar a treinar a pronúncia. Vamos à lista: 🇩🇪 Heute präsentiere ich hier auf dem Blog … Weiterlesen
🇧🇷 O artigo de hoje traz um dos mais lindos textos da Bíblia: I Coríntios 13 – em alemão, com direito a áudio! E também segue a versão em português para todos aqueles que estão aprendendo a nossa língua portuguesa. Aperte play … Weiterlesen
O post de hoje traz dicas de cantores brasileiros para aqueles que estão aprendendo a nossa língua e que querem treinar pronúncia e vocabulário. Escolhi 3 músicas e traduzi o refrão. São estes os cantores: Tribalistas, Maria Rita e Bruno … Weiterlesen
🇧🇷 Pesquisei um pouquinho sobre a língua portuguesa, e separei 10 fatos interessantes sobre ela: 🇩🇪 Heute erfahrt ihr 10 Fakten zum Portugiesischen, meiner Muttersprache:
Liebe Leser, die WM 2014 steht vor der Tür! Morgen ist es so weit und die Bälle werden in verschiedenen brasilianischen Fußballstadien rollen… Eine gute Gelegenheit, sich mit ein paar brasilianischen Redewendungen vertraut zu machen, die mit bola [Ball] zu tun … Weiterlesen