Copa Archive - Entre duas culturas

Vamos torcer pela Alemanha! |Schlaaaand!

E chegou o grande dia: a final da Copa do Mundo de 2014!!!! A Alemanha estará lutando contra a Argentina pelo título de Weltmeister („campeão do mundo“)! Vamos torcer por Müller, Klose & Co.! Aqui a gente grita Deutschland („Alemanha“). A … Weiterlesen

Uma catástrofe nacional | Eine nationale Katastrophe

Vexame, desastre, humilhação, tragédia, decepção, vergonha – Estas são apenas algumas das palavras que vieram à minha e à mente de todos os brasileiros durante e depois da goleada histórica de 1:7 contra a Alemanha na última terça-feira. Confesso que … Weiterlesen

08.07.2014: O dia em que a seleção alemã mostrou ao Brasil como se joga futebol… Parabéns à Alemanha pela vitória e superioridade indiscutíveis no jogo de ontem!

08.07.2014: Der Tag, an dem die deutsche Nationalmannschaft den Brasilianern gezeigt hat, wie man Fußball spielt! Herzlichen Glückwunsch an die DFB-11 für den klaren Sieg! Den SCHOCK müssen wir Brasilianer noch verdauen…

Die brasilianische Fußballnationalmannschaft

Brasilien und Deutschland treffen heute Abend aufeinander und kämpfen um den Einzug ins Finale! Hier ein paar wissenswerte Dinge zur brasilianischen Nationalmannschaft und zum brasilianischen Fußball im Allgemeinen:

Seleção Alemã de Futebol

Está chegando a hora do confronto entre o Brasil e a Alemanha na primeira semifinal desta Copa do Mundo. Os dois times vão lutar com todas as suas forças por uma vaga na final… Aqui na Alemanha, a gente usa … Weiterlesen

Aprendendo alemão: Vocabulário de futebol | Sprachliches rund um den Fußbal

🇧🇷 Para quem está aprendendo alemão (ou português) vão aqui algumas dicas de vocabulário referentes ao mundo do futebol… 🇩🇪 Hier kommt ein sprachlicher Beitrag rund um die Begriffe des Fußballs: