O nosso Brasil é, como canta Jorge Ben Jor, “um país tropical, abençoado por Deus e bonito por natureza”. E, para falar das belezas naturais do nosso país, eu tenho a honra de receber aqui no blog um expert no assunto. O meu entrevistado de hoje é nada mais, nada menos que Thiago Lopez, dono de um dos perfis de viagens mais lindos do Instagram, onde ele encanta a 468.000 seguidores com suas fotos de lugares maravilhosos espalhados por todo o mundo.
Brasilien ist ein wunderschönes Land. Das wird auch von Jorge Ben Jor gesungen: "Ich lebe in einem tropischen Land, das von Gott gesegnet und von Natur aus schön ist". Da stimme ich ihm zu. Um über die natürliche Schönheit meines Heimatlandes zu sprechen, habe ich die Ehre, hier auf dem Blog einen Experten zu diesem Thema zu empfangen. Mein heutiger Interviewpartner ist kein Geringerer als Thiago Lopez, Besitzer eines der schönsten Reiseprofile auf Instagram, wo er seine 468.000 Follower mit Fotos von wunderschönen Orten aus der ganzen Welt verzaubert.
Ela é brasileira, baiana natural da cidade de Firmino Alves, tem 63 anos e é dona de uma energia de dar inveja a muitas jovens. Iramaia Kotschedoff é, provavelmente, a brasileira mais conhecida entre os brasileiros residentes em Düsseldorf. Já ajudou a muitos conterrâneos, e não mede esforços para apoiar causas relacionadas ao Brasil.
Moro há vários anos fora do Brasil. É sempre uma alegria visitar a terrinha, por vezes bem interessante e um tanto engraçado também. É que muitas coisas e costumes tipicamente brasileiros agora me chamam a atenção. Confira a lista:
🇧🇷 Me lembro da época em que eu colocava três (!!!) colheres de açúcar no meu café! Morando aqui na Alemanha, fui diminuindo pra duas, depois pra uma, até conseguir tomar meu sagrado cafezinho sem adição nenhuma de açúcar! Bom, não posso deixar de mencionar que foi o maridão (ele é alemão) quem me animou a fazê-lo:
🇧🇷 Que tal viajar para o Caribe sem sair do Brasil? Sim, isso é possível! Há várias praias brasileiras que carregam o título de Caribe brasileiro. E Arraial do Cabo é uma delas!
🇩🇪 Wie wäre es mit einem kleinen Abstecher in die Karibik, wenn du mal in Brasilien bist? Das Gute dabei ist, dass du dafür das Land nicht mal verlassen musst! Wir haben nämlich auch viele Strände, die den Titel Brasilianische Karibik tragen. Und Arraial do Cabo ist einer von ihnen!
🇧🇷 Sei que a vida no Brasil não está fácil, mas que tal a gente falar hoje de coisas boas da vida cotidiana brasileira que merecem o nosso reconhecimento? Acabo de voltar de um período de férias na “terrinha”, e observei vários aspectos que eu acho muito bacanas. Vamos à lista:
🇩🇪 In meinem letzten Heimaturlaub sind mir viele interessante Dinge des alltäglichen Lebens aufgefallen. Kleine Dinge des Alltags, die das Leben von Millionen von Brasilianern ein wenig schöner und bequemer machen. Hier die Liste:
“Amor, no sábado à noite a gente vai receber visita, tá? A Marcinha e o Peter vêm jantar aqui em casa. Mas, não precisa se preocupar... Vou fazer algo bem prático e rápido, não vai dar trabalho nenhum”...
Quem de nós nunca começou uma conversa assim com o maridão, que atire a primeira pedra:) Faz parte da nossa cultura ser hospitaleira/o e convidar os amigos para um “jantarzinho”. Daí a gente resolve não só fazer algo prático e simples, mas decide por preparar algo mais requintado e trabalhoso mesmo, afinal queremos agradar (ou seria impressionar?!) os convidados... É claro que também não pode faltar uma sobremesa. Daí a gente pensa “Bom, já que estou com a mão na massa, posso fazer uma musse de maracujá também, além do pudim, claro”!
O Brasil atrai pessoas de todos os cantos do mundo que prezam suas belezas naturais, seu clima agradável, sua música e tal... Mas existem várias características da vida cotidiana que causam surpresa e despertam a curiosidade de quem está visitando ou já visitou o Brasil. Seguem abaixo 7 pontos que selecionei através de conversas com meu marido, amigos e meus alunos alemães dos cursos de Português para Estrangeiros:
(Foto: Casal de amigos que fotografei em 2014)
A vida a dois é cheia de desafios. Isso vale para qualquer relacionamento, não importando a nacionalidade dos envolvidos. Já postei aqui no blog um texto acerca de algumas características típicas do meu casamento bicultural (Para ler o artigo, clique aqui). Sou casada com um alemão e, mesmo já estando aqui na Alemanha há 15 anos (Para quem não conhece minha história de vida: Eu vim para a Alemanha com toda a minha família ainda adolescente e conheci meu esposo muitos anos depois de chegar aqui!) e tendo me integrado bem, há sempre desafios interculturais a serem vencidos e também muitas situações inusitadas, o que requer muito bom humor das duas partes...
O filme brasileiro Que horas ela volta? (2015 - Anna Muylaert) também chegou aos cinemas alemães, onde entrou em cartaz com o nome de Der Sommer mit Mamã (português: “O verão com mamãe”). O filme, que mistura drama e comédia, critica de forma sensível e bem-humorada o sistema segregacionista da sociedade brasileira.
E é através desse contexto do filme que explico aos meus leitores alemães, de forma detalhada, a figura das empregadas domésticas dentro do dia a dia brasileiro. Não raramente elas lavam, passam, cozinham e até criam os filhos dos patrões, abrindo mão de ver seus próprios filhos crescerem, quando o emprego fica longe de casa (Por exemplo: Há muitas empregadas domésticas que têm de deixar o Nordeste e ir morar na Região Sudeste). O que dentro da sociedade brasileira é visto de forma natural, deixa muitos alemães surpresos: Não é comum por aqui ter esse luxo, alguém que cuide de tudo e de todos, todo santo dia. E o que acontece é que muitos alemães se sentem até mesmo um pouco constrangidos, quando, de visita a uma família brasileira, veem o quartinho da empregada e o banheiro destinado a ela (tudo muito pequeno, aliás, minúsculo!)...
Outra coisa que chama muito a atenção dos alemães é a diferenciação que se faz para usar o elevador de um prédio de uma grande cidade, por exemplo, do Rio: Moradores e seus visitantes usam o elevador social, enquanto os empregados dirigem-se à porta dos fundos para pegar o elevador de serviço...