Vem aqui uma lista de 7 costumes alemães que costumam ser considerados um tanto curiosos por parte dos brasileiros que chegam à Alemanha.
Quem estiver lendo um dos meus textos pela primeira vez, favor observar o fato de que eu não estou desmerecendo nenhum costume da cultura alemã! Moro aqui na Alemanha há muitos anos e adotei inúmeros costumes que são considerados "típicos" alemães... A ideia é falar das diferenças culturais de forma descontraída, mas sempre respeitosa:D
Preparados? Então vamos lá:
Quer aprender a cantar Parabéns pra você em alemão? Então aperte o play e cante junto!
Zum Geburtstag viel Glück! Zum Geburtstag viel Glück! Zum Geburtstag lieber _____ (nome masculino)/liebe ________ (nome feminino) ... Zum Geburtstag viel Glück!
Você estuda alemão e às vezes se pergunta como pronunciar as palavras que contêm trema? Este post com arquivos sonoros é para você :D
Uma característica muito importante da fonética da língua alemã é a diferenciação entre vogais longas e curtas, valendo também para as vogais com trema:
O Brasil atrai pessoas de todos os cantos do mundo que prezam suas belezas naturais, seu clima agradável, sua música e tal... Mas existem várias características da vida cotidiana que causam surpresa e despertam a curiosidade de quem está visitando ou já visitou o Brasil. Seguem abaixo 7 pontos que selecionei através de conversas com meu marido, amigos e meus alunos alemães dos cursos de Português para Estrangeiros:
Lüneburg é uma daquelas cidades que mais parecem ter saído de um conto de fadas! Localizada a aproximadamente 50 quilômetros de Hamburgo, a cidade é uma ótima dica de passeio para quem está visitando o Norte da Alemanha.
Lüneburg tem mais de 1050 anos e seu centro histórico é conhecido por sua arquitetura em estilo gótico de tijolos (alemão: Backsteingotik):
(Foto: Casal de amigos que fotografei em 2014)
A vida a dois é cheia de desafios. Isso vale para qualquer relacionamento, não importando a nacionalidade dos envolvidos. Já postei aqui no blog um texto acerca de algumas características típicas do meu casamento bicultural (Para ler o artigo, clique aqui). Sou casada com um alemão e, mesmo já estando aqui na Alemanha há 15 anos (Para quem não conhece minha história de vida: Eu vim para a Alemanha com toda a minha família ainda adolescente e conheci meu esposo muitos anos depois de chegar aqui!) e tendo me integrado bem, há sempre desafios interculturais a serem vencidos e também muitas situações inusitadas, o que requer muito bom humor das duas partes...