🇧🇷  Você vai vir em breve à Alemanha ou chegou ao país há pouco tempo? Então veja aqui algumas experiências das quais você não pode deixar de desfrutar estando no país:

🇩🇪 Der heutige Artikel fasst ein paar Dinge zusammen, die hier in Deutschland normal sind und die man in Brasilien eher weniger kennt bzw. erlebt. Und weil sie so schön sind und entweder nichts oder kaum was kosten, bin ich der Meinung, dass meine brasilianischen Leser sie unbedingt ausprobieren sollten, wenn sie mal herkommen:

1)
🇧🇷 Colher flores e pagar sem que haja controle | 🇩🇪 Blumen selbst schneiden:

🇧🇷  Algo bem típico da Alemanha são os campos de flores na beira da estrada onde todo mundo pode parar e colher as suas próprias flores. E o melhor de tudo: Você pode passar horas num deles, escolhendo com calma suas flores e tirando muitas fotos:) Não tem vigia e, no final, você simplesmente põe a quantia referente à sua compra num cofrinho. Para ler mais acerca dessa experiência, clique aqui.

🇩🇪 Es geht um diese Felder, die man oft in der Nähe von Landstraßen findet. Die Bezahlung erfolgt auf Vertrauensbasis. Am Ende legt man das Geld in die dafür vorgesehene Kasse und fährt weiter. Auch wenn ich schon lange in Deutschland lebe, faszinieren mich solche Verkaufsideen immer noch: Da hat man die Möglichkeit, sich einen Blumenstrauß selber zusammenzustellen und bezahlt am Ende ganz artig seine Blumen – ganz ohne Kontrolle! Wenn man so was in Brasilien erzählt, sind alle Brasilianer baff und können kaum glauben, dass so was funktionieren kann! Und da hört man schon oft Bemerkungen wie País de primeiro mundo é outra coisa („In der ersten Welt laufen die Dinge ganz anders!“)…

2)
🇧🇷 Usar a bicileta como meio de transporte | 🇩🇪 Mit dem Rad überall hinfahren:

🇧🇷  Muitos alemães usam a bicileta como seu principal meio de locomoção, faça chuva ou faça sol (ou neve!). 9% de todo deslocamento no país é feito a pedaladas. Realmente existe a “cultura da bicileta” aqui na Alemanha. Tenho muitos amigos que não têm carro e que usam suas bicicletas para ir para o trabalho, para a universidade/escola. O país investe bastante em ciclovias, inclusive estão construindo uma via expressa para bicicletas aqui no meu estado (Renânia do Norte-Vestfália – NRW). Então, se você curte andar de bicicleta, vale a pena aproveitar para pedalar bastante quando visitar o país. Leia mais sobre o assunto neste artigo…

🇩🇪 Das Radfahren ist in Deutschland nicht nur eine Freizeitbeschäftigung, sondern es gehört zum alltäglichen Leben dazu. Wenn Brasilianer nach Deutschland kommen, ist das eines der Dinge, die ihnen sofort auffallen. In Brasilien sind die meisten Straßen viel zu gefährlich und die Radwege, viel zu rar. Deswegen kommt man gar nicht auf die Idee, das Fahrrad als sein Hauptverkehrsmittel zu wählen…

3)
🇧🇷 Farofar muito sem medo de pagar mico | 🇩🇪 Ein Lunchpaket immer dabei haben und es überall essen:

🇧🇷 Os alemães são verdadeiros farofeiros! Ninguém esquenta a cabeça com o que os outros vão achar… Por que pagar caro num lanchinho na rua ou num passeio se você já pode preparar tudo em casa e levar tudo prontinho? É supercomum ver grupos de amigos sentados num parque e rodeados de seus potinhos plásticos com quitutes preparados em casa. Rola até copinho de plástico com champanhe… Confesso que aprendi a ser farofeira com o maridão. Inclusive quando saímos de viagem para conhecer novas cidades, muitas das vezes levamos nosso sanduíche, frutas e água na mochila. O único trato que temos é que do meu café fresquinho (ou melhor, cappuccino!) eu não abro mão:) Aproveite para economizar na sua próxima viagem à Alemanha. Traga uns potinhos de plástico de casa (do Brasil) e prepare seus lanchinhos onde você estiver hospedado. Junte-se aos alemães e seja um farofeiro feliz:)

🇩🇪 Wir haben ein lustiges bzw. etwas abwertendes Wort im Portugiesischen dafür, wenn Menschen ihre Tupperdosen und Lunchpakete überall dabei haben. Und für viele gilt das als peinlich, das ganze Essen oder Snacks von zu Hause mitzunehmen und es auf der Straße auszupacken… Verrückt, oder? In Deutschland kann man das ruhig machen, denn das tut ja jeder – in der Bahn, im Bus, auf der Straße…

4) 🇧🇷 Curtir os dias longos de verão | 🇩🇪 Die langen Sommertage genießen:

🇧🇷 O verão alemão tem algo muito legal: Fica claro até tarde. Em junho, só escurece lá pelas 23 horas, o que deixa os dias beeem longos. Uma grande vantagem de vir à Alemanha nesta estação é poder bater perna até tarde da noite e curtir ao máximo seu passeio! Para ler mais acerca das estações do ano, clique aqui…

🇩🇪 Ich finde es bis heute faszinierend, dass man im Sommer hier bis ca. 23 Uhr draußen sein kann, weil es noch hell ist – definitiv ein Pluspunkt für den deutschen Sommer, auch wenn er manchmal sehr verregnet werden kann:)

5) 🇧🇷 Desfrutar de uma vida sem catracas | 🇩🇪 Die öffentlichen Verkehrsmittel ohne die lästigen Drehkreuze nutzen:

🇧🇷 Me lembro bem das inúmeras vezes que fiquei agarrada na roleta do ônibus no Brasil por causa da mochila ou inúmeras sacolas que estava carregando. Alguns trocadores são mais bonzinhos e ajudam um pouquinho dando uma empurradinha na catraca. Já outros, ficam só observando você tentando vencer aquele desafio (rsrs). Agora pense numa vida livre de catracas!!! Pois é, é assim aqui na Alemanha. O sistema de transporte público do país tem como base uma consciência dos cidadãos de que deve-se comprar os tickets antes de entrar no trem, metrô ou ônibus num dos caixas automáticos localizados nas estações. É claro que existem pessoas que tentam burlar o sistema, mas corre-se o risco de ser pego por um dos controles surpresas ao longo de um trajeto. A multa a ser paga é de 60 Euros. Veja aqui um pequeno vídeo que a Deutsche Welle fez a respeito.

🇩🇪 Ich kann mich noch genau an meine Schulzeit in Brasilien erinnern, wie ich vollgepackt mit schwerem Rucksack & Co. an den lästigen Dingen hängenblieb. Das Schöne in Deutschland ist, dass man „einfach so“ einsteigen kann – mit gültigem Ticket, versteht sich…

6) 🇧🇷 Colher morangos numa plantação | 🇩🇪 Erdbeeren selbst pflücken:

🇧🇷 Outra superdica para quem vier à Alemanha no verão. Funciona da mesma forma que a colheita das flores, que eu já expliquei acima. Você vai a um campo, colhe suas frutinhas e paga depois por quilo. O mais legal é que você pode ir provando enquanto colhe:) Tem um relato bem detalhado aqui no blog sobre essa experiência deliciosa!

🇩🇪 Solltet ihr in der Erdbeerzeit Freunde aus Brasilien zu Besuch haben, dann ist das ganz sicher ein Superprogrammpunkt für eure Liste!

7) 🇧🇷 Desfrutar dos dias dourados do outono | 🇩🇪 Die goldenen Herbsttage genießen:

 

🇧🇷 O outono é a minha estação do ano preferida! A paisagem fica maravilhosa, porque as folhas das árvores vão ficando avermelhadas, douradas… É um espetáculo da natureza! Na língua alemã existe uma expressão muito usada nessa época do ano: Goldener Herbst que, traduzida para o português, significa outono dourado. Não existe passeio mais lindo que um passeio numa tarde ensolarada de outono, cheia de cores e muitas folhas caídas pelo chão. Algo típico dessa época é o costume de ir catar castanhas na floresta. Eu adoro! Inclusive junto tantas quantas posso para decorar a casa no outono (fica a dica, meninas!)…

🇩🇪 Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit – das weiß jeder, der mich kennt. Ich liebe das leuchtende Gold-Gelb, das Laub auf dem Boden und die tolle Farbenpracht. Ein Spaziergang an einem sonnigen Herbsttag ist für eines der schönsten Dinge, die es gibt! Und Kastanien zu sammeln ist auch was Tolles! Klar, gibt es da auch die Kälte, die den Winter ankündigt, aber ich gebe meinen brasilianischen Lesern immer den Tipp: Genießt den Herbst in vollen Zügen und denkt noch nicht an den Winter:) Der wird eh kommen…

8) 🇧🇷 Visitar Bonn na primavera | 🇩🇪 Bonn im Frühling besuchen:

🇧🇷 Todos os anos acontece um espetáculo à parte na cidade, mais necessariamente na Rua Heer (Heerstr.), localizada no centro. Trata-se de inúmeras cerejeiras uma do ladinho da outra que, na primavera, ficam tão lindas que atraem gente do mundo todo! O melhor mês para visitar essa rua linda e florida é abril. Veja mais fotos aqui.

🇩🇪 Ganz besonders die Heerstr. ist im April eine einzige Blumenpracht und definitiv einen Besuch wert!
…

🇧🇷 {Atualização} Alguns leitores atentos me lembraram de colocar dicas relacionadas ao inverno na lista!!! (Obrigada:)) Veja aqui um artigo recheado de coisas para fazer na estação mais fria do ano!

🇩🇪 {Update} Einige aufmerksame Leser haben mich darauf angesprochen, dass ich keinen Tipp für den Winter dabei hatte (Ups! Er wurde einfach verdrängt:)) Hier ein ganzer Artikel zu der kältesten Jahreszeit des Jahres…

🇧🇷 Que experiência típica da vida na Alemanha você acrescentaria à lista? Conte-me nos comentários! Abraços

🇩🇪 Ich sammle gerade schon Ideen für einen ähnlichen Artikel mit Dingen, die man in Brasilien erleben sollte, wenn man dorthin fährt… Ihr dürft gespannt sein! Bis bald!

Rode
——————
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas