🇧🇷 Você sabe o que se come num lanche alemão???
Está de viagem marcada para a Alemanha para conhecer a (sua futura) família alemã ou chegou há pouco tempo ao país? Então este texto é para você! Veja o que é importante saber ao ser convidado por amigos/familiares alemães para um almoço ou algo do tipo. Vale a pena ressaltar que as dicas abaixo baseiam-se nas minhas experiênicas de 15 anos vivendo na Alemanha, mas é claro que elas não valem para todo mundo... Vamos lá:
Ritter Sport, um dos chocolates mais consumidos pelos alemães. A empresa foi fundada em 1912 pelo confeiteiro Alfred Eugen Ritter e sua esposa, Clara, nas redondezas de Stuttgart.
No ano de 1932, Clara teve a ideia de criar um chocolate em forma de quadrado e que coubesse em qualquer bolso de jaqueta esportiva sem quebrar, dando origem ao famoso slogan que surgiu em 1970: Quadratisch, praktisch, gut (“Quadrado, prático, bom”). A empresa Ritter Sport tornou-se uma das maiores do ramo de toda a Alemanha, chegando atualmente a um faturamento de 430 milhões de euros! (Pesquisa: www.ritter-sport.de)
🇧🇷 Costumo dizer que o paraíso fica na Alemanha:) E para comprovar que isso é verdade, venho apresentar para vocês o lindo Königssee (português: “Lago do Rei”)... Está localizado na Baviera, mais precisamente no Parque Nacional de Berchtesgaden, criado em 1978. O lago é cercado pelos Alpes. As montanhas à sua volta são lindas, sendo que a mais famosa de todas é chamada de Watzmann:
🇩🇪 Das Paradies liegt in Deutschland und hat einen Namen: Königssee! Er liegt mitten im Nationalpark Berchtesgaden und ist von den Alpen umgeben, wobei der bekannteste Berg der sogenannte Watzmann ist:
Enquanto escrevo este texto, meu marido está a caminho do aeroporto com a minha mãe e meu irmão caçula. Por motivos de saúde (peguei uma virose bem chatinha), tive que ficar de molho em casa, e resolvi vir “falar” com vocês...
No dia 13 de dezembro, encontrei uma passagem de apenas 544 Euros (ida e volta) do Brasil para cá. E, depois de consultar a família e fazermos uma "vaquinha", eu não perdi tempo e comprei a passagem aérea para a minha mãe vir nos visitar. Dois dias mais tarde ela já estava aqui com a gente! E ficou até hoje, dia 10 de janeiro. Confesso que as lágrimas rolam pelo meu rosto enquanto escrevo. Por um lado, porque sou uma pessoa muito emotiva mesmo (meu marido e meus irmãos que o digam... rsrs); por outro, porque se despedir de alguém que amamos é sempre doloroso, né? Já moro há 15 anos aqui na Alemanha, mas viver longe dos meus pais tem sido algo bastante novo para mim, pois eles também moravam aqui até há pouco tempo atrás, ou seja, só estou passando por essa situação de ficar longe de pai e mãe agora... E vou contar uma coisa para vocês: Como isso é doloroso!
Uma boa maneira de aguçar os ouvidos quando se está aprendendo um novo idioma é ouvir música e ir lendo a letra junto. Já dei dicas aqui no blog de algumas canções em alemão... E, atendendo a pedidos, segue uma lista de artistas alemães que cantam música gospel:
O ano de 2015 está chegando ao fim... Que tal embarcar comigo numa retrospectiva, revivendo momentos especiais e importantes aqui do blog? Vamos lá:
(Foto: Bob Radek)
O artigo de hoje tem como tema a cantora e compositora Yara Linss. Ela é metade alemã, metade brasileira, e lançou um CD em que se dedica totalmente à sua origem e aos mais diferentes ritmos musicais brasileiros. Leia abaixo a entrevista que fiz com ela sobre sua vida entre duas culturas e seus trabalhos musicais:
Uma das coisas mais especiais da Alemanha são, na minha opinião, as estações do ano. Cada uma tem algo de especial e encantador. Para ler mais sobre o assunto, clique aqui... O inverno é considerado por muitos a época mais desagradável do ano, afinal o sol nasce tarde e se põe cedo. Além disso, o frio pode ser rigoroso e, em alguns anos, ele se estende até março/abril.
Para quem sonha em ver neve, a chance de vivenciar dias bem branquinhos durante o inverno na Alemanha é bem grande. E, por falar em NEVE...
Uma das grandes diferenças culturais entre brasileiros e alemães fica bem clara na hora de falar abertamente sobre seus limites e suas necessidades pessoais. Muitos afirmam que os alemães seriam muito diretos e “frios”. E realmente essa impressão pode surgir, quando uma pessoa que não conhece a cultura ouve algumas expressões bem comuns na língua alemã. Hoje eu quero apresentar três frases a vocês e mostrar o que está por detrás delas: