O nosso Brasil é, como canta Jorge Ben Jor, “um país tropical, abençoado por Deus e bonito por natureza”. E, para falar das belezas naturais do nosso país, eu tenho a honra de receber aqui no blog um expert no assunto. O meu entrevistado de hoje é nada mais, nada menos que Thiago Lopez, dono de um dos perfis de viagens mais lindos do Instagram, onde ele encanta a 468.000 seguidores com suas fotos de lugares maravilhosos espalhados por todo o mundo.
Brasilien ist ein wunderschönes Land. Das wird auch von Jorge Ben Jor gesungen: "Ich lebe in einem tropischen Land, das von Gott gesegnet und von Natur aus schön ist". Da stimme ich ihm zu. Um über die natürliche Schönheit meines Heimatlandes zu sprechen, habe ich die Ehre, hier auf dem Blog einen Experten zu diesem Thema zu empfangen. Mein heutiger Interviewpartner ist kein Geringerer als Thiago Lopez, Besitzer eines der schönsten Reiseprofile auf Instagram, wo er seine 468.000 Follower mit Fotos von wunderschönen Orten aus der ganzen Welt verzaubert.
🇧🇷 Para quem gosta de castelos, a Alemanha é um verdadeiro paraíso! Ao todo, são mais de 25.000 espalhados por todo o país. E hoje eu quero apresentar sete deles aqui no blog. Vamos à lista:
🇧🇷 A Alemanha é conhecida por seus inúmeros castelos, daqueles de conto de fadas! E hoje quero apresentar mais um deles pra você! Se chama Drachenburg (Castelo do Dragão), e está localizado na cidade de Königswinter, a apenas 12 km de Bonn:
🇧🇷 Hoje eu quero apresentar a você o lado conto de fadas da Alemanha! Prepare-se para se encantar vendo as fotos, e inspire-se para montar seu roteiro de viagens por esse lindo país:
(Obs.: Para ler mais a respeito dos lugares, cidades e paisagens, clique nas palavras em vermelho.)
🇩🇪 Heute stelle ich meinen brasilianischen Lesern Deutschland von seiner Bilderbuchseite vor. Die schönen Fotos sollen alle, die durch Deutschland reisen wollen, inspirieren. Vielleicht auch dich?!
🇧🇷 Que tal viajar para o Caribe sem sair do Brasil? Sim, isso é possível! Há várias praias brasileiras que carregam o título de Caribe brasileiro. E Arraial do Cabo é uma delas!
🇩🇪 Wie wäre es mit einem kleinen Abstecher in die Karibik, wenn du mal in Brasilien bist? Das Gute dabei ist, dass du dafür das Land nicht mal verlassen musst! Wir haben nämlich auch viele Strände, die den Titel Brasilianische Karibik tragen. Und Arraial do Cabo ist einer von ihnen!
🇧🇷 A Baviera, estado situado no Sul da Alemanha, é linda e encantadora, principalmente a região onde está localizado o famoso Castelo de Neuschwanstein.
🇩🇪 Bayern ist ein schönes Fleckchen in Deutschland, insbesondere die Region um das Neuschwanstein Schloss.
🇧🇷 A cidade de Dinkelsbühl, situada na Região da Francônia (alemão: Franken) e a aproximadamente 50 km da famosa Rothenburg ob der Tauber, realmente é encantadora… Está localizada na Estrada Romântica (alemão: Romantische Strasse), e tem aproximadamente onze mil habitantes. Uma cidade que mais parece saída de um conto de fadas:
🇩🇪 Dinkelsbühl liegt im Mittelfranken und ca. 50 km von der unter Touristen sehr berühmten Stadt Rothenburg ob der Tauber. Darüber hinaus liegt sie an der weltweit bekannten Romantischen Straße. Und ich sage schon mal eins: Es ist eine typische Bilderbuchstadt:
🇧🇷 A Baviera (em alemão: Bayern) realmente é linda! Não é à toa que ela é conhecida entre turistas do mundo todo... E é lá que fica a região que considero a mais bonita de toda a Alemanha (!!!), o Parque Nacional de Berchtesgaden (alemão: Berchtesgadener Land). Fica localizado na divisa com a Áustria, e abriga uma natureza de deixar a gente boquiaberto!
🇩🇪 Ich bin ein großer Bayern-Fan, und zwar wegen seiner atemberaubenden Natur! Für mich gibt es keine schönere Ecke in Deutschland als das Berchtesgadener Land:
🇧🇷 A Alemanha tem inúmeras cidadezinhas que mais parecem saídas de um conto de fadas. Füssen é uma delas. Fica situada no estado da Baviera, no extremo sul da Rota Romântica, a rota preferida dos alemães para férias. São 410 km de um percurso rico em história, cultura, arte, castelos e lindas paisagens...
🇩🇪 Deutschland ist im Ausland für seine Bilderbuchstädte bekannt. Füssen gehört sicherlich dazu. Die Stadt ist Teil der Romantischen Straße, der beliebtesten Ferienroute des Landes. Mit insgesamt 410 km erstreckt sie sich von Würzburg bis nach Füssen, und hat einiges an Geschichte, Kultur, Kunst, Schlössern und atemberaubenden Landschaften zu bieten…
🇧🇷 A Alemanha é linda e repleta daquelas cidadezinhas que são tão fofas que parecem que saíram de um conto de fadas! Já apresentei algumas delas aqui no blog : Lüneburg, Rothenburg ob der Tauber, Cochem, Monschau (para ler acerca delas, clique nos nomes...). E hoje quero apresentar mais uma cidade linda e que vale muito a pena visitar: Bernkastel-Kues. Fica localizada no Vale do Mosel (alemão: Moseltal), a aproximadamente 50 km de Trier. A Região do Rio Mosela é conhecida por ser a mais antiga região vinícola do país, além de ter a maior área de cultivo de vinho em encostas:
🇩🇪 Wir Brasilianer lieben Deutschland – u.a. für seine wunderschönen Bilderbuchstädte! Ich habe hier auf dem Blog schon einige vorgestellt: Lüneburg, Rothenburg ob der Tauber, Cochem, Monschau… Und heute kommt ein weiteres Städtchen dazu, das definitiv einen Besuch wert ist: Bernkastel-Kues... Die Stadt liegt im Moseltal und ca. 50 km von Trier entfernt. Die ganze Region ist wunderschön: