7 castelos incríveis para conhecer na Alemanha | 7 besuchenswerte Schlösser in Deutschland


🇧🇷 
Para quem gosta de castelos, a Alemanha é um verdadeiro paraíso! Ao todo, são mais de 25.000 espalhados por todo o país. E hoje eu quero apresentar sete deles aqui no blog. Vamos à lista:

🇩🇪 Für alle Schlossliebhaber, stellt Deutschland ein wahres Paradies dar! Denn das Land hat über 25.000 Schlösser und Burgen. Heute will ich sieben davon hier auf dem Blog präsentieren:

Fonte/Quelle

1) Schloss Drachenburg


🇧🇷 O castelo de Drachenburg
está localizado na cidade de Königswinter, a apenas 12 km de Bonn. A paisagem ao redor do castelo é muito bonita, pois fica em uma região chamada de Siebengebirge (Sete Montanhas) e às margens do Rio Reno. Foi construído entre 1882 e 1884, ou seja, em tempo recorde! Hoje em dia, o castelo é adminstrado pelo estado de NRW (Renânia do Norte-Vestfália), tendo sido declarado patrimônio histórico no ano de 1986. Devido à sua arquitetura e seus lindos jardins, é considerado um dos castelos mais bonitos da Alemanha. Aqui no blog tem um artigo detalhado sobre o Castelo Drachenburg.
Endereço: Drachenfelsstraße 118, 53639 Königswinter

🇩🇪 Das Schloss befindet sich in Königswinter, nur 12 km von Bonn entfernt. Die Landschaft rund um das Schloss (das Siebengebirge) ist wirklich schön und auch der Rhein ist zu sehen. Die Drachenburg wurde zwischen 1882 und 1884 erbaut. Heute ist das Schloss unter Denkmalschutz und wird von der NRW-Stiftung verwaltet. Die Architektur und die schönen Gärten rund um das Schloss ziehen viele Besucher an. Hier auf dem Blog gibt es einen detaillierten Artikel zum Schloss Drachenburg.
Adresse: Drachenfelsstraße 118, 53639 Königswinter
Fonte/Quelle

2) Burg Eltz:


🇧🇷 O Castelo de Eltz é um castelo medieval localizado nas colinas sobre o Rio Mosela (alemão: Mosel), entre as cidades de Koblenz e Trier, e com mais de 850 anos de história. Foi muito bem preservado e é uma relíquia da Idade Média. Prepare-se para subir e descer ladeiras bastante íngremes para chegar até o castelo, mas pode ter certeza de que vale muito a pena!
Aberto de março/abril a novermbro. | Endereço: Burg Eltz 1, 56294 Wierschem.

🇩🇪 Es handelt sich um eine mittelalterliche Burg, die sich in einem Tal nahe der Mosel befindet, genauer gesagt zwischen Koblenz und Trier. Sie hat eine 850-jährige Geschichte, ist seit 33 Jahren in Familienbesitz und sehr gut erhalten. Ihre Lage ist erstaunlich schön! Der Weg zurück zum Auto kann etwas anstrengend werden, aber die schönen Aussichten sind es auch wert!
Geöffnet zwischen März-April bis Anfang November. | Adresse: Burg Eltz 1, 56294 Wierschem.

Fonte/Quelle

 

3) Reichsburg Cochem


🇧🇷 O Castelo de Cochem encontra-se situado bem no alto de uma montanha, de onde se tem uma linda vista do Rio Mosela. Foi construído há aproximadamente mil anos, destruído num incêndio em 1689 e reconstruído no século XIX. A paisagem à sua volta também é encantadora. A Região do Rio Mosela  é conhecida por ser a mais antiga região vinícola do país, além de ter a maior área de cultivo de vinho em encostas!
O castelo pode ser visitado de março a novembro. |Endereço: Schloßstraße 36, 56812 Cochem

🇩🇪 Die Burg befindet sich auf einem hohen Berg oberhalb der Mosel. Sie wurde vor ungefähr 1000 Jahren erbaut, 1689 in einem Brand zerstört und im 19. Jh. wieder aufgebaut. Auch die vielen Weinberge um die Burg herum sind sehr schön.
Geöffnet zwischen März bis Anfang November. | Adresse: Schloßstraße 36, 56812 Cochem
Fonte/Quelle

 

4) Heidelberger Schloss


🇧🇷 
O Castelo de Heidelberg é um dos mais visitados de toda a Alemanha e tem origem medieval. Grande parte de sua estrutura foi destruída em 1689, tendo sido reconstruída apenas parcialmente. Mesmo assim vale a pena visitá-lo, pois sua arquitetura é fascinante! Além disso, tem-se uma linda vista da cidade e do Rio Neckar lá de cima!
Endereço: Schloss Heidelberg, 69117 Heidelberg

🇩🇪 Das Schloss ist eines der meist besuchten in ganz Deutschland. Es stammt aus dem Mittelalter, wurde im Jahre 1689 zerstört und danach nur teilweise restauriert. Trotzdem ist die Schlossruine einen Besuch wert, denn die Architektur ist wirklich beeindruckend! Außerdem hat man von dort oben eine sehr schöne Aussicht!
Adresse: Schloss Heidelberg, 69117 Heidelberg
Fonte/Quelle

5) Wartburg


🇧🇷 
O Castelo de Wartburg fica situado na cidade de Eisenach. É bastante conhecido por ter servido de esconderijo para Martinho Lutero entre 1521 e 1522. Foi lá que ele traduziu o Novo Testamento para o alemão, um de seus maiores legados.
Endereço: Auf der Wartburg 1, 99817 Eisenach

🇩🇪 Die Wartburg befindet sich in der Stadt Eisenach. Sie ist sehr bekannt, u.a. weil Martin Luther dort fast ein Jahr als Junker Jörg lebte, um sich zu verstecken. In dieser Zeit übersetzte er das Neue Testament ins Deutsche, eine Meisterleistung. Seitdem gilt die deutsche Sprache als vereinheitlicht.
Adresse: Auf der Wartburg 1, 99817 Eisenach
Fonte/Quelle

6) Schloss Neuschwanstein:


🇧🇷 
O Castelo de Neuschwanstein é, com certeza, o castelo alemão mais famoso de todos os 25.000 espalhados por todo o país! Está localizado na região da Baviera, e atrai aproximadamente um milhão de visitantes todos os anos, chegando a ser 7.000. turistas por dia em época de alta temporada! Foi construído pelo rei Luís II (Ludwig II) no final do século XIX no alto de uma montanha. Não somente vale a pena visitar o castelo, mas também toda a região onde ele está situado!

🇩🇪 Das Schloss Neuschwanstein ist ohne Zweifel das bekannteste von allen 25.000 Schlössern in Deutschland! Und zieht nicht umsonst jedes Jahr über eine Million Besucher an. Es wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und thront auf einem Felsen in einer malerischen Kulisse vor den Alpen. Was viele Touristen aber nicht wissen: Auch die ganze Region um das Schloss ist wunderschön und definitiv auch einen Besuch wert!

Fonte/Quelle

7) Schloss Hohenschwangau


🇧🇷 O Castelo de Hohenschwangau foi a residência de infância do rei Luís II (Ludwig II). Como fica localizado bem pertinho do Castelo de Neuschwanstein, você pode visitar os dois no mesmo dia!

🇩🇪 In diesem Schloss verbrachte Ludwig II seine Kindheit. Da es ganz in der Nähe vom Schloss Neuschwanstein liegt, bietet sich auch hier ein Besuch an.

Fonte/Quelle

🇧🇷 Você já visitou algum desses lindos castelos? Qual deles? E qual gostaria muito de conhecer em breve? Conte-me! Até a próxima!

🇩🇪 Hast du schon mal eines dieser Schlösser besichtigt? Wenn du brasilianische Gäste hast, garantiere ich dir, dass sie es sehr genießen würden, eines davon zu besuchen! Bis zum nächsten Mal!

Rode
————
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas

Veröffentlicht von Rode

Brasileira, residente na Alemanha, docente universitária e blogueira apaixonada por idiomas e viagens | Brasilianerin in Deutschland, Uni-Dozentin und Bloggerin mit einer großen Leidenschaft für Sprachen und Reisen

4 Kommentare

  1. Lugares e histórias incríveis.
    Já tive oportunidade de conhecer seis dos sete castelos da lista e alguns outros mais em outras cidades e regiões.
    Daqui ainda falta o Schloss Drachenburg.
    O Reichsburg e o Burg Eltz ficam no meu Estado.

  2. Hallo, Rode!
    Wie immer! Deine Berichte, wunderbar.
    Ich kenne einige Schlösser persönlich. Du hast sie sehr gut illustriert und beschrieben.
    Danke für Deinen Blog.
    Gruss Konrad.

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.