Queridos leitores, Finalmente vou cumprir a promessa que fiz e vou realizar um sorteio com prêmios do Brasil:) Vejam só:
Kit 1: 1 x bolsa de tecido com estampa “Eu amo o Rio” 1 x goiabada da marca Predilecta
Kit 2: 1 x canga com estampa de Copacabana 1 x biscoito goiabinha da marca Piraquê
E aí, ficaram com vontade de ganhar esses super prêmios??? Então não fiquem de fora!!! Vejam aqui as regras para participar:
Hoje é dia de comemoração!!! O blog está completando 1 aninho de vida!!!!!
Me lembro bem do dia 11 de junho de 2014 quando, exatamente às 11 horas, o meu tão sonhado blog foi ao ar! Meu coração batia acelerado e a alegria não cabia dentro dele de tão grande que era! Fazia tempo que eu falava em fazer algo do tipo, mas por falta de tempo (e de coragem!), ia sempre adiando o “projeto”...
Hoje é Dia das Mães - tanto no Brasil quanto na Alemanha!
É um daqueles dias em que a saudade aperta ainda mais... Como já disse em outro artigo, meus pais voltaram (definitivamente) para o Brasil há um ano e meio. Ainda estou me acostumando ao fato de não ter minha mãe (e meu pai) por perto. Essa vida entre dois países (e culturas) tem dessas coisas: metade da família lá (no Brasil), metade aqui (na Alemanha)... É preciso aprender a lidar com a distância e a saudade...
In diesem Sommersemester 2015 findet an der RWTH Aachen eine Ringvorlesung zum Modul Dialog der Kulturen – Brasilien statt. In diesem Zusammenhang wird es eine Reihe von Vorträgen geben, die von verschiedenen Experten aus den Bereichen Wissenschaft, Wirtschaft, Soziologie, Sprache usw. gehalten werden.
Ich habe das Privileg, zusammen mit einem Kollegen aus dem Sprachenzentrum, folgenden Vortrag zu halten:
O artigo de hoje traz 25 fatos interessantes sobre a Alemanha - todos pesquisados numa página oficial do governo alemão:
A primavera aqui na Alemanha é sempre muito esperada, afinal, põe fim ao inverno/ao frio (que vai mais ou menos de novembro à fevereiro/março), trazendo vida novamente à natureza, a luz do sol e o bom-humor:
Leider ist der heutige Artikel nur einsprachig. Ich habe es leider nicht mehr geschafft, den deutschen Teil vor meiner Reise (nach Brasilien) zu schreiben... Ich bitte um Entschuldigung. Der Blog ist und bleibt aber zweisprachig :)
Bis bald! Rode
Hoje eu queria contar para vocês dois “micos” que eu paguei na época que estava aprendendo alemão... Confesso que não me lembro mais de muitos, pois já estou aqui na Alemanha há muitos anos, mas vamos lá:
Hallo, zusammen! Es gibt was zum Feiern: die erste Brasilien-Reise des Blogs :-) Und wer beschenkt wird, sind meine brasilianischen Leser, die folgende Preise gewinnen können:
Eigentlich hatte ich nicht geplant, heute einen neuen Blog-Beitrag zu schreiben, denn ich habe hier auf meinem Schreibtisch eine Menge Klausuren und Hausarbeiten liegen, die korrigiert werden wollen…
Aaaaber: Heute fängt die Fastenzeit an. Wie ihr wisst, geht sie dieses Jahr vom 18. Februar (also heute) bis zum 04. April. Jeder, der möchte, kann sich etwas aussuchen, worauf er in dieser Zeit verzichten möchte, mit dem Ziel, den Körper zu reinigen. Manche versuchen in dieser Zeit, ganz ohne Süßigkeiten, Zigaretten oder Alkohol auszukommen. Andere wiederum melden sich von Facebook & Co. ab - alles tolle Ideen… Mich hat heute Morgen aber eine besondere Art des Fastens angesprochen, von der ich gerade gelesen habe:
Hoje, dia 14 de fevereiro, o amor está no ar aqui na Alemanha!!! É que se comemora o Dia de São Valentim (alemão: Valetinstag), o patrono dos apaixonados no Hemisfério Norte - no Brasil, nós temos o Santo Antônio, quando o assunto é o amor...
Os presentes mais comuns são flores, aliás, li outro dia que a companhia Lufthansa Cargo trouxe 1.000 toneladas de rosas para a Alemanha no Valentinstag de 2013!
Uma expressão que combina muito com o dia de hoje (e também muito usada em convites de casamento) é a seguinte: