Vexame, desastre, humilhação, tragédia, decepção, vergonha – Estas são apenas algumas das palavras que vieram à minha e à mente de todos os brasileiros durante e depois da goleada histórica de 1:7 contra a Alemanha na última terça-feira.
Confesso que precisei me recuperar pelo menos um pouco do choque pra poder escrever aqui sobre o acontecido... Imaginem só a minha situação: Minha casa estava cheia de amigos alemães – as únicas brasileiras presentes eram a esposa de um amigo alemão e eu. E depois de poucos minutos de jogo começou o “pesadelo”: Gol número 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... A cada grito de comemoração dos alemães à minha volta, ia ficando mais claro que todos nós estávamos presenciando o maior vexame do nosso time numa Copa do Mundo.
Está chegando a hora do confronto entre o Brasil e a Alemanha na primeira semifinal desta Copa do Mundo. Os dois times vão lutar com todas as suas forças por uma vaga na final... Aqui na Alemanha, a gente usa uma expressão muito apropriada para descrever o entuasiasmo em época de Copa: das WM-Fieber, que traduzida significa “febre da Copa”.
Uma ótima oportunidade para falar um pouquinho da seleção alemã de futebol, chamada em alemão de die deutsche Fußballnationalmannschaft...
Queridos leitores,
Em época de Copa do Mundo, ouve-se o hino nacional das seleções participantes com bastante freqüência. Os hinos nacionais são cantados cheios de patriotismo e emoção pelos jogadores e pela torcida. E já tivemos momentos de causar arrepio nesta Copa, por exemplo, no jogo de abertura entre o Brasil e a Croácia, quando os jogadores e o público continuaram cantando a capella depois do término da parte orquestral...
Mas antes de falar, num post mais pra frente, do hino nacional brasileiro, eu gostaria de falar do hino nacional da Alemanha. O texto oficial é o seguinte:
[gallery type="square" ids="462,463,464"]
Oi, gente!
O post de hoje é sobre algo bem legal do verão alemão: Nessa época do ano, os dias aqui são bem longos. Enquanto no Brasil o dia 21 de junho é o dia mais curto do ano, aqui ele é o mais longo. As fotos acima foram tiradas há poucos dias às 22 horas! Sim, no verão fica claro até depois das 10 da noite, o que é muito legal! Dá pra aproveitar bem o dia, dar uma corridinha ou uma volta de bicicleta depois do trabalho ou simplesmente relaxar na varanda de casa por muito mais tempo até o cair da noite do que nas outras épocas do ano...
O Brasil é o país do futebol - disso todo mundo já sabe. Mas você sabia que aqui na Alemanha a paixão por este esporte também é imensa? E desde que o país sediou a Copa de 2006, houve uma grande mudança de comportamento na hora de se torcer pelo time alemão....
🇧🇷 Para quem está aprendendo alemão (ou português) vão aqui algumas dicas de vocabulário referentes ao mundo do futebol...
🇩🇪 Hier kommt ein sprachlicher Beitrag rund um die Begriffe des Fußballs:
🇧🇷
Vai vir à Alemanha no fim de maio/início de junho? Então eu tenho uma superdica para você! Nessa época há morangos por toda parte e, inclusive, muitos campos onde é possível colher seus próprios morangos!