🇧🇷 Sou brasileiro(a), me mudei para a Alemanha há muitos anos, e praticamente só falo alemão no meu dia a dia. Meu português está cada vez mais enferrujado! Será que corro o risco de esquecer a minha própria língua materna???
🇧🇷 Quem me segue no Instagram, sabe que existe uma alameda aqui em Düsseldorf pela qual eu sou apaixonada. Ela fica no bairro de Kaiserswerth, na Zona Norte da cidade. Eu acho que esse é, aliás, o meu cantinho preferido na face da Terra! Revendo minhas fotos desse ano, constatei que a documentei durante todo o ano:
🇧🇷 Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; o principado está sobre os seus ombros, e o seu nome será: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz. (Isaías 9:6 – Tradução por João Ferreira de Almeida)
🇧🇷 A Alemanha é conhecida por seus inúmeros castelos, daqueles de conto de fadas! E hoje quero apresentar mais um deles pra você! Se chama Drachenburg (Castelo do Dragão), e está localizado na cidade de Königswinter, a apenas 12 km de Bonn:
🇧🇷 O blog está cheio de artigos em que eu conto sobre o meu marido e sobre como é ser casada com um alemão. Mas hoje quem está com a palavra é ELE (!!!). Pedi a ele para falar aqui no blog sobre seis costumes tipicamente brasileiros que eu tenho, sendo três deles características que ele ama e três que ele acha meio irrirantes (rsrs). Vamos à lista dele:
🇧🇷 Me lembro da época em que eu colocava três (!!!) colheres de açúcar no meu café! Morando aqui na Alemanha, fui diminuindo pra duas, depois pra uma, até conseguir tomar meu sagrado cafezinho sem adição nenhuma de açúcar! Bom, não posso deixar de mencionar que foi o maridão (ele é alemão) quem me animou a fazê-lo:
🇧🇷 A Alemanha é conhecida mundialmente por seus inúmeros e lindos castelos, suas cidades históricas e suas casas em estilo enxaimel. Mas a natureza que se encontra no país também é encantadora! Hoje eu quero apresentar a você o lindo Parque Nacional da Suíça Saxônica:
🇧🇷 Você vai vir à Alemanha ou chegou há pouco tempo ao país? Confira aqui uma lista de 10 coisas que você não deveria fazer por aqui:
🇩🇪 Diese 10 Dinge sollte man in Deutschland nicht tun:
🇧🇷 No dia 31 de outubro de 1517, o monge e teólogo alemão Martinho Lutero (supostamente) pregou suas 95 teses na porta da Igreja do Castelo (alemão: Schlosskirche), na cidade de Wittenberg. Esse ato deu início ao movimento de renovação da Igreja Cristã:
🇩🇪 Am 31.10.1517 nagelte Luther (angeblich selbst) mit Hammerschlägen seine berühmten 95 Thesen an die Tür der Schlosskirche in Wittenberg. Das war die Geburtsstunde der Reformation.
🇧🇷 Já escrevi aqui no blog a respeito da nossa língua portuguesa e 10 fatos relacionados a ela. Hoje eu quero apresentar a você 5 das palavras preferidas do maridão, que é alemão e aprendiz da nossa língua. Vamos à lista:
🇩🇪 Ich habe hier auf dem Blog bereits über die portugiesische Sprache geschrieben. Heute möchte ich 5 der portugiesischen Lieblingswörter von meinem Mann vorstellen. Er ist nämlich Deutscher und lernt fleißig meine Muttersprache. Hier die Liste: