Há alguns dias, fui ao açougue aqui em Düsseldorf. Queria uns 200 gramas do meu presunto preferido. Pedi a senhora atrás do balcão que, por favor, cortasse as fatias de forma bem fininha. E o que escutei foi o seguinte: Se eu for cortar do jeito que a senhora quer, a máquina desliga! Não dá, não! Peguei o embrulho com aquelas fatias grossas demais para o meu gosto. Ironicamente, agradeci pelo „ótimo“ atendimento e fui embora.
🇧🇷 Uma das melhores coisas que a vida cotidiana na Alemanha tem a oferecer são suas inúmeras redes de DROGARIAS, chamadas em alemão de (die) Drogerie. Elas são bastante diferentes das drogarias brasileiras, e não correspondem a uma farmácia. Surgiram no país nos anos 70, quando empreendedores do ramo decidiram fazer algo parecido aos supermercados do estilo Discounter, que têm preços baixos o ano todo.
🇧🇷 Você vai vir à Alemanha ou chegou há pouco tempo ao país? Confira aqui uma lista de 10 coisas que você não deveria fazer por aqui:
🇩🇪 Diese 10 Dinge sollte man in Deutschland nicht tun:
🇧🇷 Quando se vive em outro país, é natural que a gente acabe adquirindo vários hábitos comuns do lugar que escolhemos para morar. Com expatriados brasileiros residentes na Alemanha não é diferente. Veja aqui uma lista de 21 hábitos que são típicos de muitos alemães, e veja se você já se alemanizou também:
🇩🇪 Je länger man in einem neuen Land wohnt, desto mehr neue Gewohnheiten übernimmt man auch. Hier kommt eine kleine Zusammenstellung von 21 Punkten, die man als typisch deutsch bezeichnen könnte. Meine brasilianischen Leser sollen dabei herausfinden, wie „deutsch“ sie schon geworden sind:) (Bitte beachte: Ich weiß, dass nicht alle Deutschen gleich sind! Es geht vielmehr um einen Durchschnitt und um eine nette Zusammenstellung von Gewohnheiten, die man in Deutschland oft beobachten kann):