A região montanhosa de Berchtesgaden | Das Berchtesgadener Land

🇧🇷 A Baviera (em alemão: Bayern) realmente é linda! Não é à toa que ela é conhecida entre turistas do mundo todo…  E é lá que fica a região que considero a mais bonita de toda a Alemanha (!!!), o Parque Nacional de Berchtesgaden (alemão: Berchtesgadener Land). Fica localizado na divisa com a Áustria,  e abriga uma natureza de deixar a gente boquiaberto!

🇩🇪 Ich bin ein großer Bayern-Fan, und zwar wegen seiner atemberaubenden Natur! Für mich gibt es keine schönere Ecke in Deutschland als das Berchtesgadener Land:

🇧🇷  Já escrevi aqui no blog sobre o Königssee, o lago mais famoso de lá.  Para chegar até ele, procure no seu sistema de navegação pelo lugarejo Schönau am Königssee:

🇩🇪 Der Königssee ist der bekannteste See dort. Über ihn habe ich schon ausführlich hier auf dem Blog berichtet:

🇧🇷 O lago é cercado pelos Alpes. As montanhas à sua volta são lindas, sendo que a mais famosa de todas é chamada de Watzmann:

🇩🇪 Er ist von den Alpen umgeben, wobei der bekannteste Berg der Watzmann ist:

🇧🇷 Há algumas semanas, voltei a essa linda região e fui conhecer mais um lago de lá. Chama-se Obersee. Para chegar até ele, pega-se o mesmo barco que vai até a Capela de São Bartolomeu:

🇩🇪 Vor ein paar Wochen bin ich wieder im wunderschönen Berchtesgadener Land gewesen und diesmal wollte ich unbedingt zum Obersee. Man steigt  in Sankt Bartholomä um:

🇧🇷 Continue o trajeto por mais 30 minutos, até o ponto chamado de Salet:

🇩🇪 Nach ungefähr 30 Minuten Weiterfahrt kommen wir an der Anlegestelle Salet an:


🇧🇷 Lá começa a trilha que leva até o lago Obersee. O trajeto até ele é bem tranquilo e apropriado para famílias com carrinho de bebê também:

🇩🇪 Von dort aus führt ein leichter Wanderweg bis zum ersten Highlight: der Holzhütte im See:

🇧🇷 Mas para ser ainda mais recompensado, vale a pena seguir a trilha mais pesada. Você dará de cara com os Alpes sendo refletidos nas águas cristalinas do lago!

🇩🇪 Wer aber gut zu Fuß ist und bequeme Schuhe anhat, sollte unbedingt weiterlaufen, denn die Landschaft ist einfach atemberaubend!

🇧🇷 Esse caminho leva até a Fischunkelalm, uma pastagem alpina onde há um pequeno ponto de vendas de bebidas e algumas comidas durante a primavera e o verão:

🇩🇪 Dieser Weg führt bis zur Fischunkelam, wo man ab Mai zum Trinken und Essen bekommt:

🇧🇷 Bom, como eu já escrevi acima, toda a Região de Berchtesgaden é encantadora (não só os lagos!). Um lugarejo que você não pode deixar de visitar quando for lá é Ramsau. O cartão-postal mais famoso de lá é esta igrejinha fofa aqui (Pfarrkirche St. Sebastian). Repare nos Alpes ao fundo!

🇩🇪 Ein weiterer Ort, den man im Berchtesgadener Land unbedingt besuchen sollte, ist das Städtchen Ramsau:

🇧🇷  Foi lá também que fizemos uma trilha daquelas bem longas e cansativas que nos levou a uma cabana daquelas de filme mesmo, localizada a 1359 metros de altura! Havia nevado na noite anterior e a paisagem não poderia ter sido mais perfeita:

🇩🇪 Dort haben wir (mein Mann und ich) eine für mich wirklich krasse Wanderung gemacht und zwar bis zur Schärtenalm:

🇧🇷 Outro lugar que eu recomendo a visita é a Floresta Encantada (alemão: Zauberwald):

🇩🇪 Auch der Zauberwald ist eine kleine Wanderung wert:


🇧🇷 O Hintersee também fica localizado em Ramsau e dispensa comentários:

🇩🇪 Der Hintersee bei Ramsau – Die Bilder sprechen für sich!

🇧🇷 Uma trilha bem fácil e agradável que fizemos em Ramsau é a chamada  Soleleitungsweg. Dá até para ir com crianças. Você caminha quase o tempo todo olhando para os Alpes! Gente, é de tirar o fôlego!

🇩🇪 Der Soleleitungsweg in Ramsau ist fast durchgehend eben und daher auch für Familien geeignet:

🇧🇷 Estando na região, não deixe de provar os quitutes de um dos restaurantes típicos de lá! Eu comi um pão preto com um presunto delicioso:

🇩🇪 Eine kleine Stärkung für zwischendurch…

🇧🇷 Não importa onde você vá, na Região de Berchtesgaden as montanhas te acompanharão por toda a parte:

🇩🇪 Egal, wo du bist, im Berchtesgadener Land werden die Berge dich überall begleiten:

🇧🇷 Para tomar um café ou uma cervejinha, vale a pena ir ao centro de Berchtesgaden. A cidade também é uma gracinha:

🇩🇪 Wer einen kleinen Bummel durch die Stadt machen möchte, dem sei Berchtesgaden empfohlen:

🇧🇷 Espero que você tenha se encantado tanto quanto eu! Eu costumo dizer que realmente é uma pena eu morar a 750 km de lá! Já não vejo a hora de poder voltar lá e conhecer mais um pouquinho desse pedacinho da Terra, onde Deus, com certeza, caprichou e muito! Você também já esteve lá? Que lugar você acha que devo visitar da próxima vez?

🇩🇪 Ich hoffe, dieser Beitrag mit den vielen Fotos hat dir gefallen! Wenn du mal Brasilianer zu Besuch hast, wären ein paar Tage dort genau das Richtige, um deinen brasilianischen Freunden das Gefühl zu vermitteln, sie wären in einem Bilderbuch unterwegs:) Wenn du die Ecke kennst, freue mich auf Tipps, welche Orte ich mir das nächste Mal unbedingt anschauen sollte…

🇧🇷 Abraços e até a próxima!
🇩🇪 Viele Grüße und und bis zum nächsten Mal,
Rode
—————————–
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas
Twitter: @entre2culturas

Veröffentlicht von Rode

Brasileira, residente na Alemanha, docente universitária, blogueira nas horas vagas e apaixonada por idiomas | Brasilianerin in Deutschland, Uni-Dozentin, Bloggerin und mit einer großen Leidenschaft für Sprachen

5 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.