Aprendendo alemão: Vocabulário básico com áudio


Sprichst du Deutsch?
– Você fala alemão? Se você chegou à Alemanha há pouco tempo ou está começando a aprender a língua de Goethe, este artigo é para você! Veja aqui uma lista de vocabulário básico, com direito a arquivos sonoros para treinar a pronúncia também:

Hallo/Hi (do inglês): Oi

 

Guten Morgen: Bom dia
Guten Tag: Boa tarde
Guten Abend: Boa noite
(Para dizer quando se está chegando. Corresponde à saudação inglesa Good evening)
Gute Nacht: Boa noite (Se diz quando você está indo dormir) Weiterlesen

21 sinais de que você já está alemanizado | Total verdeutscht

🇧🇷 Quando se vive em outro país, é natural que a gente acabe adquirindo vários hábitos comuns do lugar que escolhemos para morar. Com expatriados brasileiros residentes na Alemanha não é diferente. Veja aqui uma lista de 21 hábitos que são típicos de muitos alemães, e veja se você já se alemanizou também:

🇩🇪 Je länger man in einem neuen Land wohnt, desto mehr neue Gewohnheiten übernimmt man auch. Hier kommt eine kleine Zusammenstellung von 21 Punkten, die man als typisch deutsch bezeichnen könnte. Meine brasilianischen Leser sollen dabei herausfinden, wie „deutsch“ sie schon geworden sind:) (Bitte beachte: Ich weiß, dass nicht alle Deutschen gleich sind! Es geht vielmehr um einen Durchschnitt und um eine nette Zusammenstellung von Gewohnheiten, die man in Deutschland oft beobachten kann):
Weiterlesen

5 lugares incrivelmente românticos na Alemanha

meersburg_05
Que tal passar um fim de semana romântico numa cidadezinha fofa quando estiver de visita à Alemanha? Separei 5 superdicas para você:

1. Monschau:

monschau_01
Quem conhece um pouco do estado da Renânia do Norte-Vestfália (alemão: Nordrhein-Westfalen), com certeza já ouviu falar dessa cidade. Fica localizada a aproximadamente 35 km de Aachen, mais necessariamente na Região da Eifel, uma zona de colinas baixas no oeste do país. A cidade, que tem cerca de 12.000 habitantes, encanta com seu lindo centro histórico, suas casas em enxaimel, suas vielas, galerias e museus. Ao todo, a cidade conta com mais de 300 edifícios tombados como patrimônio histórico.
Weiterlesen

Depressão de inverno na Alemanha: O que é e como lidar com ela | Winterdepression

invernonaalemanha_3_regensburg

Regensburg, no Sul da Alemanha

O inverno na Alemanha é uma fase desafiadora para todos nós brasileiros residentes no país. Primeiro porque ele se estende de novembro a março (às vezes, até o mês de abril!), parecendo não querer acabar nunca! Segundo, porque as temperaturas podem chegar a 15 graus negativos (já enfrentei esse frio aqui em Düsseldorf, embora a cidade tenha temperaturas consideradas bastante amenas se comparadas a outras regiões do país!) e, terceiro, pela falta de sol. É nessa estação que ficamos mais melancólicos, com mais saudade da nossa terrinha e, não raramente, um tanto depressivos…

Sonolência, cansaço, irritação e mau humor. Entenda o que acontece com o nosso organismo durante o inverno

Weiterlesen

Alemanha: Conheça a Floresta Negra e seus encantos

edc_florestanegra_triberg_6
A Alemanha tem muitas regiões lindas, daquelas dignas de contos de fadas. E a Floresta Negra, com certeza, é uma delas! A cordilheira, que é chamada em alemão de Schwarzwald, fica localizada no sudoeste do país, mais precisamente no estado de Baden-Württemberg, cuja capital é Stuttgart. A floresta tem 160 km de comprimento e chega a ter 60 km de largura.
Sempre quis saber o porquê do nome e, estando lá pessoalmente, pude entender o motivo: Trata-se de uma floresta bastante densa e composta principalmente pelas árvores chamadas de abeto (em alemão: Fichte), que deixam a floresta bastante escura mesmo de dia. Como estive lá em pleno outono – o que, na minha opinião, não poderia ter sido melhor -, a paisagem da floresta estava iluminada pelas cores típicas dessa estação: laranja, vermelho e dourado!
Weiterlesen

8 experiências imperdíveis na Alemanha | 8 Dinge, die Brasilianer in Deutschland ausprobieren sollten

EDC_Bodensee_Meersburg_2

Meersburg, cidade na região do Bodensee (Lago de Constança)

 

🇧🇷 Você vai vir em breve à Alemanha ou chegou ao país há pouco tempo? Então veja aqui algumas experiências das quais você não pode deixar de desfrutar estando no país:

🇩🇪 Der heutige Artikel fasst ein paar Dinge zusammen, die hier in Deutschland normal sind und die man in Brasilien eher weniger kennt bzw. erlebt. Und weil sie so schön sind und entweder nichts oder kaum was kosten, bin ich der Meinung, dass meine brasilianischen Leser sie unbedingt ausprobieren sollten, wenn sie mal herkommen:
Weiterlesen

Aprendendo a lidar com a franqueza dos alemães | Die direkte Art der Deutschen



Bom dia a todos! Temos um dia cheio de negociações, e penso que devemos ir diretamente ao ponto. Minha sugestão é a seguinte –
Esta saudação você escutará, muito provavelmente, numa reunião na Alemanha… Os alemães se comunicam de forma clara e objetiva, o que pode vir a assustar a quem não conhece a cultura.
Como moro na Alemanha há muitos anos e sou casada com um alemão que é, digamos, um bocado sincero, gostaria de dividir com vocês algumas observações que pude fazer nos últimos anos, e espero que minhas dicas possam ajudar a evitar mal-entendidos entre brasileiros e alemães. Vamos lá:
Weiterlesen