Uma das grandes diferenças culturais entre brasileiros e alemães fica bem clara na hora de falar abertamente sobre seus limites e suas necessidades pessoais. Muitos afirmam que os alemães seriam muito diretos e “frios”. E realmente essa impressão pode surgir, quando uma pessoa que não conhece a cultura ouve algumas expressões bem comuns na língua alemã. Hoje eu quero apresentar três frases a vocês e mostrar o que está por detrás delas:
🇧🇷 Uma das coisas que eu aprendi vivendo aqui na Alemanha foi a aproveitar bem os dias de sol! Sei que no Brasil ninguém para pra pensar nisso, mas quando você vai morar fora, você nota o quanto o sol faz falta!
🇩🇪 Eines der vielen Dinge, die ich hier in Deutschland gelernt habe, war es, das schöne Wetter zu genießen… Sofern es möglich ist, geht man ein bisschen früher von der Arbeit nach Hause, macht seine Sporteinheit in der Natur und nicht drinnen im Fitnessstudio, dreht eine schöne Runde mit dem Fahrrad… Man richtet seinen Tag nach dem Wetter und hockt auf keinen Fall zu Hause, wenn die Sonne draußen scheint… Und warum das? Weil sie am nächsten Tag wieder verschwunden sein kann…