Não é segredo para ninguém que nós, mulheres brasileiras, gostamos de cuidar da nossa estética. E não é por acaso que existe um salão de beleza em praticamente cada esquina no Brasil. Não importa se você mora numa região nobre da cidade, num bairro simples ou até mesmo numa comunidade carente. Ande alguns metros pelas ruas desse bairro e você vai encontrar rapidamente um dos nossos queridos salões de beleza!

Quem não gosta de fazer aquela faxina no corpo, um verdadeiro ritual de beleza: cabelo, unhas, depilação, massagem…?! Ê, beleza!

Me lembro da minha adolescência no Brasil e dos meus horários marcados todas as sextas-feiras num salão perto do escritório em que eu trabalhava… Me lembro das minhas unhas perfeitas e também das unhas da minha ortodontista (rsrsrs) – sempre impecáveis!

Uma das coisas que mais me fazem falta aqui na Alemanha é de poder ir regularmente à manicure. Não que não existam salões de beleza brasileiros aqui em Düsseldorf. Mas confesso que dói muito no bolso pagar 50 Euros (aproximadamente 180 Reais – conversão atual) para fazer pé e mão! Então, só em dia de festa mesmo (e essa festa tem que ser muiiiiito especial:))

Me lembro bem do dia em que meu irmão caçula, direto e sincero como só irmãos o sabem ser, me disse em alto e bom tom, ao olhar para as minhas unhas: “Nossa, você está precisando tirar a cutícula”! Fiquei pra morrer!!!!!

Então, como eu faço para cuidar das minhas unhas aqui na Alemanha? Bom, eu tento dar uma enganada legal. Tiro o excesso de cutícula, lixo, passo um esmalte do Brasil (acho melhor do que os daqui…) e sempre penso comigo: “Bom, até que dá para o gasto” – hehehehe

Agora, fazer as unhas do pé já são outros 500. Acho muito complicado, fico meio desengonçada para passar o esmalte. Para vocês terem uma ideia: Da última vez que fui fazer minhas unhas do pé (eu mesma, há umas duas semanas), o maridão ficou nervoso ao me ver reclamando comigo mesma porque eu não estava conseguindo tirar os excessos do esmalte direitinho. Eu tinha borrado demais. E sabem o que ele fez? Pegou o palitinho e um pedaço de algodão molhado com acetona e terminou o serviço pra mim:)) Descobrimos que ele tem mais paciência do que eu!!!!

E daí você me pergunta: “Mas, Rode, na Alemanha não tem manicure? Olha, tem sim, mas os salões que eu conheci até agora só oferecem unhas de gel. E como eu não quero problemas com as minhas unhas, eu nem começo com a brincadeira… Tenho muitas amigas alemãs, e observei o seguinte: Ou elas não têm o costume de fazer as unhas como nós brasileiras e mantém as unhas curtinhas e sem esmalte (mas bem cuidadas!) ou elas passam esmalte nas unhas, mas deixam as beiradas sem pintar!!!!! Acho que é para evitar borrar demais. Com certeza, muito prático, mas eu prefiro não aderir a essa moda…

E você, também mora na Alemanha e sente falta das queridas manicures brasileiras? Como faz para manter suas unhas bonitinhas? Espero que vocês sejam mais talentosas do que eu, neste sentido… Ah, e se alguém tiver uma dica de onde fazer as unhas bem feitas por um precinho camarada aqui em Düsseldorf, compartilhe aqui com a gente onde é!

Bom, vou ficando por aqui porque preciso dar um jeito nas minhas unhas. Amanhã é dia de voltar ao trabalho e é claro que eu não vou para a sala de aula sem meu querido esmalte vermelho:)

Até a próxima,
Rode

Es ist kein Geheimnis, dass wir Brasilianerinnen viel für unser Aussehen tun. Egal, wie viel man (oder besser gesagt, frau) verdient: Regelmäßige Besuche bei einem salão de beleza, einem Schönheitssalon, gehören in Brasilien einfach zum Alltag dazu: Haarstyling, Waxing, Maniküre. Wahrscheinlich gibt es nirgendwo anders auf der Welt so viele Schönheitstempel wie in meiner Heimat…

Ich erinnere mich noch sehr gut an meine Teenagerzeit. Da war es mir heilig, jeden Freitagnachmittag zu meinem Lieblingsschönheitssalon zu gehen, um mir die Nägel professionell maniküren zu lassen. Diesen Luxus habe ich mir damals schon gern gegönnt:) Ich habe immer ein bisschen von dem Geld, das ich bei einem Nebenjob verdient habe, dafür zur Seite gelegt.

Perfekt gestylte Nägel sind übrigens den meisten brasilianischen Frauen sehr wichtig. Und gehört alles dazu? Nägel feilen; Nagelhaut weich machen, zurückschieben und danach vorsichtig entfernen; Nägel polieren; Unterlack und die Lieblingsfarbe großzügig auftragen; den Farbüberschuss am Rand des Nagels mit einem Rosenholzstäbchen entfernen und zuletzt die Farbreste auf der Haut wegmachen (Video dazu hier).

Und was machen wir, wenn wir nach Deutschland kommen? Wir müssen improvisieren und fangen an, uns die Nägel selber zu maniküren. Die einen kriegen es besser hin als die anderen… Und wenn ihr mich fragt, warum ich mir nicht einfach einen brasilianischen salão de beleza in Düsseldorf raussuche und dorthin hingehe, dann versteht ihr es, wenn ich euch erzähle, wie viel der Spaß hier in Deutschland kostet: Um die 50 Euro für Maniküre und Pediküre… Da bleibt einem nichts anderes übrig, als selbst zu einer Expertin zu werden – oder zumindest es zu versuchen…

Vor circa zwei Wochen war ich dabei, mir die Fußnägel zu machen. Mit allem  Drum und Dran, natürlich. Und weil ich meine Schwierigkeiten dabei hatte, das so hinzubekommen, wie ich es mir in den Kopf gesetzt hatte, kam mein Mann dazu und sagte, dass er sich mein Gejammer nicht länger anhören kann. Da fing er an, mir (mit einer erstaunlich großen Geduld!) den Farbüberschuss am Rand des Nagels mit einem Rosenholzstäbchen und einem Wattepad zu entfernen. Ich habe seine Hilfe natürlich dankend angenommen und freue mich auf seine Unterstützung beim nächsten Mal.

Immer, wenn ich in Brasilien bin, gehört ein wöchentlicher Besuch bei einer Maniküre einfach dazu. Ich lasse mir gleich Termine geben, wenn ich dort ankomme. Dort kostet dieser kleine Luxus deutlich weniger als hier – um die 25 Reais (ungerechnet 7 Euro!!!!).

Solltet ihr mal nach Brasilien kommen, dann MÜSST ihr unbedingt zu einem brasilianischen Schönheitssalon hingehen und euch verwöhnen lassen, mit allem, was dazu gehört. Und mit perfekt gestylten Fingernägeln werdet ihr in Brasilien dann kaum auffallen:))
————-
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas
Twitter: @entre2culturas