Füssen: Cidade de conto de fadas na Baviera | Eine Bilderbuchstadt in Bayern
🇧🇷 A Alemanha tem inúmeras cidadezinhas que mais parecem saídas de um conto de fadas. Füssen é uma delas. Fica situada no estado da Baviera, no extremo sul da Rota Romântica, a rota preferida dos alemães para férias. São 410 km de um percurso rico em história, cultura, arte, castelos e lindas paisagens…
🇩🇪 Deutschland ist im Ausland für seine Bilderbuchstädte bekannt. Füssen gehört sicherlich dazu. Die Stadt ist Teil der Romantischen Straße, der beliebtesten Ferienroute des Landes. Mit insgesamt 410 km erstreckt sie sich von Würzburg bis nach Füssen, und hat einiges an Geschichte, Kultur, Kunst, Schlössern und atemberaubenden Landschaften zu bieten…
🇧🇷 Füssen é conhecida mundialmente por estar localizada a menos de cinco km do Castelo de Neuschwanstein, o mais conhecido da Alemanha e o queridinho de turistas de todo o mundo.
🇩🇪 Bekannt ist Füssen v.a., weil das weltweit berühmte Schloss Neuschwanstein nur wenige Kilometer entfernt liegt:
🇧🇷 Já escrevi detalhadamente aqui no blog sobre esse lindo castelo e também sobre toda a região onde ele está situado. Mas hoje quero falar dessa cidadezinha que, por ser tão encantadora, merece também o seu próprio espaço por aqui:)
🇩🇪 Hier auf dem Blog gibt es bereits einen Artikel zu diesem beliebten Schloss und auch zu der wunderschönen Region, wo es zu Hause ist. Aber heute möchte ich das kleine Füssen vorstellen, denn die Stadt hat sicherlich auch ihren (alleinigen) Platz verdient:)
🇧🇷 Em sua página oficial, Füssen é denominada A alma romântica da Baviera. E considero o título mais que justo! Originária da Idade Média, a cidade tem um charme todo especial, com muitas ruazinhas labirínticas e cantinhos muito aconchegantes:
🇩🇪 Die romantische Seele Bayerns – so nennt sich Füssen gern. Und, was soll ich sagen? Diese Bezeichnung verdient sie wirklich: Ihr mittelalterlicher Stadtkern hat viele kleine, verwinkelte Gassen und viel Flair:
🇧🇷 O coração do centro histórico da cidade é o chafariz abaixo:
🇩🇪 Das Herz der Altstadt ist der Stadtbrunnen:
🇧🇷 Bem do ladinho dele vê-se a Reichenstrasse, o calçadão de Füssen. Aproveite para fazer umas comprinhas (ou apenas dar uma olhadinha:)), pois a cidade é rica em artesanato em couro, tricô e madeira.
🇩🇪 Die angrenzende Reichenstrasse lädt zum Bummeln und Genießen ein…
🇧🇷 Lá você poderá escolher um dos muitos cafés e restaurantes para fazer uma pausa e tomar um delicioso cappuccino ou um chocolate quente:
🇩🇪 Auch eine Kaffeepause in einem der zahlreichen Straßencafés darf nicht fehlen…
🇧🇷 Andando pela cidade, fiquei encantada com tanto capricho por parte dos moradores. Acho que eles pensam nos turistas que caminham por lá todos os dias e dão uma ajudinha especial para que nossas fotos saiam perfeitas:)
🇩🇪 Überall sind die Häuser bzw. Fassaden so schön gepflegt. Die Einwohner Füssens haben sicherlich ein Herz für Touristen:)
🇧🇷 Quem estiver hospedado em Munique, pode aproveitar para fazer um bate-volta até Füssen. Combine sua visita ao Castelo de Neuschwanstein com, pelo menos, um passeio pelo centro histórico da cidade. Há muitos trens regionais que saem de Munique até lá, e o percurso dura em torno de duas horas. De carro, são mais ou menos 130 km de distância.
Quem de vocês já foi a essa região e também aproveitou para conhecer essa cidade linda? Que dica daria para quem está planejando ir lá também? Conte-me nos comentários! Abraços
🇩🇪 Von München aus sind es zwei Stunden mit dem Regionalzug bis nach Füssen. Mit dem Auto sind ca. 130 km. Die meisten Touristen fahren nur zum Schloss Neuschwanstein, aber Füssen ist definitiv auch einen Besuch wert. Solltest du Gäste aus Brasilien haben und in der Nähe von München wohnen, dann müsst ihr unbedingt hinfahren. Eure brasilianischen Freunde werden begeistert sein! Alles Liebe und bis zum nächsten Mal!
Rode
——————-
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas
Claudio
Muito bonita mesmo a cidade, parabéns aos alemães.
Rode
Que bom que você gostou, Claudio!
Nilcilene
Já tinha visitado o Castelo algumas vezes, mas Füssen conheci na primavera de 2015.
A cidade é mesmo encantadora, apesar de bem turística.
Passamos uma tarde lá depois de uma visita ao Neuschwanstein pela manhã.
Tínhamos visitas brasileiras e acho que todo mundo quer passear nessa linda região.
O tempo colaborou, não tinha muito frio nem chuva.
Tiramos algumas fotos e vendo as suas pudemos nos lembrar dos caminhos que percorremos.
O passeio valeu a pena.
Rode
Dias de passeios assim devem ficar guardados na memória, Nilcilene!
Kelly Cohen
Eu conheci o Castelo de Neuschwanstein e fiquei encantada. Mas, quando eu fui, eu não sabia da existência de Füssen. Deve ser uma cidade belíssima. Para quem vai visitar o castelo, é importante comprar os ingressos antes, para não correr o risco de perder a viagem. Depois dessas suas informações, esta cidade entra na minha lista para visitar..rsss… Abraços
Rode
Que pena, Kelly! Mas vale mesmo a pena visitá-la!
Abraços pra você!
Paula
Estive lah mês passado!! Eh apaixonante!!
Rode
Verdade:)
Paula Zwecker
Já estive em Fussen e no castelo há vinte anos e estou indo em julho, novamente, agora com toda minha família. Você sabe me dizer se é interessante comprar os ingressos para o castelo antecipadamente?
Grata pela atenção
Rode
Olá, Paula!
Vale a pena, sim, pois a fila é sempre imensa!
Bom passeio*
Flávia
Olá! Vou para fussen e vou conhecer o castelo, gostaria de indicação de hostel/hotel. Como faço pra chegar no Castelo? Onde compro o ingresso antecipadamente?
Muito boas as dicas!
Rode
Olá, Flávia!
Tem um ônibus que sai para o castelo. O ponto fica bem ao lado da estação de trem de Füssen. Não tem como errar…
Veja aqui o link para comprar os tickets: https://www.hohenschwangau.de/543.html
Abs.*
Maria da Glória Moura
Recomendo o Hotel Ludwig. Muito bom, preço ótimo. Fica em Füzsen, a 5 Km do castelo. Os ingressos nós compramos no local. Não tinha muita fila, pois estava 8 graus negativos. Muita neve, subida de charrete com os cavalos mais lindos que já vi. E vou de novo!
Marcelo
Os cavalos são lindos mesmo!!! Aliás, o que não é lindo em Fussen?!
Marisa
Estive no Castelo há + de 20 anos, só após li Parsival – para quem deseja visitar o castelo, recomendo Ler Parsival antes, para entender melhor a visita e a sala toda pintada em homenagem a Parsival. Também fazer 1 caminhada nas trilhas da floresta em torno do castelo, é sensacional, necessário 1 dia e outro dia para Füssen.
Rode
Obrigada pela dica, Marisa!
Flavia
Me hospedei em Augsburg para ficar mais próxima é pagar mais barato. Munique tava bem caro por causa do reveilon. Amei e voltaria.
Rode
Hospedar-se nas grandes cidades é sempre mais caro mesmo… boa ideia!
Morgana
Esta cidade é fantásticas, nos apaixonamos tanto que programamos nossa visita ao castelo e ficamos 3 dias hospedados em Füssen em Setembro deste ano, foram dias maravilhosos, vale a pena citar o frio que esta reguao faz, mesmo em Setembro sendo o fim do verão fez muito frio, pegamos temperatura de 0 e 4 graus,.
Rode
Fez esse frio todo em setembro??? Gente! rsrs
Maria da Glória Moura
Estive lá ano passado. Amei! Fiquei hospedada do Hotel Ludwig, excelente, com um café da manhã maravilhoso. A cidade parece ter saído de um conto de fadas. Visitei os castelos e a cidade e, o melhor de tudo: abaixo de neve!
Rode
Que delícia de experiência!
Julia Murta
Mais que o castelo fiquei encantada pela festa tradicional com que nos presentearam. Uma energia incrivel!! Estivemos no feriado de Corpos Christie em maio. Uma festa fantastica onde as diferentes familias tradicionais montam acampamento como antigamente. Vale muito a pena.
Rode
Que experiência maravilhosa!
Marcelo
Linda cidade! Ficamos em um hotel bem charmoso (Hotel Fantasia), com um jardim lindo e vista para o castelo…estava nevando bastante era um clima e uma cena que parecia sair de um conto de fadas mesmo. Um dos pontos altos da nossa viagem pela Baviera. O castelo de Neuschwanstein nem se fala o quanto é lindo.
Rode
Realmente é uma linda cidade!