🇧🇷 A revista Deutsch Perfekt* publicou uma lista bem bacana de vários fatos não muito importantes, mas bem interessantes sobre a Alemanha. Seguem 10 deles aqui:

🇩🇪 Die Lernzeitschrift Deutsch Perfekt* hat eine interessante Liste herausgebracht, die viele unwichtige, aber sehr interessante Dinge über Deutschland enthält. 10 von ihnen zeige ich euch hier:

1.
🇧🇷 Existe uma praia chamada Brasil, aqui na Alemanha. Está localizada na costa do Mar Báltico, no Norte do país. Bem ao lado, fica outra praia com um name também interessante: Califórina.

🇩🇪 An der deutschen Ostseeküste gibt es einen Strand mit dem Namen Kalifornien (und einen, der Brasilien heißt).

2.
🇧🇷 Em nenhum outro país da Europa vende-se mais produtos de cosmética e higiene pessoal do que na Alemanha (Quem aí também é fã das drogarias DM, Rossmann & Co.?!).

🇩🇪  In keinem anderen Land Europas werden so viele Kosmetik- und Körperpflegeprodukte verkauft wie in Deutschland.

3.
🇧🇷 A palavra Milka é uma combinação das palavras Milch („leite“) e Kakao („cacau“).

🇩🇪 Das Wort Milka ist eine Kombination aus den Wörtern Milch und Kakao.

4.
🇧🇷 A currywurst, salsicha de porco cortada e temperada com ketchup e curry, tem até um dia para chamar de seu, o dia 4 de setembro. E na cidade de Berlim, tem um museu dedicado totalmente a esse prato de fast-food tão popular por aqui!

🇩🇪 Der Tag der Currywurst ist jedes Jahr am 4. September.

5.
🇧🇷 Hamburgo é uma das cidades mais verdes do mundo: São 114 metros quadrados de área verde por habitante.

🇩🇪  Hamburg ist eine der grünsten Städte der Welt: Pro Einwohner gibt es 114 Quadrat Meter Grünfläche.

6.
🇧🇷 No ano de 2017, os três meses mais populares para festas de casamento foram junho  julho e agosto.

🇩🇪 Die drei populärsten Monate für Hochzeitsfeiern waren 2017 Juni, Juli und August.

7.
🇧🇷 A catedral de Colônia levou 632 anos e dois meses para ser construída. Sua inauguração foi no ano de 1880, mas não foi totalmente concluída até hoje.

🇩🇪 Nach 632 Jahren und zwei Monaten Bauzeit wurde der Kölner Dom 1880 (wieder) eingeweiht. Fertig ist er bis heute nicht.

8.
🇧🇷 O regulamento de transporte aéreo da Alemanha prescreve que pipas não podem ser empinadas além de 100 metros de altura.

🇩🇪 Drachen dürfen laut deutscher Luftverkehrsordnung nur 100 Meter hoch steigen.

9.
🇧🇷O Englischer Garten (“Jardim Inglês”), parque situado na cidade de Munique, é maior do que o Central Park, em Nova Iorque.

🇩🇪  Der Englische Garten in München ist größer als der Central Park in New York.

10.
🇧🇷 Existe apenas uma cidade na Alemanha cujo nome começa com X: Xanten.

🇩🇪  Es gibt nur eine einzige Stadt in Deutschland, deren Name mit X anfängt: Xanten.

🇧🇷 E aí, você já conhecia algum desses fatos? Conte-me! Abraços e até a próxima!
🇩🇪 Na, waren dir diese Dinge schon bekannt? Lass es mich gern wissen… Bis zum nächsten Mal!

Rode

*Fonte/Quelle: Claudia May: Alles, was Sie nicht wissen müssen. In: Deutsch Perfekt. Julho/Juli 2018, Pág./S. 14-22.
————————————-
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas