7 motivos para não odiar o inverno alemão | 7 Gründe, den Winter nicht zu hassen


🇧🇷 
Durante o inverno na Alemanha, os dias são curtos, escuros e nada convidativos para sairmos de casa… Mesmo assim, eu gostaria de contar a vocês porque eu aprendi a não odiar o inverno e sim a aproveitá-lo ao máximo… Então vamos lá: 7 motivos para não odiar o inverno alemão:

🇩🇪 Im deutschen Winter sind die Tage kurz, dunkel und ungemütlich. Trotzdem habe ich (als Brasilianerin!!!) gelernt, den Winter nicht zu hassen, sondern das Beste aus ihm zu machen… Hier kommen 7 Gründe, den deutschen Winter nicht zu hassen:

1)
🇧🇷 Ficar parado na janela observando a neve/a chuva/o desaconchego do lado de fora – e sentir aquela alegriazinha de estar num apartamento bem quentinho…

🇩🇪 Aus dem Fenster gucken – und sich freuen, dass man es drinnen schön warm und trocken hat!

EDC_Natal_Alemanha12

2)
🇧🇷 Desfrutar do aconchego de dentro de casa –  sem ficar com a consciência pesada (por exemplo por não ter saído pra correr ao invés de ficar deitado no sofá)…

🇩🇪 Gemütlichkeit genießen – und dabei kein schlechtes Gewissen haben…

EDC_Inverno04

3)
🇧🇷 Fazer biscoitinhos natalinos – com amigos, a família, o afilhado, a sobrinha…

🇩🇪 Plätzchen backen – mit Freunden, der Familie oder dem Patenkind… Immer ein schöner und leckerer Spass!

4)
🇧🇷 Encher a casa de velas – Antigamente, quando eu ainda morava no Brasil, eu sempre ligava velas à igreja católica. Mas aqui na Alemanha, trata-se de um costume bem comum acendê-las. Não tem coisa melhor do que decorar todo o apartamento com elas no inverno! Existem até velas com diferentes cheiros/aromas…

🇩🇪 Kerzenschein genießen: Kerzen machen den Winter perfekt und einfach gemütlich… Ich persönlich kannte das früher nicht und habe das in Brasilien immer nur mit der katholischen Kirche verbunden ;-)

5)
🇧🇷 Decorar a casa para o Natal – Tudo bem que também pode-se decorar a casa para o Natal no Brasil, mas o verão não combina muito com ele, não é verdade?

🇩🇪 Die Wohnung weihnachtlich dekorieren: Da kann mein schön tropisches Brasilien nicht ganz mithalten…

6)
🇧🇷 Visitar cafés fofos – e tomar um cappuccino e comer um cupcake maravilhoso ;-)

🇩🇪 Schöne Cafés besuchen – und dabei Freunde auf einen leckeren Kaffee treffen

7)
🇧🇷 Fazer passeios bem longos na neve – e tirar muiiiiitas fotos!

🇩🇪 Schneespaziergänge  machen – und dabei gaaaaanz viel fotografieren…


🇧🇷 
Eu sei que para nós brasileiros é realmente difícil enfrentar o inverno. Justamente por isso é importante que a gente encontre pequenas coisas que nos ajudem a „enfrentá-lo“ da melhor maneira possível. E qual é a dica de vocês? Até a próxima!

🇩🇪 Und was macht ihr denn gern, wenn es draußen so kalt und ungemütlich ist? Was würdet ihr den Brasilianern empfehlen, die noch sehr unter dem deutschen Winter leiden?Bis zum nächsten Mal,

Rode
——————–
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas

Veröffentlicht von Rode

Brasileira, residente na Alemanha, docente universitária e blogueira apaixonada por idiomas e viagens | Brasilianerin in Deutschland, Uni-Dozentin und Bloggerin mit einer großen Leidenschaft für Sprachen und Reisen

6 Kommentare

  1. Oi Rode, minha dica é pensar que por pior que seja o peso do inverno nas nossas vidas, ele também passa. Eu olho para frente e conto os dias, as semanas que ainda faltam, e me alegro a cada dia menos escuro. Um beijo

  2. Pingback: Advento na Alemanha: Tradições natalinas são parte importante da cultura | Die Adventszeit in Deutschland - Entre duas culturasEntre duas culturas

  3. Pingback: Tradições natalinas na Alemanha | Die schöne Weihnachtszeit in DeutschlandEntre duas culturas

  4. Olá Rode,
    estou adorando o seu site, parabéns e obrigada! Também fico deprê no inverno alemão. Adorei seu post e tentei acrescentar alguns pontos à sua lista para me animar mais durante esse inverno. Não gosto da ideia de que tudo passa, porque o inverno alemão dura uns 6 meses (?), é muito tempo para só ficar pensando em quando tudo passar. Devemos procurar estar bem durante o inverno também.

    – Ir ao Weihnachtsmarkt
    – Tomar e abusar de bebidas quentes (chocolate quente, chás, Glühwein)
    – Fazer boneco de neve
    – Schlitten fahren
    – Apreciar as luzinhas de Natal da rua / de casa
    – Ligar lareira
    – Fazer fondue / Raclette
    – Fazer artesanato em casa (por ex trico)
    – Aproveitar para deixar a leitura em dia
    – Convidar amigos para comerem em casa / Jantar com amigos

    Beijos!

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.