Eine Reise wert | Vale a pena conhecer: FLORIANÓPOLIS

Heute will ich euch eine wunderschöne Stadt aus dem Süden Brasiliens vorstellen: Florianópolis, die Hauptstadt vom Bundesland Santa Catarina und liebevoll Floripa genannt. Die Stadt hat ca. 400.000 Einwohner und Einiges zu bieten: 97% der Gesamtfläche liegen auf einer Insel und die Stadt wird von ca. 100 Stränden umgeben, wobei 46% des Stadtgebiets unter Naturschutz stehen. Darüber hinaus gehört Florianópolis zu den Städten mit der besten Lebensqualität in Brasilien…

Weiterlesen

Comprando flores na Alemanha: Colha você mesmo | Blumen selbst schneiden

EDC_Alemanha_Flores6
Algo bem típico da Alemanha são os campos de flores na beira da estrada onde todo mundo pode parar e colher as suas próprias flores.

EDC_Alemanha_Flores1

O mais legal de tudo é que não tem vigia nenhum: Você vai lá, pega quantas flores quiser, vê o preço de cada flor na placa e coloca o valor correspondente numa latinha que fica pendurada lá:

EDC_Alemanha_Flores4
O sistema está baseado em algo muito importante: confiança de que os clientes vão pagar direitinho tudo o que colheram!!! Há somente uma frase em relação a isso: Nur bezahlte Blumen bringen Freu(n)de que, traduzida, significa Somente flores pagas trazem alegria. O interessante dessa frase é que em alemão as palavras alegria (“Freude”) e amigos (“FreuNde”) só se diferenciam através de uma letrinha (o “n”). .. Uma forma súper-discreta de se apelar à consciência dos clientes… Nas fotos que seguem vocês podem ver um campo desses aqui em Düsseldorf. As flores disponíveis são dálias (“Dahlien”), gladíolos (“Gladiolen”) e girassóis (Sonnenblumen).

EDC_Alemanha_Flores5
EDC_Alemanha_Flores9

Tem um grupo bem famoso aqui chamado “Die Prinzen” (“Os príncipes“) que canta uma música que descreve bem essas ideias bem típicas alemãs:

Das alles ist Deutschland – das alles sind wir |
(A Alemanha é tudo isso – nós somos tudo isso)

Das gibt es nirgendwo anders – nur hier, nur hier
(Não existe em nenhum outro lugar, só aqui, só aqui)

Mesmo já morando aqui há muitos anos, fico fascinada até hoje em ver como ideias como essa funcionam bem e à base de confiança. Coisa de país de primeiro mundo! Será que um dia o Brasil chega lá???

Até a próxima,
Rode


EDC_Alemanha_Flores7
Der heutige Post ist voller Blumen! Es geht um diese Felder, wo man seine Blumen selbst schneiden kann…

Die Bezahlung erfolgt auf Vertrauensbasis. Am Ende legt man das Geld in die dafür vorgesehene Kasse. Auch wenn ich schon lange in Deutschland lebe, faszinieren mich solche Verkaufsideen immer noch: Da hat man die Möglichkeit, sich einen Blumenstrauß selber zusammenzustellen und bezahlt am Ende ganz artig seine Blumen – ganz ohne Kontrolle! Wenn man so was in Brasilien erzählt, sind alle Brasilianer baff und können kaum glauben, dass so was funktionieren kann! Und da hört man schon oft Bemerkungen wie País de primeiro mundo é outra coisa („In der ersten Welt laufen die Dinge ganz anders!“)…

EDC_Alemanha_Flores10

Wie singen Die Prinzen so schön : Das alles ist Deutschland – das alles sind wir | Das gibt es nirgendwo anders – nur hier, nur hier…

Bis zum nächsten Mal;
Rode
—————
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas
Twitter: @entre2culturas