Top

Baviera Etikett

🇧🇷 A Alemanha é um país lindo e cheio de lugares encantadores! E uma das principais atrações turísticas do país é, merecidamente, o Castelo de Neuschwanstein. Já contei numa matéria aqui do blog que vale a pena visitar toda a região de Schwangau (Baviera) também, onde ele fica localizado. E, dessa vez, quero apresentar a você 12 vistas lindas com as quais você vai ser recompensado(a), se criar coragem e fizer (longas) caminhadas nos seus arredores. Coloque os calçados mais confortáveis que você tiver e se aventure! Prometo que vai valer a pena! Vamos à lista:

🇧🇷  A Baviera (em alemão: Bayern) realmente é linda! Não é à toa que ela é conhecida entre turistas do mundo todo...  E é lá que fica a região que considero a mais bonita de toda a Alemanha (!!!), o Parque Nacional de Berchtesgaden (alemão: Berchtesgadener Land). Fica localizado na divisa com a Áustria,  e abriga uma natureza de deixar a gente boquiaberto!

🇩🇪  Ich bin ein großer Bayern-Fan, und zwar wegen seiner atemberaubenden Natur! Für mich gibt es keine schönere Ecke in Deutschland als das Berchtesgadener Land:

🇧🇷 A Alemanha tem inúmeras cidadezinhas que mais parecem saídas de um conto de fadas. Füssen é uma delas. Fica situada no estado da Baviera, no extremo sul da Rota Romântica, a rota preferida dos alemães para férias. São 410 km de um percurso rico em história, cultura, arte, castelos e lindas paisagens...

🇩🇪 Deutschland ist im Ausland für seine Bilderbuchstädte bekannt. Füssen gehört sicherlich dazu. Die Stadt ist Teil der Romantischen Straße, der beliebtesten Ferienroute des Landes. Mit insgesamt 410 km  erstreckt sie sich von Würzburg bis nach Füssen, und hat einiges an Geschichte, Kultur, Kunst, Schlössern und atemberaubenden Landschaften zu bieten…

🇧🇷 Neuschwanstein é o castelo mais famoso do mundo e está localizado na Baviera, no Sul da Alemanha. É conhecido mundialmente como “Castelo da Cinderela” por ter servido de inspiração para a Walt Disney. Já escrevi sobre ele aqui no blog (Para ler, clique neste link)...

Há um tempo atrás, visitei uma amiga em Munique e fizemos um bate-e-volta de lá para o castelo. Foi cansativo, mas deu para ter uma ideia legal dessa que é uma das principais atrações turísticas da Alemanha. Mas, me lembro bem que, olhando de lá de cima, pensei comigo mesma “Tenho que voltar aqui com calma para conhecer toda essa região que parece ser linda!”. E foi o que fiz em maio deste ano, quando passei uma semana de férias lá com meu esposo. Como ele ama caminhar (quilômetros e mais quilômetros!), conhecemos bastante dos arredores do castelo. Vejam as fotos que preparei para vocês (logo depois do texto em alemão).


🇩🇪  Das Schloss Neuschwanstein ist sicherlich das bekannteste Schloss der Welt! Schade ist nur, dass nur die wenigsten Touristen sich die Zeit nehmen, um die Region, in der es sich befindet (im schönen Allgäu), kennenzulernen.

Nachdem ich letztes Jahr im September auch eine der vielen Touristen war, die für nur einen Tag dort waren, habe ich mir dieses Jahr - zusammen mit meinem Mann – eine Woche Zeit dafür genommen. Und die unten stehenden Fotos zeigen, wie sehr sich die Reise dorthin gelohnt hat!

P.S.: Die Beschreibung erfolgt unten auf Portugiesisch und auf Deutsch...