🇧🇷 Durante o inverno na Alemanha, os dias são curtos, escuros e nada convidativos para sairmos de casa... Mesmo assim, eu gostaria de contar a vocês porque eu aprendi a não odiar o inverno e sim a aproveitá-lo ao máximo... Então vamos lá: 7 motivos para não odiar o inverno alemão:
🇩🇪 Im deutschen Winter sind die Tage kurz, dunkel und ungemütlich. Trotzdem habe ich (als Brasilianerin!!!) gelernt, den Winter nicht zu hassen, sondern das Beste aus ihm zu machen… Hier kommen 7 Gründe, den deutschen Winter nicht zu hassen:
Deutschland ist weltweit das Land mit dem besten Image. Das ergab die diesjährige Umfrage des Marktforschungsunternehmens GfK, das in 20 Ländern eine repräsentative Online-Studie durchgeführt hat. Ca. 20.000 Menschen wurden befragt und gaben zu 6 Kategorien ihre Stimmen: 1) Exporte; 2) Regierung; 3) Kultur; 4) Bevölkerung; 5) Tourismus; 6) Immigration/Investitionen. Insgesamt gab es 23 Merkmale, wobei 50 Länder zur Bewertung standen.
Obwohl ich schon relativ lange in Deutschland lebe, faszinieren mich die klar definierten Jahreszeiten bis heute. Das kennt man in Brasilien nicht. In den meisten Regionen des Landes zeichnet sich der Wechsel der Jahreszeiten lediglich dadurch aus, dass es im Winter mehr regnet... Der heutige Post bringt Fotos, die ich im Laufe der letzten Jahre gemacht habe (siehe ganz unten), und einen etwas längeren portugiesischsprachigen Teil, in dem ein wenig über die verschiedenen Jahreszeiten erzählt wird...
Uma das coisas que me fascinam até hoje aqui na Alemanha são as quatro estações do ano. As palavras em alemão são as seguintes: Frühling (“primavera”), Sommer (“verão”), Herbst (“outono”), Winter (“inverno”). Elas são bem diferenciadas e as paisagens, lindas e dignas de muitas fotos!
🇧🇷
Algo bem típico da Alemanha são os campos de flores na beira da estrada onde todo mundo pode parar e colher as suas próprias flores.
O mais legal de tudo é que não tem vigia nenhum: Você vai lá, pega quantas flores quiser, vê o preço de cada flor na placa e coloca o valor correspondente numa latinha que fica pendurada lá:
Was für eine WM! Deutschland ist verdient zum 4. Mal Weltmeister geworden!!!!
Und das Schöne dabei ist auch, dass die deutsche Mannschaft die Zeit in Brasilien wie keine andere genossen hat. Neben den Trainingseinheiten war auch Zeit für Entspannung am Strand, Ausflüge mit der Mannschaft, Treffen mit Einheimischen, Tanzstunden mit Brasilianern :-) …
Vexame, desastre, humilhação, tragédia, decepção, vergonha – Estas são apenas algumas das palavras que vieram à minha e à mente de todos os brasileiros durante e depois da goleada histórica de 1:7 contra a Alemanha na última terça-feira.
Confesso que precisei me recuperar pelo menos um pouco do choque pra poder escrever aqui sobre o acontecido... Imaginem só a minha situação: Minha casa estava cheia de amigos alemães – as únicas brasileiras presentes eram a esposa de um amigo alemão e eu. E depois de poucos minutos de jogo começou o “pesadelo”: Gol número 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... A cada grito de comemoração dos alemães à minha volta, ia ficando mais claro que todos nós estávamos presenciando o maior vexame do nosso time numa Copa do Mundo.