🇧🇷 Se você é leitor(a) assíduo(a) do blog, você provavelmente já percebeu que faz dois meses que não publico novos artigos por aqui. Tenho passado por uma fase um tanto difícil, enfrentando problemas de saúde desde a Páscoa (Trata-se de uma (terrível) inflamação do nervo ciático. Por favor, não me mandem dicas do que fazer para melhorar. Já testei muitas coisas e encontrei um tratamento que está me ajudando, ok?). E essa situação acabou desencadeando outros desafios a nível pessoal. Acho que o pior já passou, mas ainda estou me recuperando e estabelencendo novos hábitos que, a longo prazo, me trarão muita saúde. Assim espero.

Não sei ainda quando vou voltar a escrever. Pode ser que seja ainda esse mês, pode ser que demore mais um pouquinho. O blog é uma das minhas maiores paixões, mas toma muito o meu tempo. Gosto de fazer tudo com muito capricho e excelência. E por isso prefiro evitar postar a publicar conteúdo ruim.

Se você preza o meu trabalho, eu ficaria muito feliz se você pudesse me ajudar a divulgar o conteúdo já publicado aqui… Para ficar por dentro das minhas (humildes) aventuras no meu mundo entre duas culturas, siga-me no Instagram. Abraços e até a próxima!

🇩🇪 Wenn du meinen Blog regelmäßig besuchst, ist dir sicherlich schon aufgefallen, dass ich schon seit zwei Monaten hier nichts mehr gepostet habe. Das hat damit zu tun, dass ich seit Ostern mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen habe (Es ist ein entzündeter Ischiasnerv; Bitte keine Ratschläge erteilen. Ich habe schon alles durch:)). Mir geht es inzwischen schon deutlich besser, aber ich bin noch nicht wieder die Alte. Momentan setze ich alles darauf, wieder ganz gesund zu werden.

Ich kann noch nicht sagen, wann ich wieder neue Artikel schreiben werde. Es kann sein, dass es noch in diesem Monat so weit ist. Es kann aber auch sein, dass es noch etwas dauert. Wir werden sehen. Fakt ist, dass der Blog ein wichtiger Teil von mir ist. Er nimmt aber viel Zeit (und auch Geld) in Anspruch, denn ich will nur qualitativ hochwertige Beiträge veröffentlichen. Aber wenn ich nicht in der Lage bin, gute Inhalte zu schaffen, lasse ich es lieber sein…

Wenn du meine Arbeit schätzt, dann würde es mich freuen, wenn du mich hier weiterhin begleiten würdest.  Vielleicht hast du ja Freunde, die sich ebenfalls für Brasilien interessieren, aber den Blog noch nicht kennen…

Bis zum nächsten Mal
Rode
—————
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas