🇧🇷 Talvez você não saiba, mas na Alemanha tem praia: die Ostsee („Mar Báltico“) + die Nordsee („Mar do Norte“). Veja aqui dez fatos interessantes sobre as praias alemãs:

🇩🇪 Heute möchte ich meinen brasilianischen Lesern zeigen, wie ein deutscher Strand so aussieht und was typisch für die deutsche Strandkultur ist… Ich habe insgesamt 10 Fakten zusammengestellt:

1)
🇧🇷 Placa com as regras: As praias têm placas beeem grandes que contêm todas as regras a serem seguidas por seus visitantes…

🇩🇪 Strandzugangsschilder: Ein Brasilianer würde bei so vielen Regeln denken „Und wo bleibt der Spass? Gibt es auch Dinge, die nicht verboten sind?“…

2)
🇧🇷 Taxa para entrar na praia: Durante a época de alta temporada (01/04 a 31/10), cobra-se uma taxa de 2 euros por pessoa (0,50 centavos por criança) por dia para entrar na praia. O ticket pode ser comprado numa maquininha à beira da praia. Havendo controle, deve-se mostrá-lo. Quem não comprou, leva uma multa de 10 euros! Quem aluga um apartamento em região de praia, geralmente recebe do dono os tickets para o período em que alugou a casa/o apartamento…

🇩🇪 Zutritt nur mit Kur-Tageskarte: Ich war so ziemlich überrascht, als ich zum ersten Mal an einem deutschen Strand war – ich glaube, es war an der Nordsee – und „Eintritt“ bezahlen musste! Wieso eigentlich? Weiß das jemand von euch?

3)
🇧🇷 Não há cadeiras de praia, mas sim os “cestos de praia”: A palavra em alemão é a seguinte: der Strandkorb (Singular)/die Strandkörbe (Plural). Eles são essenciais porque geralmente venta muito e podem ser alugados por um dia todo. Os cestos ficam trancados e se recebe a chave para abri-los.

🇩🇪 Die Strandkörbe sind schon was Nettes, aber ein Brasilianer schaut sie sich an und fragt sich, was das sein soll. Ich erkläre es ihnen natürlich!

4)
🇧🇷 A água é fria, ou melhor, ge-la-da: A temperatura média da água é de uns 15 graus (!). Então não rola de ficar horas e horas nadando… Eu consegui entrar uma vez por longos 5 minutos 😉 Mas sempre há nadadores corajosos que enfrentam o gelo que é a água!

🇩🇪 Das Wasser ist kalt, sehr kalt!!!

5)
🇧🇷 Não é permitida a entrada de cachorros na praia (areia/água), com exceção das “praias de cachorro” (alemão: “ (der) Hundestrand”). Nessa faixa da praia eles podem correr à vontade…

🇩🇪 Hunde sind verboten – außer an Hundestränden natürlich…

6)
🇧🇷 Cocô de cachorro: Algo bem comum aqui na Alemanha são os saquinhos de plástico que você encontra em vários pontos das cidades que são destinados ao recolhimento do cocô de cachorro… Então você vê muita gente – inclusive madames! – metendo a mão na massa… hehehe. O mesmo vale para as praias…

🇩🇪 Hundekot muss entfernt werden! Auch hier gibt es klare Regeln!

7)
🇧🇷 Há praias de nudismo: Toda praia tem uma faixa onde pode-se curtir o sol do jeito que se vem ao mundo… Em alemão, essa parte se chama FKK-Strand (Freie-Körper-Kultur) que, traduzida ao pé da letra, significa praia de “cultura livre do corpo”… Então fique atento à essa placa pra evitar ver coisas que você não deseja ver 😉

🇩🇪 FKK-Strand: In Brasilien gibt es offiziell nur 10 FKK-Strände. Und diese liegen meist sehr abgelegen. Daher ist es für mich als Brasilianerin immer noch komisch, dass die deutschen Strände diese FKK-Abschnitte haben… Also da, wo jeder vorbeiläuft. Es gibt Dinge, an die ich mich nie gewöhnen werde!

8)
🇧🇷 Agasalhos são indispensáveis: Tirando algumas exceções de período de calor, você precisa levar, no mínimo, uma blusa de moletom para a praia… É que realmente é muito “venturoso”, como diz o meu marido (alemão)  e que tem o costume de inventar umas palavras muito legais na nossa língua…

🇩🇪 Ein warmer Kapuzenpulli ist essentiell…

9)
🇧🇷 Passeios de bicicleta: Uma das coisas que os alemães mais gostam de fazer é andar de bicicleta! Na praia, então… Muitos apartamentos de férias oferecem esse meio de transporte para seus hóspedes ou há também a possibilidade de alugar bikes de todos os tamanhos e modelos possíveis em todas as cidades de praia…

🇩🇪 Radtouren sind sowieso schon sehr beliebt in Deutschland… Und in Strandregionen umso mehr…

10)
🇧🇷 Não se assuste se você chegar à praia e constatar que não tem água nenhuma no mar !!! No Mar do Norte, por exemplo, essa zona entremarés (alemão: (das) Wattenmeer) surge a cada seis horas com a alternância da maré alta com a maré baixa. Essas mudanças do nível da água permitem fazer caminhadas pela areia úmida mar adentro. Mas atenção: É altamente perigoso fazê-lo por conta própria! Há muitos guias experientes que oferecem passeios com toda segurança necessária!

🇩🇪 Das Wattenmeer ist schon eine einmalige Sache! Bei uns gibt es natürlich auch Ebbe und Flut, aber ich war schon sehr überrascht und verwirrt, als ich an die Nordsee kam und einfach kein Wasser sah…

🇧🇷 E você, já esteve em alguma praia da Alemanha? O que achou? Até a próxima!

🇩🇪 Was für euch, meine deutschen Leser, nichts Ungewöhnliches ist, ist für Brasilianer sehr gewöhnungsbedürftig! Ich habe sowohl die Nord- als auch die Ostsee schätzen gelernt. Allerdings habe ich mir vorgenommen, auf keinen Fall meinen Hauptsommerurlaub dort zu verbringen… Mir ist das Risiko zu hoch, dort beim Regenwetter zu sitzen. Das hatte ich schon mal (4 Tage am Stück!) und meine Laune war dementsprechend im Keller! „So ein Wetter am Strand kannst du einer Brasilianerin nicht antun“, sagte ich zu meinem Mann… Und den Spruch „Es gibt kein schlechtes Wetter, nur falsche Kleidung“ hasse ich wie die Pest 😉 Bis zum nächsten Mal!

Rode

—————–
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas