A primavera aqui na Alemanha é sempre muito esperada, afinal, põe fim ao inverno/ao frio (que vai mais ou menos de novembro à fevereiro/março), trazendo vida novamente à natureza, a luz do sol e o bom-humor:
🇧🇷 Durante o inverno na Alemanha, os dias são curtos, escuros e nada convidativos para sairmos de casa... Mesmo assim, eu gostaria de contar a vocês porque eu aprendi a não odiar o inverno e sim a aproveitá-lo ao máximo... Então vamos lá: 7 motivos para não odiar o inverno alemão:
🇩🇪 Im deutschen Winter sind die Tage kurz, dunkel und ungemütlich. Trotzdem habe ich (als Brasilianerin!!!) gelernt, den Winter nicht zu hassen, sondern das Beste aus ihm zu machen… Hier kommen 7 Gründe, den deutschen Winter nicht zu hassen:
🇧🇷 Abóboras (alemão: "der Kürbis" (Sg.)/"die Kürbisse" (Pl.)) fazem parte do outono alemão...E não tem coisa mais gostosa que tomar uma sopinha de abóbora num dia frio de outono... Aproveite porque agora é época delas (de setembro a novembro)...
Geralmente há desses campos de abóboras em beira de estrada. Fique atento!
🇧🇷 Uma das coisas que eu aprendi vivendo aqui na Alemanha foi a aproveitar bem os dias de sol! Sei que no Brasil ninguém para pra pensar nisso, mas quando você vai morar fora, você nota o quanto o sol faz falta!
🇩🇪 Eines der vielen Dinge, die ich hier in Deutschland gelernt habe, war es, das schöne Wetter zu genießen… Sofern es möglich ist, geht man ein bisschen früher von der Arbeit nach Hause, macht seine Sporteinheit in der Natur und nicht drinnen im Fitnessstudio, dreht eine schöne Runde mit dem Fahrrad… Man richtet seinen Tag nach dem Wetter und hockt auf keinen Fall zu Hause, wenn die Sonne draußen scheint… Und warum das? Weil sie am nächsten Tag wieder verschwunden sein kann…
Obwohl ich schon relativ lange in Deutschland lebe, faszinieren mich die klar definierten Jahreszeiten bis heute. Das kennt man in Brasilien nicht. In den meisten Regionen des Landes zeichnet sich der Wechsel der Jahreszeiten lediglich dadurch aus, dass es im Winter mehr regnet... Der heutige Post bringt Fotos, die ich im Laufe der letzten Jahre gemacht habe (siehe ganz unten), und einen etwas längeren portugiesischsprachigen Teil, in dem ein wenig über die verschiedenen Jahreszeiten erzählt wird...
Uma das coisas que me fascinam até hoje aqui na Alemanha são as quatro estações do ano. As palavras em alemão são as seguintes: Frühling (“primavera”), Sommer (“verão”), Herbst (“outono”), Winter (“inverno”). Elas são bem diferenciadas e as paisagens, lindas e dignas de muitas fotos!
🇧🇷
Vai vir à Alemanha no fim de maio/início de junho? Então eu tenho uma superdica para você! Nessa época há morangos por toda parte e, inclusive, muitos campos onde é possível colher seus próprios morangos!