Das größte Volksfest der Welt – das Oktoberfest bzw. die Wiesn – findet jedes Jahr in München statt. Obwohl ich schon seit einigen Jahren in Deutschland lebe, hatte ich dieses weltweit bekannte Fest noch nicht erlebt. Dieses Jahr war es aber dann so weit!
🇧🇷 A cidade de Munique, situada no sul da Alemanha e na famosa região da Baviera, é mundialmente conhecida e atrai milhões de visitantes todos os anos, não somente durante a “Oktoberfest”, a maior festa popular do mundo... Mas antes de apresentá-la aqui no blog, eu gostaria de falar de algo bem legal e muito conhecido entre os surfistas: o Eisbach (“Riacho de gelo”).
🇧🇷 Você sabia que existem dois lugares no mundo com o nome de BRASIL? Um deles fica na América do Sul (a nossa amada pátria!), e o outro está localizado na Alemanha, bem do ladinho da Califórnia! Ficou confuso? Bem-vindo ao clube!
🇩🇪 BRASILIEN gibt es zwei Mal: in Südamerika und an der Ostsee! Und es liegt direkt neben Kalifornien! Seid ihr verwirrt? Das war ich auch, als ich das gesehen habe…
Argentinien gibt Deutschland ein neues ‚Vier-Gefühl‘, kommentiert die Rheinische Post das gestrige Spiel zwischen den beiden WM-Finalisten. Deutschland verlor 2:4 in der Esprit-Arena in Düsseldorf gegen die Gauchos.
Es herrschte gute Stimmung vor Spielbeginn. Das Stadion war ausverkauft, alle freuten sich auf die Neuauflage des WM-Finals von Rio nach ungefähr 50 Tagen… Ein paar Tage vor dem Spiel konnte ich doch noch Karten ergattern und habe mit vielen Toren gerechnet – doch die fielen auf der falschen Seite…
🇧🇷 Uma das coisas que eu aprendi vivendo aqui na Alemanha foi a aproveitar bem os dias de sol! Sei que no Brasil ninguém para pra pensar nisso, mas quando você vai morar fora, você nota o quanto o sol faz falta!
🇩🇪 Eines der vielen Dinge, die ich hier in Deutschland gelernt habe, war es, das schöne Wetter zu genießen… Sofern es möglich ist, geht man ein bisschen früher von der Arbeit nach Hause, macht seine Sporteinheit in der Natur und nicht drinnen im Fitnessstudio, dreht eine schöne Runde mit dem Fahrrad… Man richtet seinen Tag nach dem Wetter und hockt auf keinen Fall zu Hause, wenn die Sonne draußen scheint… Und warum das? Weil sie am nächsten Tag wieder verschwunden sein kann…
Hamburg - einfach eine tolle Stadt! Der heutige Post stellt sie v.a. den brasilianischen Lesern vor... Am Ende des Artikels sind einige Bilder zu dieser beliebten Hafenstadt. Viel Spass beim Anschauen!
A cidade de Hamburgo está localizada no norte da Alemanha, e é uma cidade-estado (alemão: “Stadtstaat”). Com aproximadamente 1,7 milhões de habitantes, é a segunda maior cidade do país (somente Berlim é maior). Além disso, tem o maior e mais importante porto da Alemanha, mesmo estando localizada a 100 km de distância do mar - os contêineres chegam ao porto da cidade atrás do Rio Elba. Na área central de Hamburgo há dois lagos formados pelo Rio Alster; o maior é chamado de Außenalster ("Alster exterior") e o menor, de Binnenalster ("Alster interior"). É uma delícia caminhar às margens dos dois lagos em direção ao centro da cidade...
🇧🇷
Algo bem típico da Alemanha são os campos de flores na beira da estrada onde todo mundo pode parar e colher as suas próprias flores.
O mais legal de tudo é que não tem vigia nenhum: Você vai lá, pega quantas flores quiser, vê o preço de cada flor na placa e coloca o valor correspondente numa latinha que fica pendurada lá:
Was für eine WM! Deutschland ist verdient zum 4. Mal Weltmeister geworden!!!!
Und das Schöne dabei ist auch, dass die deutsche Mannschaft die Zeit in Brasilien wie keine andere genossen hat. Neben den Trainingseinheiten war auch Zeit für Entspannung am Strand, Ausflüge mit der Mannschaft, Treffen mit Einheimischen, Tanzstunden mit Brasilianern :-) …