Queridos amigos e apaixonados no Brasil,

Desejo a vocês um Feliz Dia dos Namorados!!! Aproveitem este dia tão romântico para expressar o amor, o carinho e a admiração de vocês pela pessoa amada! E, para os que falam um pouquinho de alemão: Que tal fazer uma declaração de amor em alemão?

Você pode dizer Ich liebe dich („Eu te amo“) ou Hab dich lieb (correspondente ao „Te quiero“ em espanhol).

E para aqueles que ainda não estão em companhia romântica hoje: Em alemão tem um ditado que diz que há uma tampa pra cada panela! – Es gibt für jeden Topf einen Deckel 😉

Ah, aqui na Alemanha nós comemoramos o Dia dos Namorados no dia 14 de fevereiro…

Beijos pra vocês,
Rode

Liebe Freunde,
heute wird in Brasilien der Valentinstag gefeiert…

Warum am 12/06 und nicht am 14/02? Das geht auf den Heiligen Antonius zurück, der in seinen Predigten gern über Ehe und Liebe predigte. Sein Gedenktag ist der 13/06, und man setzte den Dia dos Namorados (wörtlich: Tag der Verliebten) dann einfach auf den Vortag …

Genau wie in Deutschland wird dieser Tag groß gefeiert – mit roten Rosen, Schokolade und romantischem Essen… Und natürlich darf der Satz Eu te amo heute nicht fehlen!

In diesem Sinne: Feliz Dias dos Namorados, meu amor! ♥

Alles Liebe,
Rode