Das größte Volksfest der Welt – das Oktoberfest bzw. die Wiesn – findet jedes Jahr in München statt. Obwohl ich schon seit einigen Jahren in Deutschland lebe, hatte ich dieses weltweit bekannte Fest noch nicht erlebt. Dieses Jahr war es aber dann so weit!

Im portugiesischsprachigen Teil dieses Artikels werde ich meinen brasilianischen Lesern natürlich alles im Detail erklären. Ihr kennt das ja alles schon… ABER: Was ihr ganz wahrscheinlich nicht wisst, ist Folgendes: Auch Brasilien hat ein Oktoberfest! Ja, und zwar in der Stadt Blumenau (!) im Süden des Landes (Bundesstaat: Santa Catarina), wo ca. 9 Millionen Deutschstämmige leben. Das Fest findet dort seit 1983 statt und wurde nach einer großen Überschwemmung eingeführt, um die Wirtschaft wieder anzukurbeln und den Einwohnern der Stadt eine kleine Aufmunterung zu bieten. Jährlich wird das Blumenauer Oktoberfest von ca. 700.000 Menschen besucht…

Zurück nach München: Ich bin extra früh hingefahren, um in Ruhe ein bayerisches Frühstück zu genießen und gaaaanz viel zu fotografieren… Es war sehr beeindruckend, all diese Farben, Stände, bayerische Spezialitäten, Bierzelte, Karussells zu erleben… Aber am schönsten fand ich all diese Menschen in Trachten zu sehen: überall Dirndl, Lederhosen und Co. Herrliche Stimmung! Um richtig dazu zu gehören, habe ich natürlich auch ein Dirndl getragen 😉 Wie die Stimmung am Abend ist, kann ich euch nicht sagen… Ich hatte ehrlich gesagt keine Lust auf betrunkene Menschen, und habe mich schon am Nachmittag (wo es deutlich voller wurde) von den Wiesn verabschiedet. Für mich die richtige Entscheidung, denn ich behalte dieses Fest in schöner Erinnerung 😉 Ein paar Eindrücke teile ich gern mit euch (siehe Fotos ganz unten)… Viel Spass beim Anschauen!

A Oktoberfest (Ao pé da letra: „Festa de Outubro“) é a maior festa popular de todo o mundo e é realizada na cidade de Munique, no sul da Alemanha. Foi criada no ano de 1810 pelo rei bávaro Ludwig I para celebrar seu casamento com a princesa Therese. O enorme pavilhão onde se dá esse “festival da cerveja” recebeu o nome de Theresienwiese (português: “gramado de Therese”), em homenagem à noiva. O interessante é que os moradores de Munique não usam a expressão Oktoberfest, mas sim Wiesn, que vem da palavra Wiese…

Todos os anos a Oktoberfest é visitada por aproximadamente 6 milhões de pessoas de todo o mundo. Geralmente começa em meados de setembro e vai até início de outubro. Em 2010 foi implementada a lei ruhige Wiesn (português: “Oktoberfest calma/silenciosa”) que proíbe música alta antes das 18 horas. A ideia é atrair também famílias com crianças pequenas e idosos…

Embora eu more aqui na Alemanha há muitos anos, eu nunca havia participado dessa grande festa. Mas este ano eu fui! Fiquei encantada com tanta gente, tantas cores, variedades de comidas típicas da Baviera, cervejarias e muitos trajes típicos: As mulheres usam o famoso Dirndl, um vestido tradicional com corpete, saia, avental e blusa; e os homens usam a Lederhose (português: “calça de couro”), que é na verdade uma bermuda curta ou até a altura do joelho e que é  usada com suspensórios. Na minha opinião, o que deixa a festa mais especial é o fato de (quase) todos estarem vestidos com os trajes típicos da Baviera… É uma atmosfera bem legal… Para não ficar de fora, eu também usei um dirndl bem bonitinho 😉

Mesmo não gostando de cerveja, valeu a pena ter ido lá… Mas confesso que escolhi ir logo de manhã para tomar um café da manhã típico da região e fotografar com calma. Fui embora já durante a tarde porque o povo já estava começando a cair bêbado pelos cantos. Infelizmente muitas pessoas vão para a festa para se embriagar… Nada contra o pessoal tomar „umas“, mas não precisa exagerar e perder as estribeiras, né?

Bom, para vocês terem uma ideia de tudo, vejam algumas das fotos que preparei pra vocês…

———————————–
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas
Twitter: @entre2culturas