Chá de Bebê na Alemanha | Babypartys in Deutschland

Entre_duas_culturas_Babyparty_09
A pedidos, gostaria de falar hoje acerca do tema Chá de Bebê. Postei algo em relação a isso essa semana no Facebook (é que organizei uma festinha dessas para uma amiga alemã), deixando muitos de vocês meio “encucados” e recebi muitas perguntas do tipo Na Alemanha se faz “Chá de Bebê”? Como é comemorado? As alemãs gostam desse tipo de festa? Pois bem, vamos às respostas:

Aqui na Alemanha, essa comemoração recebe o nome de Babyparty (português: “Festa do Bebê”). O interessante é que as duas palavras (baby e party) vêm da língua inglesa, mas são usadas aqui no dia-a-dia. Na verdade, essa tradição vem dos Estados Unidos, onde é chamada de Baby Shower. Pesquisei um pouco a respeito, mas não consegui descobrir quando exatamente ela chegou por aqui. O que continua sendo muito comum e bem tradicional, acredito que em todo o país, é fazer uma festa em comemoração ao batismo da criança (alemão: (die) Taufe), mas vamos deixar esse assunto para outro dia…

Bom, antes de mais nada, vale a pena lembrar que aqui na Alemanha também existem MUITAS diferenças regionais!!! Eu moro aqui há 15 anos, mas sempre morei no mesmo estado (NRW – Renânia do Norte Vestfália). Já participei de muitos Chás de Bebê (todos feitos por alemãs para alemãs!!!! Eu sou a única estrangeira nas festinhas!!!) e, inclusive, já organizei três deles aqui em Düsseldorf, cidade onde moro há 8 anos.

Quem organiza o Chá de Bebê? Geralmente é uma amiga bem chegada à futura mamãe. Em muitos casos, faz-se uma festa surpresa, mas é comum também marcar a data com ela (olha o costume alemão!). Nessa festa mais recente que planejei, eu sabia que essa minha amiga não gostava muito de festas surpresas, então combinei a data com ela… Mas essa foi a única coisa que ela ficou sabendo…

Onde se faz a festa? Aqui na região existe uma regra: O Chá de Bebê nunca deve ser feito na casa da futura mamãe, para que ela não tenha trabalho algum com a festa!!! Duas das festinhas que organizei foram feitas aqui em casa, a outra na casa de uma outra amiga da grávida. Marca-se um horário com as convidadas (por exemplo, às 15 horas), mas a futura mamãe é convidada para chegar um pouco mais tarde. Assim ela entra e dá de cara com tudo prontinho! E aí começam as surpresas… Essa festinha da foto abaixo nós fizemos com o tema „Praia“ e ficou bem legal…

Entre_duas_culturas_Babyparty_02

Como é feito o convite para a festa? Geralmente a gente recebe o apoio e dicas importantes do marido da gestante. É ele quem, conversando com a sua esposa, “descobre” quem não pode faltar na festa, enviando um e-mail à organizadora com os nomes e dados para contato. Uma vez decidido quem irá ser convidado, manda-se um e-mail com o convite e informações importantes para o dia da Babyparty.

Quem se encarrega dos comes e bebes? Aqui na Alemanha, a gente tem lista para tudo!!! E esse ponto também é organizado através de uma listinha. Não sei se é comum no Brasil, mas aqui a gente usa muito um sistema chamado Doodle. Trata-se de um link que leva a uma tabela onde cada um anota, por exmplo, o que pode fazer para contribuir com o bufê. A ideia é ter, assim, uma grande variedade de comes e bebes…

Entre_duas_culturas_Babyparty_01

Como é a decoração? Geralmente é a anfitriã que cuida desse ponto. No meu caso, eu gosto de decorar tudo antes que as convidadas cheguem e só preciso ir colocando as comidas na mesa à medida que elas vão me entregando os quitutes que prepararam. É comum enfeitar a sala com balões ou guirlandas para a chegada do bebê…

Entre_duas_culturas_Babyparty_09

Entre_duas_culturas_Babyparty_06

É comum dar presentes? É. Uma leitora assídua do blog, e que mora há mais de 30 anos aqui na Alemanha, me perguntou se é comum dar presentes antes do nascimento do bebê. Pelo que entendi, isso não era comum há alguns anos (acreditava-se que isso trouxesse azar), mas hoje em dia é comum, sim, inclusive ninguém deve chegar a uma Babyparty sem um presentinho para a gestante ou o bebê…Os presentes são pendurados num varalzinho e, à medida que as brincadeiras vão sendo feitas, a futura mamãe vai ganhando os presentinhos…

Entre_duas_culturas_Babyparty_04

O que não pode faltar é uma Windeltorte (português: “torta de fraldas”) que, além das fraldas, também contém cremes e outros presentinhos para o bebê…

Entre_duas_culturas_Babyparty_10

O que se faz num Chá de Bebê alemão além de se comer e beber? O que não pode faltar são algumas brincadeiras típicas: 1) Adivinhar o tamanho da barriga da grávida (em cm ou com a ajuda de um pedaço de linha de lã ou algo do tipo): 2) A gestante tem que provar, de olhos tapados, papinhas de bebê e adivinhar o sabor: 3) Cada uma traz uma foto da sua infância e a futura mamãe tem que adivinhar quem é…

Entre_duas_culturas_Babyparty_07

Se houver outras mamães presentes, é comum também que elas contem sobre suas experiências no parto (mas nada que assuste demais a quem ainda vai passar pela experiência! – rsrs) ou na educação dos filhos e tal… Ah, esqueci de dizer que homens não podem participar do Chá de Bebê… A tradição masculina chama-se Babypinkeln ou Pinkelparty, podendo ser traduzida como “Festa do Xixi” (hahahaha!). A ideia é a seguinte: O pai do bebê convida os amigos dele para tomar uma cervejinha, comemorando a chegada do filho/da filha. Crê-se, assim, ajudar ao bebê para que ele não tenha dores na hora de urinar (Olha a desculpa para beber!!!)… Aqui no meu estado é assim, mas não sei como é no resto da Alemanha.

Bom, espero que tenham gostado do artigo e das informações. Sei que comemora-se no Brasil os Chás de Bebê de uma forma bastante grande, com muitos convidados, uma decoração requintada e tal… Aqui é tudo mais simples, mas o legal é que a gestante não tem trabalho algum com a festa e, além disso, a responsabilidade de organizar os comes e bebes se divide entre todas as convidadas… Como já disse acima, fazer uma Babyparty é uma tradição relativamente nova aqui na Alemanha. Pode ser que outras brasileiras, que por exemplo morem na Baviera ou qualquer outra região do país, relatem que nunca foram a uma festa dessas aqui… Em Düsseldorf, uma cidade bastante moderna e internacional, esse costume já é bem conhecido – para a nossa alegria :)

O que vocês acharam do Chá de Bebê alemão? Ficaram surpresos com algum ponto? Eu esqueci de algo? Contem-me!

Abraços,
Rode


Liebe Leser,
in diesem Artikel berichte ich über den relativ neuen Trend in Deutschland, Babypartys auszurichten. Am vergangenen Sonntag habe ich für eine gute Freundin eine solche Party organisiert und einen kleinen Post darüber auf Facebook gemacht, worauf sich einige Leser gemeldet haben… Viele waren so überrascht, dass man das hier in Deutschland überhaupt kennt…

Ich weiß nicht, wie es in anderen Regionen so ist, aber hier in Düsseldorf ist dieser Brauch, der aus den USA kommt, mittlerweile ziemlich verbreitet. Normalerweise organisiert die beste Freundin der werdenden Mama die Party, kümmert sich um die Deko und um die Liste, wer was zum Essen oder Trinken mitbringt. Es dürfen nur Frauen dabei sein und jede bringt ein kleines Geschenk fürs Baby mit. Was auch nicht fehlen darf, sind kleine Spiele, wie zum Beispiel das Raten des Bauchumfangs oder die mitgebrachten Babyfotos den einzelnen Gästen zuordnen…

Schön finde ich besonders die Tatsache, dass bei solchen (deutschen) Babypartys die werdende Mutter überhaupt keine Arbeit hat, sondern rundum verwöhnt wird. Das ist in Brasilien eher anders: Ich habe das so kennengelernt, dass die Schwangere selber sich um alles kümmert. Und man muss auch erwähnen, dass die Partys mega groß gefeiert werden, so dass es teilweise schon so ausschaut, als wäre das Baby bereits auf der Welt:)

Wie habt ihr diesen Brauch erlebt bzw. kennt ihr das überhaupt? Ich bin gespannt auf eure Berichte!

Alles Liebe,
Rode
————————
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas
Twitter: @entre2culturas

Veröffentlicht von Rode

Brasileira, residente na Alemanha, docente universitária e blogueira apaixonada por idiomas e viagens | Brasilianerin in Deutschland, Uni-Dozentin und Bloggerin mit einer großen Leidenschaft für Sprachen und Reisen

6 Kommentare

  1. Oi Rode!!
    Adoro seu blog, tenho aprendido muito sobre a Alemanha com ele :)
    Vou me mudar praí ano que vem com meu marido, uma filha de 2 anos e um bebê (que ainda vai nascer). Tenho procurado informações mas não encontro em lugar nenhum, sobre como é a vida escolar das crianças pequenas! Sei que tem as Tagesmutter, Spielgruppe e etc mas não sei bem como funcionam e quais as diferenças das creches daqui. Me da uma luz? rsrsrs
    Danke!!!

    • Olá, Nataly!
      Seja bem-vinda ao blog! Fico sempre feliz em saber que ele está sendo de proveito para os meus leitores:)
      Ainda não escrevi sobre o assunto, mas vou pesquisar! Já tá anotado no meu caderninho e em breve eu posto algo sobre o assunto aqui!
      Beijos
      Rode

  2. Hallo… ich danke dir.
    Sou brasileira , meu casamento foi estilo bávaro e agora estou programando um cha de bebe pois vem vindo um(a) herdeiro(a).
    Gostei muito do BLOG e com certeza ira me ajudar com as brincadeiras.

  3. Essa postagem foi uma surpresa! Trabalho com personalização de festas aqui no Brasil e sempre achei que os alemães não ligavam pra isso…rsrs

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.