O ano de 2015 está chegando ao fim… Que tal embarcar comigo numa retrospectiva, revivendo momentos especiais e importantes aqui do blog? Vamos lá:

JANEIRO: O blog está no ar desde junho de 2014, e logo no início do ano comemorei no Facebook os primeiros 1000 seguidores! Foi neste mês também que vivenciei provavelmente o passeio mais lindo que já fiz na neve, num lindo bosque localizado em Olpe-Fahlenscheid:

FEVEREIRO: Aproveitei que estava de passeio em Berlim para conhecer outros blogueiros/vlogueiros brasileiros pessoalmente. Gente querida que até então eu só conhecia virtualmente – Da esquerda para a direita: Elissa e Rodrigo (Canal Alemanizando), Pacelli e Nicole (Agenda Berlim) e Claudia (Brasileiros Mundo Afora):

MARÇO: Minha visita ao Brasil foi, como sempre, especial! Aproveitei para matar a saudade da minha família, de amigos queridos, para curtir a terrinha e a comidinha mineira da mamãe:

ABRIL: Depois de um longo inverno, sempre esperamos ansiosos pela chegada da primavera. E esse ano ela veio com todo seu encanto. Tirei as fotos abaixo num parque daqui de Düsseldorf, chamado Nordpark:

MAIO: Como a vida não é nenhum mar de rosas, passei por um período difícil esse ano. Tive uma grande crise de tendinite (a primeira e, se Deus quiser, última!!!) que me causou fortes dores durante quase dois meses:

Desde então minhas mãos nunca mais foram as mesmas, mas confesso que aprendi a cuidar delas melhor e, inclusive, sempre faço exercícios e alongamentos para que a tendinite nunca mais volte (amém!!!)… Também foi em maio que levei vocês aqui do blog para passear comigo numa das regiões mais lindas e encantadoras da Alemanha! Visitei o Castelo de Neuschwanstein e os seus arredores. Como ainda estava bem ruinzinha das mãos (e sentindo muitas dores), a viagem me fez muito bem e veio para levantar o meu astral…

JUNHO: Participei no início do mês do I Encontro de Vlogueiros e Blogueiros brasileiros da Alemanha, que foi realizado em Colônia e organizado pela querida Raquel do Backpacking alone. Foi muito bom conhecer tanta gente nova, trocar figurinhas e dar boas risadas com essa turma tão animada.

(Foto: Isabela Campos)

Como dá para ver na foto, eu estava no auge da tendinite também, o que me impediu de fotografar e escrever, mas mesmo assim valeu a pena ter ido e já estou ansiosa pelo segundo encontro! Veja aqui a lista dos vídeos feitos no evento…

JULHO: Fui convidada para participar da GDS (Global Destination for Shoes & Accessories),  a Feira de Calçados que acontece aqui em Düsseldorf duas vezes ao ano. Foi uma experiência incrível e me senti A jornalista (rsrsrs). A vida nos faz algumas surpresas com as quais nem sequer sonhamos e lá estava eu, batendo um papo com uma das blogueiras de moda mais conhecidas e de sucesso de toda a Alemanha e entrevistando a atual Miss Germany:

AGOSTO: Um texto que fez bastante sucesso aqui no blog foi o artigo sobre o primeiro dia de aula na Alemanha. Tive o privilégio de estar presente nesse dia tão importante na vida do meu afilhado e compartilhei essa experiência com vocês aqui também.
Depois de 15 anos morando na Alemanha, finalmente realizei meu sonho de conhecer a cidade de Rothenburg ob der Tauber! Mesmo cheia de turistas, a cidade é encantadora!

Outra coisa superespecial foi conhecer a querida e talentosa Ana, do blog This German Live, onde ela posta lindas fotos da Alemanha! Quando eu crescer, quero fotografar como ela:)

SETEMBRO: O show do Seu Jorge em Colônia foi tudo de bom! E ainda deu para dar um abraço nele:) Fui em companhia da Iramaia, uma brasileira querida que mora aqui em Düsseldorf há mais de 30 anos e que conheci através do blog. Sem dúvida, ela foi um dos maiores presentes que ganhei através do Entre duas culturas este ano!

OUTUBRO: O outono deste ano veio com tudo e deixou todo mundo encantado! Postei muitas fotos no meu Instagram (Segue lá para não perder nadinha!)

NOVEMBRO: Conheci alguns leitores do blog, muita gente querida e animada, no I Encontro com Leitores do Entre duas culturas. Que venham mais encontros desses em 2016!

E foi em novembro também que o blog chegou a 5000 seguidores no Facebook!!!

DEZEMBRO: A época do Natal aqui na Alemanha é uma delícia! Mas o que foi/está sendo muito atípico este ano são as tempraturas consideradas muito altas para o inverno alemão. Esta semana tivemos 16 graus aqui em Düsseldorf!

…
Aconteceu muita coisa boa na minha vida em 2015! Mas não se deixe iludir ao ver as lindas fotos que postei acima. A tendinite foi apenas uma das fases difíceis pelas quais eu passei este ano. A vida de ninguém é um mar de rosas – a minha muito menos! Cada um de nós trava suas batalhas diárias, tem seus altos e baixos, luta contra suas inseguranças… Mas que bom que há também o outro lado da moeda! Tenho certeza de que todos nós temos muitos motivos para agradecer a Deus neste fim de ano: nossa família, saúde, pequenas alegrias da vida cotidiana, realizações profissionais… Acho que o segredo de uma vida feliz é ter um coração grato! Que 2016 seja um ano especial para todos nós, não importa onde estivermos. Corra atrás dos seus sonhos, invista no que vale a pena, demonstre seu carinho pelas pessoas que você ama!

Obrigada por me acompanharem e por todos os comentários, elogios, críticas construtivas e dicas de tópicos (fiquem à vontade para sugerir algum assunto). O ano de 2015 trouxe um grande crescimento para o blog, o que me deixa muito feliz! Não me refiro apenas a números, mas principalmente à troca de experiências com vocês leitores e ao meu processo de aprendizagem como blogueira/autora… Continuem aqui juntinho comigo porque vem muita coisa boa por aí:)

Recebam o meu abraço e o meu muito obrigada!

Feliz Ano Novo!
Rode

---

Ein weiteres Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Es ging mal wieder viel zu schnell vorbei. Als Bloggerin durfte ich eine Menge erleben, u.a. die Teilnahme als „Journalistin“ an der Fachmesse GDS (Global Destination for Shoes & Accessories) in Düsseldorf. War schon aufregend, in eine völlig andere Welt (nämlich die der Mode) einzutauchen, andere Blogger kennenzulernen und sogar die amtierende Miss Germany zu interviewen:)

Einen Blog zu haben bzw. zu pflegen macht viel Arbeit. Das ist Fakt. Aber es macht auch viel Freude zu erleben, dass das, was ich schreibe, für viele Menschen einen Mehrwert hat. Und so haben vor allem die Artikel zu interkulturellen Themen und zur deutschen Sprache viele Leser interessiert. Es war auch der Blog, der mir neue Freundschaften geschenkt hat, wie z.B. zu einer Brasilianerin, die im benachbarten Stadtviertel wohnt und die ich so wahrscheinlich nie getroffen hätte!

Natürlich gab es in diesem Jahr auch einige Tiefs, wie die heftige Sehnenscheidenentzündung, die mich acht Wochen lang geplagt hat! Aber ich bin dankbar für die vielen schönen Momente, die ich erleben durfte, und bin auf 2016 sehr gespannt! Ich freue mich auf viele weitere Artikel, neue Bekanntschaften und auch darauf, ein bisschen mehr zur Verständigung zwischen Brasilianern und Deutschen beizutragen!

Ich wünsche euch einen guten Rutsch und einen tollen Start in das neue Jahr!

Alles Liebe,
Rode
—————————-
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas
Twitter: @entre2culturas