Top

Jahreszeiten Etikett

🇧🇷 Hoje eu me lembrei da minha infância e da época em que eu ganhava de um casal de amigos dos meus pais revistas usadas de decoração de interiores. Me lembro de mim deitada horas e horas no tapete da sala folheando aquelas páginas cheias de casas bem decoradas😊. Cresci e me tornei professora (e não decoradora), mas a paixão por decoração de ambientes eu tenho até hoje...

🇧🇷 Quem me segue no Instagram, sabe que existe uma alameda aqui em Düsseldorf pela qual eu sou apaixonada. Ela fica no bairro de Kaiserswerth, na Zona Norte da cidade. Eu acho que esse é, aliás, o meu cantinho preferido na face da Terra! Revendo minhas fotos desse ano, constatei que a documentei durante todo o ano:

Obwohl ich schon relativ lange in Deutschland lebe, faszinieren mich die klar definierten Jahreszeiten bis heute. Das kennt man in Brasilien nicht. In den meisten Regionen des Landes zeichnet sich der Wechsel der Jahreszeiten lediglich dadurch aus, dass es im Winter mehr regnet... Der heutige Post bringt Fotos, die ich im Laufe der letzten Jahre gemacht habe (siehe ganz unten), und einen etwas längeren portugiesischsprachigen Teil, in dem ein wenig über die verschiedenen Jahreszeiten erzählt wird...


Uma das coisas que me fascinam até hoje aqui na Alemanha são as quatro estações do ano. As palavras em alemão são as seguintes: Frühling (“primavera”), Sommer (“verão”), Herbst (“outono”), Winter (“inverno”). Elas são bem diferenciadas e as paisagens, lindas e dignas de muitas fotos!