O ponto mais alto da Alemanha se chama Zugpitze (Zug = “trem”; Spitze = “pico”) e tem 2962 metros de altitude. Está localizado nos Alpes Bávaros, no sul da cidade de Garmisch-Partenkirchen.
O preço dos tickets para chegar lá em cima é bem salgado, 52 Euros (adulto), mas vale a pena, pois a vista é maravilhosa. Estive lá em maio desde ano com meu esposo, e fomos premiados com um dia lindo de sol e céu azul, como mostram as fotos abaixo.
🇧🇷 Que a Alemanha é linda e cheia de castelos, palácios e cidades medievais todo mundo sabe. Mas a cidade de Rothenburg ob der Tauber, situada na Região da Francônia (alemão: Franken) e a aproximadamente 110 quilômetros de Nuremberg (alemão: Nürnberg), realmente é encantadora... Está localizada no cruzamento da Estrada Romântica (alemão: Romantische Strasse) com a Estrada dos Castelos (alemão: Burgenstrasse). Seu antigo muro ao redor do Centro Histórico foi totalmente preservado e conta com 42 torres e portões:
🇩🇪 Deutschland ist weltweit für seine schönen Landschaften, Burgen, Schlösser und mittelalterliche Städte bekannt. Und Rothenburg ob der Tauber gleicht wirklich einer Bilderbuchtstadt. Sie liegt ca. 110 km von Nürnberg entfernt, genauer gesagt im Mittelfranken. Darüber hinaus liegt sie an der Schnittstelle der Romantischen Straße und der Burgenstraße. Ihre Stadtmauer ist komplett erhalten geblieben. Insgesamt trifft man bei einem Rundgang auf 42 Tor- und Mauertürme:
Queridos leitores, Quem de vocês já teve a oportunidade de conhecer Paraty? Mesmo tendo morado no estado do Rio por muitos anos, nunca havia estado lá. Mas foi esse ano em março, quando estive de férias no Brasil, que tive o privilégio de ir até lá, e voltei encantada!
Sabe aquele cartão-postal clássico da cidade, onde se vê o mar, uma igrejinha fofa, uma palmeira ao lado dela e uns barquinhos coloridos? Pois é, ao vivo o visual é ainda mais lindo. A foto-título deste artigo (repare com calma mais acima) eu tirei de dentro de um barquinho...
A cidade é realmente encantadora! Me lembro de uma amiga que há pouco tempo me disse “Rode, você vai ficar louca lá de tanta coisa linda para fotografar!”... Foi isso mesmo o que aconteceu e separei umas fotos para mostrar para vocês no fim deste artigo. Mas antes vamos a alguns fatos acerca da cidade:
🇧🇷 Neuschwanstein é o castelo mais famoso do mundo e está localizado na Baviera, no Sul da Alemanha. É conhecido mundialmente como “Castelo da Cinderela” por ter servido de inspiração para a Walt Disney. Já escrevi sobre ele aqui no blog (Para ler, clique neste link)...
Há um tempo atrás, visitei uma amiga em Munique e fizemos um bate-e-volta de lá para o castelo. Foi cansativo, mas deu para ter uma ideia legal dessa que é uma das principais atrações turísticas da Alemanha. Mas, me lembro bem que, olhando de lá de cima, pensei comigo mesma “Tenho que voltar aqui com calma para conhecer toda essa região que parece ser linda!”. E foi o que fiz em maio deste ano, quando passei uma semana de férias lá com meu esposo. Como ele ama caminhar (quilômetros e mais quilômetros!), conhecemos bastante dos arredores do castelo. Vejam as fotos que preparei para vocês (logo depois do texto em alemão).
🇩🇪 Das Schloss Neuschwanstein ist sicherlich das bekannteste Schloss der Welt! Schade ist nur, dass nur die wenigsten Touristen sich die Zeit nehmen, um die Region, in der es sich befindet (im schönen Allgäu), kennenzulernen.
Nachdem ich letztes Jahr im September auch eine der vielen Touristen war, die für nur einen Tag dort waren, habe ich mir dieses Jahr - zusammen mit meinem Mann – eine Woche Zeit dafür genommen. Und die unten stehenden Fotos zeigen, wie sehr sich die Reise dorthin gelohnt hat!
P.S.: Die Beschreibung erfolgt unten auf Portugiesisch und auf Deutsch...
Hallo, zusammen!
Die Stadt COCHEM ist zwar nur ca. 5000-Einwohner groß, hat aber ziemlich viel zu bieten: An der Mosel gelegen, ist sie ein beliebtes Ausflugsziel v.a. von Weinliebhabern, die dort z.B. von April bis Oktober an Weinerlebnistouren teilnehmen können.
Darüber hinaus ist die Reichsburg - im Jahre 1000 erbaut, 1689 zerstört und zwischen 1874-1877 wieder errichtet - definitiv ein Besucht wert, denn von dort aus hat man eine tolle Aussicht über die ganze Stadt! Auch der Marktplatz - mit dem 1739 erbauten Rathaus und dem Martinsbrunnen- bietet einige schöne Fotomotive. Und im Sommer kann man eine schöne Schiffstour auf der Mosel machen….
🇩🇪 Monschau ist eine Bilderbuchstadt! Und ein beliebtes Ausflugsziel, wenn ich Besuch aus Brasilien bekomme... Da fahren wir jedes Mal mit unseren Gästen hin! Kennt ihr die süße Stadt auch?
🇧🇷 Quer conhecer uma cidadezinha bem típica alemã, daquelas super fofas? A dica de hoje é Monschau, que fica situada entre as colinas da cadeia montanhosa da Eifel e a aproximadamente 30 km de Aachen (cidade situada na divisa da Alemanha com a Bélgica e a Holanda). É um dos meus passeios preferidos quando recebo visitas do Brasil... Quem aí se animou a conhecer essa cidadezinha linda?
Die brasilianische Stadt, die ich euch heute vorstellen möchte, liegt im Bundesstaat Minas Gerais und nennt sich Ouro Preto (deutsch: „schwarzes Gold“). Dort fand man eine riesige Menge Gold, welches durch Eisenoxid-Verunreinigung leicht schwarz gefärbt war - daher hat die Stadt ihren Namen.
Ouro Preto wurde im 18. Jahrhundert vom Goldrausch geprägt und galt als finanzielles und intellektuelles Herz Brasiliens. Zu dieser Zeit zählte sie ca. 100.000 Einwohner und war somit die größte Stadt Amerikas. Ihre barocke Altstadt geht auf die portugiesische Kolonialarchitektur zurück und gilt als einzigartig in der Welt. Außerdem gehört sie seit 1980 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Typisch für die Stadt sind ihre Straßen aus Natursteinpflaster, die bis heute gut erhalten wurden, sowie die vielen Studenten, die das Stadtbild prägen.
Hamburg - einfach eine tolle Stadt! Der heutige Post stellt sie v.a. den brasilianischen Lesern vor... Am Ende des Artikels sind einige Bilder zu dieser beliebten Hafenstadt. Viel Spass beim Anschauen!
A cidade de Hamburgo está localizada no norte da Alemanha, e é uma cidade-estado (alemão: “Stadtstaat”). Com aproximadamente 1,7 milhões de habitantes, é a segunda maior cidade do país (somente Berlim é maior). Além disso, tem o maior e mais importante porto da Alemanha, mesmo estando localizada a 100 km de distância do mar - os contêineres chegam ao porto da cidade atrás do Rio Elba. Na área central de Hamburgo há dois lagos formados pelo Rio Alster; o maior é chamado de Außenalster ("Alster exterior") e o menor, de Binnenalster ("Alster interior"). É uma delícia caminhar às margens dos dois lagos em direção ao centro da cidade...