Enquanto escrevo este texto, meu marido está a caminho do aeroporto com a minha mãe e meu irmão caçula. Por motivos de saúde (peguei uma virose bem chatinha), tive que ficar de molho em casa, e resolvi vir “falar” com vocês…

No dia 13 de dezembro, encontrei uma passagem de apenas 544 Euros (ida e volta) do Brasil para cá. E, depois de consultar a família e fazermos uma „vaquinha“, eu não perdi tempo e comprei a passagem aérea para a minha mãe vir nos visitar. Dois dias mais tarde ela já estava aqui com a gente! E ficou até hoje, dia 10 de janeiro. Confesso que as lágrimas rolam pelo meu rosto enquanto escrevo. Por um lado, porque sou uma pessoa muito emotiva mesmo (meu marido e meus irmãos que o digam… rsrs); por outro, porque se despedir de alguém que amamos é sempre doloroso, né? Já moro há 15 anos aqui na Alemanha, mas viver longe dos meus pais tem sido algo bastante novo para mim, pois eles também moravam aqui até há pouco tempo atrás, ou seja, só estou passando por essa situação de ficar longe de pai e mãe agora… E vou contar uma coisa para vocês: Como isso é doloroso!

Morar fora de seu país de origem é bem difícil, principalmente no início: Você tem de aprender o idioma (e convenhamos que aprender alemão foi trabalho duro!), se adaptar à nova cultura, acostumar seu paladar aos novos sabores e temperos da nova terrinha, fazer novas amizades (o que demora um pouco – aliás, em qualquer lugar!)… Enfim, são tantas mudanças! Mas o que considero o mais difícil é ficar longe da minha família – do meu pai, da minha mãe, da minha irmã, dos meus sobrinhos…  Tem dias em  que a saudade é tão grande que o coração só faz doer. Em outros, ele está mais calmo, conformado com a distância, meio que anestesiado, sabe? Hoje, dia de despedida, ele está chorando, e eu digo a ele bem baixinho “Acalme-se” , e trago à memória todos os momentos especiais que pude viver ao lado da minha mãezinha nas últimas semanas:

Passeios pelos lindos parques de Düsseldorf, do jeitinho que ela gosta:

Muita comida brasileira – salgadinhos, arroz, feijão, angu, quiabo… (Não vamos falar dos quilinhos a mais que ganhei… rsrsrs):

Muitas risadas do meu marido com a “sogrona” e jogadas de UNO, o jogo preferido dela:)

Comprinhas e café com bolo no centro da cidade:

Colinho e sopinha de legumes quando fiquei doente…

Foi tanta coisa boa que só tenho a agradecer a Deus! O problema é que eu fiquei muito mal acostumada de novo, porque ela me mimou de um jeito que só mãe sabe fazer, né? Colo de mãe é, definitivamente, uma das coisas mais especiais do mundo! Se você, como eu, mora aqui na Alemanha, longe da sua mãe (ou do seu pai), quero te motivar a começar a juntar $$$ para a próxima viagem (seja dela/dele para cá ou sua ao Brasil), a começar a sonhar, a contar os dias para abraçá-la/lo. Em alemão tem uma palavra lindíssima – “die Vorfreude” – que descreve a alegria por esperar uma alegria que está chegando. Nada melhor do que uma viagem marcada para  alegrar o coração e já ir amenizando a saudade!

O abraço que dei na minha mãezinha hoje foi bem apertado e o cheirinho dela vai ficar gravado na minha memória até o nosso próximo encontro:)

Desculpem o artigo “chorão” de hoje, mas foi a forma que encontrei de amenizar a dor da despedida…

E vocês, como lidam com a dor da saudade da família? Se tiverem alguma dica de como fazer amenizá-la, compartilhe-a aqui com a gente:)

Um abraço,
Rode

Ich lebe in Deutschland. Und das seit 15 Jahren. Doch erst seit Kurzem erlebe ich, was es bedeutet, weit weg von meinen Eltern zu leben. Und das ist hart, sehr hart. Es gibt Tage, da tut das Herz so weh, dass man sich fragt, wie man damit leben soll; an anderen ist das Herz ruhiger, fast wie betäubt, weil es weiß, leiden hilft nicht…

Heute ist einer von den harten Tagen, einer,  an dem ich meine Mutter vorerst ein letztes Mal in den Arm nehmen konnte. Bis das nächste Wiedersehen kommt. Und bei über 10.000 Kilometern Entfernung dauert es schon mal länger. Das ist das Gemeine an einem Leben zwischen zwei Kulturen bzw. Ländern: Man lebt weit weg von vielen Menschen, die man liebt und gern bei sich in der Nähe hätte…

Die letzten Wochen mit meiner Mutter hier bei mir waren sehr intensiv, brasilianisch lecker, lustig, voller Ausflüge und Spaziergänge in schönen Parks – so wie sie es liebt.  Nun sitzt sie wieder im Flieger nach Brasilien. Geblieben sind viele schöne Erinnerungen und der Wunsch, sie bald wieder in den Arm schließen zu dürfen… Heute und in den nächsten Tagen heißt es für mich, mich wieder an ihre Abwesenheit zu gewöhnen. Keine einfache Sache. Aber ich werde es schaffen – genauso wie in den letzten Malen…

Bis bald,
Eure Rode
———————
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas
Twitter: @entre2culturas