🇧🇷  Costumo dizer que o paraíso fica na Alemanha:) E para comprovar que isso é verdade, venho apresentar para vocês o lindo Königssee (português: “Lago do Rei”)… Está localizado na Baviera, mais precisamente no Parque Nacional de Berchtesgaden, criado em 1978. O lago é cercado pelos Alpes. As montanhas à sua volta são lindas, sendo que a mais famosa de todas é chamada de Watzmann:

🇩🇪 Das Paradies liegt in Deutschland und hat einen Namen: Königssee! Er liegt mitten im Nationalpark Berchtesgaden und ist von den Alpen umgeben, wobei der bekannteste Berg der sogenannte Watzmann ist:

🇧🇷 O lago tem oito quilômetros de comprimento, 1250 metros de largura e quase 200 metros de profundidade! Sua água é considerada uma das mais limpas da Alemanha, tendo qualidade de água potável! E o que mais me encantou foi a cor dela: verde-esmeralda!

🇩🇪 Der Königssee ist der größte See im Nationalpark. Er ist ca. acht Kilometer lang, 1250 Meter breit und hat eine Tiefe von fast 200 Metern. Dank seiner guten Wasserqualität gilt er als einer der saubersten Seen Deutschlands!

🇧🇷  Os barcos que circulam no lago dispõem de um acionamento elétrico, preservando assim sua limpeza e  tranquilidade:

🇩🇪 Die Passagierboote, die auf dem See fahren, sind umweltfreundlich und leise:

🇧🇷 Para chegar ao lago, procure pelo pequeno município de Schönau am Königssee, que fica pertinho da divisa da Alemanha com a Áustria. A paisagem na região de todo o lago é lindíssima, mas mais encantadora ainda é a península onde está localizada a famosa Capela de São Bartolomeu:

🇩🇪 Der Königssee gehört zur Gemeinde Schönau am Königssee, ziemlich nah an der Grenze zu Österreich. Die Landschaft ist im ganzen Park atemberaubend, wobei der beliebteste Ausflugsort dort die Halbinsel mit der Wallfahrtskapelle St. Bartholomä ist:

🇧🇷  A famosa igrejinha foi construída no ano de 1134 (!) e é conhecida mundialmente por sua cúpula vermelha em forma de cebola:

🇩🇪 Die Kapelle (aus dem Jahr 1134) mit den Zwiebeltürmen und roten Kuppeldächern ist weltweit bekannt:

🇧🇷 Fazia tempo que eu vinha sonhando em conhecer esta região da Alemanha! Como estive lá em pleno inverno, não deu para visitar todo o lago. No verão há a possibilidade de ir de barco até a estação final de Salet e caminhar até o lago Obersee que também dizem ser lindo… Vivo há muitos anos na Alemanha, mas a beleza da natureza do Königssee é indescritível – há uma paz muito grande e a gente volta com as forças renovadas!

🇩🇪 Wer mich kennt, weiß, dass ich sehr, sehr gern reise. Und seit langer Zeit standen das Berchtesgadener Land und insbesondere der Königssee auf meiner Liste! Ich lebe seit vielen Jahren in Deutschland, aber so eine schöne Gegend hatte ich bisher noch nicht gesehen! Nach einem Tag am Königssee kommt man aufgetankt wieder zurück nach Hause:

🇧🇷  Espero poder voltar lá em breve para conhecer mais deste parque nacional que é considerado um dos mais bonitos e bem preservados de toda a Europa! Se você tem planos de vir à Alemanha e visitar a Baviera, vale e muito a pena ir conhecer esta região! Para quem já foi lá: Que cantinhos do Berchtesgadener Land você acha que não se pode deixar de visitar por lá?  Abraços e até a próxima

🇩🇪 Ich hoffe, irgendwann mal wieder hinfahren zu können, um mehr von dem Nationalpark zu sehen – u.a. möchte ich dann bis zur Endstation Salet fahren, von wo aus man bis zum Obersee laufen kann, der ebenfalls wunderschön sein soll! Wenn du schon mal da warst, würde ich mich freuen, von dir zu hören, welche anderen Ecken man im Berchtesgadener Land auch unbedingt besuchen sollte! Alles Liebe und bis zum nächsten Mal!

Rode
————————-
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas