Feliz Dia da Independência do Brasil!

Me lembro bem dos desfiles comemorativos desta data. Tenho fotos da minha época do primário, em que eu apareço desfilando, vestida de borboleta e entregando orgulhosamente umas lembrancinhas para as pessoas que estavam assistindo ao desfile…

Meu marido (que é alemão) sempre ri quando vê essas fotos e diz – em tom de brincadeira – que os brasileiros aprendem a ser patriotas desde pequenos… Me lembro que, também no primário, nós tínhamos de cantar todo o hino nacional – e nós sabemos o quanto ele é compriiiiiido! – debaixo do sol escaldante do meio-dia e com a mão sobre o coração…

Acho que, pelo fato da letra do nosso hino nacional ser altamente complexa, eu não sabia muito bem o que estava cantando. Mas vamos deixar para falar sobre isso num outro artigo…

Em alemão, „Dia da Independência“ se diz der Unabhängigkeitstag. Ouça a pronúncia aqui:

Bom feriado para os meus leitores que moram no Brasil!

Abraços,
Rode

Heute feiert Brasilien seinen Unabhängigkeitstag.  Der 7. September 1822 steht für das Ende der portugiesischen Herrschaft über das Land sowie für die Eroberung seiner politischen Autonomie gegenüber Portugal.

Es hatte zuvor einige Machtkonflikte zwischen den Königshöfen und der Kolonieverwaltung gegeben. In Portugal machte man Druck; Der Regent Dom Pedro sollte nach Lissabon zurückkehren, denn dort hatte man Pläne für eine neue Kolonisierung Brasiliens gemacht, denen Dom Pedro mit seinen Pro-Unabhängikeitsmaßnahmen im Weg stand…

Der berühmte Schrei Dom Pedros Independência ou Morte! (“Unabhängigkeit oder Tod!”)  ereignete sich am Ufer des Ipiranga-Flusses (damals eher ein kleiner Bach) in São Paulo. Mit diesem Satz trennte er das brasilianische Territorium endgültig von Portugal. Drei Monate später wurde Dom Pedro zum ersten brasilianischen Kaiser und somit zu „Dom Pedro I“.

Bis heute wird dieser Tag mit Militärparaden gefeiert. Auch Schulen nehmen daran teil. Ich erinnere mich noch an meine Grundschulzeit, in der wir jedes Jahr zum 07. September mitmarschierten. Gerade werde ich etwas nostalgisch, denn ich habe in meinem Kinderalbum zwei Fotos entdeckt, wie ich in einem riesigen Schmetterlingskostüm stolz mitlaufe und selbst gebastelte Blumen verteile. Wie ihr seht, wird Patriotismus in Brasilien schon früh gelernt…

Alles Liebe
Rode
————————
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas
Twitter: @entre2culturas