Top

Deutschland Etikett

Quando alguém se muda para fora do seu país, ele é influenciado pela cultura do lugar onde escolheu para viver. Morando aqui na Alemanha já há tantos anos, eu adotei vários costumes que são típicos daqui, escolhi não adotar outros e mantive várias características da minha cultura brasileira. E tudo isso é algo natural e muito bom!

Hallo, zusammen!

Die Stadt COCHEM ist zwar nur ca. 5000-Einwohner groß, hat aber ziemlich viel zu bieten: An der Mosel gelegen, ist sie ein beliebtes Ausflugsziel v.a. von Weinliebhabern, die dort z.B. von April bis Oktober an Weinerlebnistouren teilnehmen können.

Darüber hinaus ist die Reichsburg - im Jahre 1000 erbaut, 1689 zerstört und zwischen 1874-1877 wieder errichtet - definitiv ein Besucht wert, denn von dort aus hat man eine tolle Aussicht über die ganze Stadt! Auch der Marktplatz - mit dem 1739 erbauten Rathaus und dem Martinsbrunnen- bietet einige schöne Fotomotive. Und im Sommer kann man eine schöne Schiffstour auf der Mosel machen….

🇩🇪 Monschau ist eine Bilderbuchstadt! Und ein beliebtes Ausflugsziel, wenn ich Besuch aus Brasilien bekomme... Da fahren wir jedes Mal mit unseren Gästen hin! Kennt ihr die süße Stadt auch?

🇧🇷 Quer conhecer uma cidadezinha bem típica alemã, daquelas super fofas? A dica de hoje é Monschau, que fica situada entre as colinas da cadeia montanhosa da Eifel e a aproximadamente 30 km de Aachen (cidade situada na divisa da Alemanha com a Bélgica e a Holanda). É um dos meus passeios preferidos quando recebo visitas do Brasil... Quem aí se animou a conhecer essa cidadezinha linda?

🇧🇷 Durante o inverno na Alemanha, os dias são curtos, escuros e nada convidativos para sairmos de casa... Mesmo assim, eu gostaria de contar a vocês porque eu aprendi a não odiar o inverno e sim a aproveitá-lo ao máximo... Então vamos lá: 7 motivos para não odiar o inverno alemão:

🇩🇪 Im deutschen Winter sind die Tage kurz, dunkel und ungemütlich. Trotzdem habe ich (als Brasilianerin!!!) gelernt, den Winter nicht zu hassen, sondern das Beste aus ihm zu machen… Hier kommen 7 Gründe, den deutschen Winter nicht zu hassen:

Deutschland ist weltweit das Land mit dem besten Image. Das ergab die diesjährige Umfrage des Marktforschungsunternehmens GfK, das in 20 Ländern eine repräsentative Online-Studie durchgeführt hat. Ca. 20.000 Menschen wurden befragt und gaben zu 6 Kategorien ihre Stimmen: 1) Exporte; 2) Regierung; 3) Kultur; 4) Bevölkerung; 5) Tourismus; 6) Immigration/Investitionen. Insgesamt gab es 23 Merkmale, wobei 50 Länder zur Bewertung standen.

EDC_PraiaAlemanha_10 🇧🇷 Talvez você não saiba, mas na Alemanha tem praia: die Ostsee ("Mar Báltico") + die Nordsee ("Mar do Norte"). Veja aqui dez fatos interessantes sobre as praias alemãs:

🇩🇪 Heute möchte ich meinen brasilianischen Lesern zeigen, wie ein deutscher Strand so aussieht und was typisch für die deutsche Strandkultur ist… Ich habe insgesamt 10 Fakten zusammengestellt:

Obwohl ich schon relativ lange in Deutschland lebe, faszinieren mich die klar definierten Jahreszeiten bis heute. Das kennt man in Brasilien nicht. In den meisten Regionen des Landes zeichnet sich der Wechsel der Jahreszeiten lediglich dadurch aus, dass es im Winter mehr regnet... Der heutige Post bringt Fotos, die ich im Laufe der letzten Jahre gemacht habe (siehe ganz unten), und einen etwas längeren portugiesischsprachigen Teil, in dem ein wenig über die verschiedenen Jahreszeiten erzählt wird...


Uma das coisas que me fascinam até hoje aqui na Alemanha são as quatro estações do ano. As palavras em alemão são as seguintes: Frühling (“primavera”), Sommer (“verão”), Herbst (“outono”), Winter (“inverno”). Elas são bem diferenciadas e as paisagens, lindas e dignas de muitas fotos!