Relato de um marido alemão: 3 características brasileiras que eu amo e 3 que me irritam | Meine brasilianische Ehefrau


🇧🇷  
O blog está cheio de artigos em que eu conto sobre o meu marido e sobre como é ser casada com um alemão. Mas hoje quem está com a palavra é ELE (!!!). Pedi a ele para falar aqui no blog sobre seis costumes tipicamente brasileiros que eu tenho, sendo três deles características que ele ama e três que ele acha meio irrirantes (rsrs). Vamos à lista dele:
Weiterlesen

A vida, a obra e as cidades de Martinho Lutero, na Alemanha | Luthers Leben und seine Werke

🇧🇷 No dia 31 de outubro de 1517, o monge e teólogo alemão Martinho Lutero (supostamente) pregou suas 95 teses na porta da Igreja do Castelo (alemão: Schlosskirche), na cidade de Wittenberg. Esse ato deu início ao movimento de renovação da Igreja Cristã:

🇩🇪 Am 31.10.1517 nagelte Luther (angeblich selbst) mit Hammerschlägen seine berühmten 95 Thesen an die Tür der Schlosskirche in Wittenberg. Das war die Geburtsstunde der Reformation.
Weiterlesen

5 palavras em português que meu marido alemão adora | 5 Lieblingswörter aus dem Portugiesischen


🇧🇷 
Já escrevi aqui no blog a respeito da nossa língua portuguesa e 10 fatos relacionados a ela. Hoje eu quero apresentar a você 5 das palavras preferidas do maridão, que é alemão e aprendiz da nossa língua. Vamos à lista:

🇩🇪 Ich habe hier auf dem Blog bereits über die portugiesische Sprache geschrieben. Heute möchte ich 5 der portugiesischen Lieblingswörter von meinem Mann vorstellen. Er ist nämlich Deutscher und lernt fleißig meine Muttersprache. Hier die Liste:

Weiterlesen

15 expressões idiomáticas em alemão – com áudio! | 15 Redewendungen (Dt/Portug.)


🇧🇷 
Hoje eu quero apresentar a vocês expressões idiomáticas e suas correspondências no português e no alemão – com direito a áudio nos dois idiomas para ajudar a treinar a pronúncia. Vamos à lista:

🇩🇪 Heute präsentiere ich hier auf dem Blog Redewendungen, die es sowohl im Deutschen als auch im Portugiesischen gibt. Die Audioaufnahmen sollen allen Fremdsprachenlernern helfen, die Aussprache zu üben. Hier die Liste:
Weiterlesen