Kategorie: Kulturunterschiede | Diferenças Culturais
Cacau: Vida entre duas culturas | Leben zwischen zwei Kulturen
Jerônimo Barreto, mais conhecido como Cacau, é um jogador brasileiro de futebol naturalizado alemão. É natural da cidade de Santo André (SP), cresceu em Mogi das Cruzes (SP), e reside na Alemanha desde 1999/2000. Iniciou sua carreia futebolística no Türk … Weiterlesen
Olha a foto: Sorria (ou não)! | Bitte lächeln (oder auch nicht…)!
Me lembro bem do dia em que cheguei em casa aos prantos por conta de algo que me havia sucedido num contexto alemão. Nada grave, mas que me deixou muito decepcionada. Naquele dia, eu havia participado de um evento importante. … Weiterlesen
Nosso amor binacional | Unsere binationale Liebe
Hoje é o nosso aniversário de casamento. Dia de comemorar o nosso amor. Dia de relembrar histórias e momentos da nossa vida a dois. Dia de fazer planos para o futuro. Dia de agradecer pelo presente…
Brasileiros e alemães de férias juntos: Conheça uma grande diferença cultural | Ein brasilianisch-deutscher Urlaub
🇧🇷 Conversando com uma aluna minha outro dia – ela é alemã, e aprende Português como Língua Estrangeira na universidade -, me diverti muito com o relato dela. É que ela acabou de visitar o Brasil pela primeira vez. Como a … Weiterlesen
Relato de um marido alemão: 3 características brasileiras que eu amo e 3 que me irritam | Meine brasilianische Ehefrau
🇧🇷 O blog está cheio de artigos em que eu conto sobre o meu marido e sobre como é ser casada com um alemão. Mas hoje quem está com a palavra é ELE (!!!). Pedi a ele para falar aqui no … Weiterlesen
A saga do suco sem açúcar no Brasil | Wie, Maracujasaft ohne Zucker?
🇧🇷 Me lembro da época em que eu colocava três (!!!) colheres de açúcar no meu café! Morando aqui na Alemanha, fui diminuindo pra duas, depois pra uma, até conseguir tomar meu sagrado cafezinho sem adição nenhuma de açúcar! Bom, não … Weiterlesen
9 costumes brasileiros que meu marido alemão adotou | 9 brasilianische Gewohnheiten von meinem Ehemann
🇧🇷 Que eu moro na Alemanha há muitos anos e já adquiri muitos costumes alemães, vocês já sabem. Mas hoje quero contar pra vocês quais são os costumes brasileiros* que o meu marido acabou adotando por minha causa. Vamos à lista: … Weiterlesen