Entre duas culturas
Menü

Kategorie: Deutsch & Portug. | Alemão & Português

As 10 palavras mais bonitas da língua alemã – nova lista | Die 10 schönsten Wörter der deutschen Sprache – neue Liste

  • 20. Oktober 2019
  • von Rode
  • 15 Kommentare

Deutsche Sprache – schwere Sprache. Este ditado – Português: “Língua alemã, língua difícil” – é bastante conhecido entre aprendizes da língua de Goethe. Mas apesar da fama de idioma complicado, o interesse pelo alemão mundo afora só vem aumentando…

Cacau: Vida entre duas culturas | Leben zwischen zwei Kulturen

  • 19. Mai 2019
  • von Rode
  • 12 Kommentare

Jerônimo Barreto, mais conhecido como Cacau, é um jogador brasileiro de futebol naturalizado alemão. É natural da cidade de Santo André (SP), cresceu em Mogi das Cruzes (SP), e reside na Alemanha desde 1999/2000. Iniciou sua carreia futebolística no Türk … Weiterlesen

„Sobre a paciência“: Texto em alemão com áudio | „Über die Geduld“: Portugiesischer Text mit Audio

  • 26. August 2018
  • von Rode
  • 4 Kommentare

 Hoje eu quero apresentar a vocês um texto de Rainer Maria Rilke*, um poeta e escritor da língua alemã. Clique no áudio para escutar a pronúncia. O mesmo texto encontra-se mais abaixo também na versão em português, para os alemães … Weiterlesen

Socorro! Estou esquecendo meu idioma materno! Hilfe, ich verlerne meine Muttersprache!

  • 7. Januar 2018
  • von Rode
  • 8 Kommentare

🇧🇷 Sou brasileiro(a), me mudei para a Alemanha há muitos anos, e praticamente só falo alemão no meu dia a dia. Meu português está cada vez mais enferrujado! Será que corro o risco de esquecer a minha própria língua materna???

Mensagem de Natal (contém áudio!) | Weihnachtsgrüße

  • 24. Dezember 2017
  • von Rode
  • 6 Kommentare

🇧🇷 Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; o principado está sobre os seus ombros, e o seu nome será: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz. (Isaías 9:6 – Tradução por João Ferreira de Almeida)

5 palavras em português que meu marido alemão adora | 5 Lieblingswörter aus dem Portugiesischen

  • 8. Oktober 2017
  • von Rode
  • 4 Kommentare

🇧🇷 Já escrevi aqui no blog a respeito da nossa língua portuguesa e 10 fatos relacionados a ela. Hoje eu quero apresentar a você 5 das palavras preferidas do maridão, que é alemão e aprendiz da nossa língua. Vamos à lista: … Weiterlesen

15 expressões idiomáticas em alemão – com áudio! | 15 Redewendungen (Dt/Portug.)

  • 1. Oktober 2017
  • von Rode
  • 37 Kommentare

🇧🇷 Hoje eu quero apresentar a vocês expressões idiomáticas e suas correspondências no português e no alemão – com direito a áudio nos dois idiomas para ajudar a treinar a pronúncia. Vamos à lista: 🇩🇪 Heute präsentiere ich hier auf dem Blog … Weiterlesen

« Ältere Artikel

Menü

  • Brasilien | Brasil
  • Deutschland | Alemanha
  • Deutsch & Portug. | Alemão & Português
  • Reisetipps | Dicas de viagem
  • Kulturunterschiede | Diferenças Culturais
  • Literaturtipps | Indicações de Livros
  • Jahreszeiten | Estações do ano FOTOS
  • Sprachen lernen | Aprendendo idiomas
  • Rezepte | Receitas
  • Sonstiges | Mistureba

Hallo, ich bin Rode und
HIER erfahrt Ihr mehr über mich. | Oi, eu sou a Rode. Saiba mais sobre mim aqui.

Suche | À procura de

© Die Inhalte dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt. Downloads von Texten sowie Bildern sind nur für den privaten Gebrauch gestattet. Wenn du Materialien aus dem Blog in anderen Medien veröffentlichen möchtest, kontaktiere bitte die Autorin. Danke.

© É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo deste site em outros meios de comunicação, com ou sem fins lucrativos. Caso queira fazer uso de qualquer material do blog, favor entrar em contato com a autora pedindo autorização. Obrigada.

INSTAGRAM

[instagram id="8731"]:-)

Blog abonnieren | Inscrever-se no blog

Verpasse keinen neuen Beitrag! | Não perca nenhuma publicação!
Loading

Gern gelesen / Mais lidos

  • Os 50 sobrenomes mais comuns na Alemanha...
  • 21 paisagens de conto de fadas na Aleman...
  • As 10 palavras mais bonitas da língua al...
  • Aprenda a cantar „Parabéns pra voc...
  • Vaterunser: A „Oração do Pai Nosso...
  • Como fazer pão de queijo na Alemanha | B...
  • Lista de profissionais brasileiras da sa...
  • 30 sinais de que sou uma mistura entre B...

Tags

Alemanha Alemão a língua alemã aprender alemão Baviera Bayern Berlim Brasil Brasilien casamento binacional Copa costumes alemães costumes brasileiros Deutsch deutsche Gewohnheiten Deutsche Sprache Deutschland Deutsch lernen Dica de passeio Dica de Viagem Dicas de viagem diferenças culturais Expressão idiomática Futebol Fußball Herbst Inverno Jahreszeiten Kulturunterschiede Outono Portugiesisch Portugiesisch lernen Português Praia Reisetipp Seleção alemã de futebol Sommer Strand typisch deutsch típico alemão Verão vida cotidiana na Alemanha Vida na Alemanha Winter WM

Archiv | Arquivo

Über mich / Sobre mim
Kontakt / Contato

Impressum / Impresso | Datenschutz

↑ Nach oben ↑
© 2014 | Entre duas culturas | Theme: Pohutakawa by Elmastudio customized by Fernbüro