🇧🇷 A Baviera, estado situado no Sul da Alemanha, é linda e encantadora, principalmente a região onde está localizado o famoso Castelo de Neuschwanstein.
🇩🇪 Bayern ist ein schönes Fleckchen in Deutschland, insbesondere die Region um das Neuschwanstein Schloss.
🇧🇷 A cidade de Dinkelsbühl, situada na Região da Francônia (alemão: Franken) e a aproximadamente 50 km da famosa Rothenburg ob der Tauber, realmente é encantadora… Está localizada na Estrada Romântica (alemão: Romantische Strasse), e tem aproximadamente onze mil habitantes. Uma cidade que mais parece saída de um conto de fadas:
🇩🇪 Dinkelsbühl liegt im Mittelfranken und ca. 50 km von der unter Touristen sehr berühmten Stadt Rothenburg ob der Tauber. Darüber hinaus liegt sie an der weltweit bekannten Romantischen Straße. Und ich sage schon mal eins: Es ist eine typische Bilderbuchstadt:
Moro há muitos anos na Alemanha, mais precisamente no estado de NRW (Nordrhein-Westfalen), chamado em português de Renânia do Norte-Vestfália, e localizado no Oeste do país. Com aproximadamente 17 milhões de habitantes, é o estado mais populoso da Alemanha. Neste post, quero dividir com vocês muitas fotos que tirei aqui ao longo dos últimos anos e que demonstram um pouco da beleza e diversidade do “meu” estado:
Que tal passar um fim de semana romântico numa cidadezinha fofa quando estiver de visita à Alemanha? Separei 5 superdicas para você:
1. Monschau:
Quem conhece um pouco do estado da Renânia do Norte-Vestfália (alemão: Nordrhein-Westfalen), com certeza já ouviu falar dessa cidade. Fica localizada a aproximadamente 35 km de Aachen, mais necessariamente na Região da Eifel, uma zona de colinas baixas no oeste do país. A cidade, que tem cerca de 12.000 habitantes, encanta com seu lindo centro histórico, suas casas em enxaimel, suas vielas, galerias e museus. Ao todo, a cidade conta com mais de 300 edifícios tombados como patrimônio histórico.
[caption id="attachment_5741" align="aligncenter" width="906"]
Regensburg, no Sul da Alemanha[/caption]
O inverno na Alemanha é uma fase desafiadora para todos nós brasileiros residentes no país. Primeiro porque ele se estende de novembro a março (às vezes, até o mês de abril!), parecendo não querer acabar nunca! Segundo, porque as temperaturas podem chegar a 15 graus negativos (já enfrentei esse frio aqui em Düsseldorf, embora a cidade tenha temperaturas consideradas bastante amenas se comparadas a outras regiões do país!) e, terceiro, pela falta de sol. É nessa estação que ficamos mais melancólicos, com mais saudade da nossa terrinha e, não raramente, um tanto depressivos...
Sonolência, cansaço, irritação e mau humor. Entenda o que acontece com o nosso organismo durante o inverno
Pesquisadores da Academia de Ciências e Literatura da cidade de Mainz e da Universidade Técnica de Darmstadt criaram uma parceria para pesquisar acerca dos sobrenomes alemães. Na página oficial do projeto (em alemão) é possível obter informações sobre a origem e a época do surgimento de um determinado sobrenome, seu significado e as regiões da Alemanha onde ele é encontrado frequentemente.
Muitos dos sobrenomes alemães remontam a títulos profissionais do Mittelhochdeutsch (alto-alemão médio, falado no país entre 1050-1500), a nomes de animais ou a características ou qualidades de uma pessoa. Ao todo foram catalogados cerca de 800.000 sobrenomes alemães e usou-se a lista telefônica da companhia Telekom do ano de 2005 como base da análise. Na época, 90% de todas as casas do país eram clientes da tal. Sob a gerência da pesquisadora Rita Heuser, a equipe publicou no dia 01/08/2016 uma lista com os 50 sobrenomes mais comuns na Alemanha. Ficou curioso? Então vamos à lista:
Deutsche Gründlichkeit – Os alemães são conhecidos por sua precisão, seu capricho, esmero e detalhismo. A diligência alemã é reconhecida e apreciada no mundo todo. Morando aqui na Alemanha há muitos anos e sendo casada com um alemão, eu já sabia, claro, que eles são realmente muito bem organizados, eficientes e disciplinados (é claro que há exceções também!). Mas fiquei boquiaberta quando me mostraram fotos tiradas num encontro de fiscalização final de um projeto, no caso, uma obra na área de infraestrutura e ferrovias:
Uma das melhores coisas de ter um blog é conectar-se com outros blogueiros, conhecer gente nova e trocar experiências! E melhor ainda é quando temos a oportunidade de nos reunirmos todos!
Graças à iniciativa da querida Raquel (Canal Backpackingalone), surgiu o Encontro de Vlogueiros e Blogueiros da Alemanha – obrigada, Raquel:)
O primeiro foi realizado em 2015, na cidade de Colônia. Eu também participei! Infelizmente não pude nem escrever nem fotografar porque estava bem malzinha na época devido a uma crise de tendinite que tive... Mas no encontro deste ano, que foi realizado em Berlim, eu pude aproveitar ainda mais e quero contar um pouco para vocês como foi!
🇧🇷 A Alemanha é linda e repleta daquelas cidadezinhas que são tão fofas que parecem que saíram de um conto de fadas! Já apresentei algumas delas aqui no blog : Lüneburg, Rothenburg ob der Tauber, Cochem, Monschau (para ler acerca delas, clique nos nomes...). E hoje quero apresentar mais uma cidade linda e que vale muito a pena visitar: Bernkastel-Kues. Fica localizada no Vale do Mosel (alemão: Moseltal), a aproximadamente 50 km de Trier. A Região do Rio Mosela é conhecida por ser a mais antiga região vinícola do país, além de ter a maior área de cultivo de vinho em encostas:
🇩🇪 Wir Brasilianer lieben Deutschland – u.a. für seine wunderschönen Bilderbuchstädte! Ich habe hier auf dem Blog schon einige vorgestellt: Lüneburg, Rothenburg ob der Tauber, Cochem, Monschau… Und heute kommt ein weiteres Städtchen dazu, das definitiv einen Besuch wert ist: Bernkastel-Kues... Die Stadt liegt im Moseltal und ca. 50 km von Trier entfernt. Die ganze Region ist wunderschön:
Já escrevi aqui no blog sobre alguns hábitos alemães que chamam a atenção de muitos brasileiros pelo fato de serem bem diferentes dos nossos (Para ler, clique aqui). E para completar a lista, vêm aqui mais algumas curiosidades da vida cotidiana na Alemanha: