Tradições natalinas na Alemanha | Die schöne Weihnachtszeit in Deutschland

EDC_Natal_Alemanha6
Estamos entrando na época do ano conhecida aqui na Alemanha como Advento – alemão: (der) Advent. Trata-se da época  que antecede o Natal, mas necessariamente as quatro semanas antes dele, começando a contagem no domingo mais próximo do dia 30/11 e terminando no dia 24/12. Para ler mais acerca do assunto, clique aqui.
Além da Coroa do Advento, há outras tradições que também contribuem para o clima natalino alemão:

1) O “Calendário do Advento” (alemão: (der) Adventskalender) é uma invenção alemã com 24 janelinhas que vão do dia 1° ao dia 24 de dezembro. A ideia é abrir uma a cada dia, fazendo a contagem regressiva até o Natal. Consta que o primeiro foi feito no ano de 1851.
Há vários tipos, sendo os de chocolate o mais tradicionais. Abre-se uma portinha e tira-se o chocolatezinho que está por trás dela… O meu desse ano é do “Kinder Friends” ;-) Há modelos alternativos também, como por exemplo um varal pendurado com meias ou saquinhos com as bocas amarradas e recheados de pequenas surpresas…
Meu marido (ele é alemão) sempre conta da felicidade que era para ele, quando criança, acordar e ir correndo abrir uma das portinhas do calendário… Mas não são somente os pequenos que são fãs dessa tradição. Os adultos também amam, inclusive é bem comum casais de namorados presentearem-se com calendários bem grandes e lindos…

EDC_Natal_Alemanha7

2) Fazer biscoitinhos de Natal: Essa tradição superfofa é uma das partes mais deliciosas da época natalina aqui na Alemanha. Chamada em alemão de Plätzchen backen, ela é bastante praticada por pessoas de todas as idades. Existe o costume de se encontrar com amigos para trocar receitas e fazê-los juntos. Do tipo: Cada um contribui com a receita de sua preferência e os ingredientes necessários e, no final, cada um leva um pouco de cada tipo de biscoitinho para casa. Prático, não?

EDC_Natal_Alemanha1

EDC_Natal_Alemanha2
Para famílias com crianças, a diversão também é garantida! Acho o máximo a paciência que a minha amiga B. tem todos os anos. A gente se encontra e faz os biscoitinhos com o meu afilhado (que é filho dela) e o irmãozinho dele. Dá uma bagunça danada (rsrsrs), mas é sempre uma experiência divertida e fica gravada na memória:

EDC_Natal_Alemanha9jpg
EDC_Natal_Alemanha4

3) Montar casinhas de biscoitos – ou de bolachas, como outros diriam:): Essa tradição é chamada em alemão de Kekshäuschen basteln, e também é bastante popular entre os “baixinhos”.  Você pode usar biscoitos do tipo Maria. Para montar as casinhas, use glacê. Com balas, jujubas e confeitos de vários formatos e cores, faça a decoração da sua obra de arte. O resultado é mais ou menos este aqui:

EDC_Natal_Alemanha8

4) Visitar os famosos Mercados de Natal da Alemanha: Em qualquer cidadezinha alemã, por menor que ela seja, você vai encontrar um mercadinho de Natal, cheio de barraquinhas decoradas, produtos artesanais, quitutes natalinos… Não deixe de tomar um delicioso chocolate quente nem de provar o famoso (der) Glühwein, um vinho tinto quente com canela, cravo e anis:

EDC_Natal_Alemanha16
Um dos Mercados de Natal mais famosos é o de Nurembergue, que eu, infelizmente ainda não tive a oportunidade de conhecer pessoalmente. Mas  adoro o de Aachen, que também merece uma visita:

EDC_Natal_Alemanha15

5) Desfrutar do lado aconchegante do inverno: Realmente o inverno rigoroso daqui da Alemanha é uma época bastante desafiadora para todos nós brasileiros. Nesta época mais escura do ano, amanhece muito tarde (por volta das 8/8:30h) e escurece bastante cedo (por volta das 16h). Sempre escrevo isso aqui no blog e não me canso de repetir: Tente aproveitar ao máximo o lado bom do inverno. Decore a sua casa de forma aconchegante (com velas, muitos abajures), chame os seus amigos para fazer uns biscoitinhos de Natal, leia um livro interessante, assista a um bom filme…  São as pequenas coisas que nos fazem focar no que vai nos ajudar a enfrentar essa época do ano em que a tendência à depressão é maior…

EDC_Natal_Alemanha10j

Para quem ainda não leu, indico também o artigo 7 motivos para não odiar o inverno alemão…

Aproveite o clima natalino para desfrutar com seus amigos e familiares do que realmente é importante nessa vida: tempo de qualidade com as pessoas que amamos!

Euch eine schöne Adventszeit (Um boa temporada de Advento pra vocês)!
Rode


Wir sind gerade in der Adventszeit. Für viele Brasilianer, die hier in Deutschland leben, ist die Weihnachtszeit die härteste Zeit des Jahres. Einerseits, weil man weit weg von der Familie ist; andererseits, weil es im Winter alles sich so kalt, dunkel und einsam anfühlt…

Um eine mögliche Winterdepression zu vermeiden, ist es wichtig zu lernen, sich an den kleinen Dingen des Lebens zu erfreuen. Und da soll dieser Artikel helfen. Ich erzähle im portugiesischsprachigen Teil detailliert über diese besondere Zeit des Jahres und gebe auch konkrete Tipps, wie man mithilfe von ein paar schönen deutschen Weihnachtstraditionen durch diese ungemütliche (und für viele eher traurige) Zeit gut durchkommen kann.

Als Brasilianerin habe ich die Adventszeit in Deutschland sehr lieben und schätzen gelernt. Schade, dass man eine solche besinnliche und gemütliche Tradition in Brasilien nicht kennt. Wobei, wie denn auch bei 35 Grad?

Wenn ihr Brasilianer kennt, dann ladet sich ruhig ein zum Plätzchen-Backen oder Ähnliches. Ich bin mir sicher, sie werden sich freuen:)

Ich wünsche euch eine schöne Adventszeit!
Eure Rode
————————–
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas
Twitter: @entre2culturas

Veröffentlicht von Rode

Brasileira, residente na Alemanha, docente universitária e blogueira apaixonada por idiomas e viagens | Brasilianerin in Deutschland, Uni-Dozentin und Bloggerin mit einer großen Leidenschaft für Sprachen und Reisen

5 Kommentare

  1. Estou sempre acompanhando seu blog e estou adorando seus posts natalinos, pois é a primeira vez que vou passar as Festas na Alemanha, mal posso esperar pela receita dos biscoitinhos!

    • Olá, Laís!
      Seja bem-vinda ao meu blog:)
      O Natal aqui na Alemanha é muito especial mesmo! Em breve eu posto a receita dos biscoitinhos:)
      Abs.,
      Rode

  2. Eu adoooooro essa época de advento. Na minha família sempre seguimos essas tradições mesmo no calor escaldante de 35 graus. Com certeza com frio faz mais sentido, mas ainda assim adoro essa época, especialmente as bolachinhas.

  3. Pingback: Meu mundo brasileiro-alemão em 2015 | Jahresrückblick 2015 - Entre duas culturasEntre duas culturas

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.