Advento na Alemanha: Tradições natalinas são parte importante da cultura | Die Adventszeit in Deutschland


O inverno aqui na Alemanha costuma ser bastante rigoroso. Para muitos brasileiros residentes no país esta é a época do ano em que a saudade do Brasil mais aperta, afinal os dias ficam mais curtos, há pouca luz do sol, menos pessoas nas ruas… Geralmente o frio vai de novembro a março ou abril. Mas, como tudo na vida, o inverno também tem seu lado positivo. Já escrevi aqui no blog sobre 7 motivos para curtir o inverno alemão

E um dos lados bons do inverno é, com certeza, a temporada do ADVENTO, chamado em alemão de Advent. A palavra vem do latim – adventus –  e significa “chegada”. Trata-se da fase que antecede o Natal, mas necessariamente as quatro semanas antes dele, começando a contagem no domingo mais próximo do dia 30/11 e terminando no dia 24/12. Esse ano as datas são as seguintes:

Erster Advent (Primeiro Domingo de Advento): 27/11
Zweiter Advent (Segundo Domingo de Advento): 04/12
Dritter Advent (Terceiro Domingo de Advento): 11/12
Vierter Advent (Quarto Domingo de Advento): 18/12

Uma das tradições típicas dessa época é a “coroa do Advento” (alemão: Adventskranz).  Ela está cheia de simbolismos: 1) A forma circular representa a eternidade; 2) O verde representa a esperança e a vida; 3) A fita vermelha simboliza o amor de Deus pela eternidade.; 4) As quatro velas simbolizam os quatro domingos antes do Natal:

EDC_Natal_Alemanha14

No primeiro domingo, acende-se a primeira vela, no outro domingo a segunda e assim vai. Só no quarto domingo de Advento é que se acenderá todas as velas… De uma forma geral, o Advento tem um caráter de espera e meditação. Simboliza a chegada do Menino Jesus (Natal), mas também a Sua volta no fim dos tempos.

Nós aqui na Alemanha celebramos esse tempo de preparação para o Natal com muitas tradições: Plätzchen backen (fazer biscoitinhos de Natal), Adventskalender (calendários do Advento), Weihnachtsmarkt (Feira de Natal), Kekshäuschen bauen (fazer casinhas de biscoistos)… Em breve eu apresento todas elas para vocês!

Quem de vocês já conhecia essa tradição? O que você mais curte nessa época do ano aqui na Alemanha?

Abraços,
Rode


Im heutigen Post berichte ich meinen brasilianischen Lesern über die Adventszeit in Deutschland. Ich habe sie erst hier kennen- und schätzen gelernt und kann mir nun die Vor-Weihnachtszeit nicht mehr ohne all die schönen deutschen Traditionen vorstellen: Adventskranz basteln, Plätzchen backen, Weihnachtsmärkte besuchen, meinem Patenkind einen Adventskalender schenken…
Auch wenn der Winter die härteste Zeit des Jahres für viele (auch für mich!) ist, kann man sich hier in Deutschland definitiv schön gemütlich machen, was ja auch sehr schön ist…

Bis bald,
Rode
————–
Blog: www.entre-duas-culturas.de
Facebook: https://www.facebook.com/entre.duas.culturas
Instagram: @entre_duas_culturas
Twitter: @entre2culturas

Veröffentlicht von Rode

Brasileira, residente na Alemanha, docente universitária e blogueira apaixonada por idiomas e viagens | Brasilianerin in Deutschland, Uni-Dozentin und Bloggerin mit einer großen Leidenschaft für Sprachen und Reisen

10 Kommentare

  1. Estou montando minha Coroa do Advento, mas tera uma so vela porque viajaremos para terras mais quentinhas. :-)
    Gosto de fazer os Biscoitos, mas esse ano nao vai dar tempo.
    Meu marido sempre compra o Calendario pro meu filho, pra mim e pra minha sogra.
    Fui ao Bazar de Natal daqui da Vila onde moramos.
    Esse ano nao vamos visitar nenhum Mercado de Natal grande por falta de tempo e um pouco por receio de inseguranca.

  2. Pingback: Tradições natalinas na Alemanha | Die schöne Weihnachtszeit in DeutschlandEntre duas culturas

  3. Faço ha muito tempo desde que meus filhos eram pequenos pois fui morar com minha avo em Honnover quando criança e trouxe essa tradição para mostrar aos meus filhos a real tradição do Natal.E até hoje eles sempre me pedem para fazer com orações ,lanche .O meu filho mais velho tem 46 anos a do meio 44 anos e o menor 37 anos

  4. No sul do Brasil, nas áreas de colonização alemã, mantemos todas estas tradições. Aqui em casa, inclusive, ainda temos o Christstollen.

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.