Top

Juli 2015

Entre_duas_culturas_Babyparty_09 A pedidos, gostaria de falar hoje acerca do tema Chá de Bebê. Postei algo em relação a isso essa semana no Facebook (é que organizei uma festinha dessas para uma amiga alemã), deixando muitos de vocês meio “encucados” e recebi muitas perguntas do tipo Na Alemanha se faz “Chá de Bebê”? Como é comemorado? As alemãs gostam desse tipo de festa? Pois bem, vamos às respostas:

Queridos leitores, Quem de vocês já teve a oportunidade de conhecer Paraty? Mesmo tendo morado no estado do Rio por muitos anos, nunca havia estado lá. Mas foi esse ano em março, quando estive de férias no Brasil, que tive o privilégio de ir até lá, e voltei encantada!

Sabe aquele cartão-postal clássico da cidade, onde se vê o mar, uma igrejinha fofa, uma palmeira ao lado dela e uns barquinhos coloridos? Pois é, ao vivo o visual é ainda mais lindo. A foto-título deste artigo (repare com calma mais acima) eu tirei de dentro de um barquinho...

A cidade é realmente encantadora! Me lembro de uma amiga que há pouco tempo me disse “Rode, você vai ficar louca lá de tanta coisa linda para fotografar!”... Foi isso mesmo o que aconteceu e separei umas fotos para mostrar para vocês no fim deste artigo. Mas antes vamos a alguns fatos acerca da cidade:

Na minha família, hoje é um dia especial, pois comemoramos o aniversário da minha sobrinha, a Elisa. Hoje ela está completando 5 aninhos de muita vida, de muitas risadas e brincadeiras e de muito charme! Ela, que em todos os sentidos se parece mais comigo do que com a minha irmã, hoje me faz chorar de saudade. Sim, hoje eu daria tudo para estar no Brasil pertinho dela! Adoraria brincar de Polly (a boneca preferida dela), de assistir ao filme da Frozen e cantar “Livre estou”, de escutá-la dizendo que vai me visitar na “Lemanha” e de ver os olhinhos dela brilhando enquanto cantamos “Parabéns pra você” e agradecemos a Deus por tê-la nos dado... E esta data me levou a pensar na minha vida de expatriada e no preço que se paga quando se vive no exterior...

🇧🇷 Neuschwanstein é o castelo mais famoso do mundo e está localizado na Baviera, no Sul da Alemanha. É conhecido mundialmente como “Castelo da Cinderela” por ter servido de inspiração para a Walt Disney. Já escrevi sobre ele aqui no blog (Para ler, clique neste link)...

Há um tempo atrás, visitei uma amiga em Munique e fizemos um bate-e-volta de lá para o castelo. Foi cansativo, mas deu para ter uma ideia legal dessa que é uma das principais atrações turísticas da Alemanha. Mas, me lembro bem que, olhando de lá de cima, pensei comigo mesma “Tenho que voltar aqui com calma para conhecer toda essa região que parece ser linda!”. E foi o que fiz em maio deste ano, quando passei uma semana de férias lá com meu esposo. Como ele ama caminhar (quilômetros e mais quilômetros!), conhecemos bastante dos arredores do castelo. Vejam as fotos que preparei para vocês (logo depois do texto em alemão).


🇩🇪  Das Schloss Neuschwanstein ist sicherlich das bekannteste Schloss der Welt! Schade ist nur, dass nur die wenigsten Touristen sich die Zeit nehmen, um die Region, in der es sich befindet (im schönen Allgäu), kennenzulernen.

Nachdem ich letztes Jahr im September auch eine der vielen Touristen war, die für nur einen Tag dort waren, habe ich mir dieses Jahr - zusammen mit meinem Mann – eine Woche Zeit dafür genommen. Und die unten stehenden Fotos zeigen, wie sehr sich die Reise dorthin gelohnt hat!

P.S.: Die Beschreibung erfolgt unten auf Portugiesisch und auf Deutsch...

Queridos leitores, Finalmente vou cumprir a promessa que fiz e vou realizar um sorteio com prêmios do Brasil:) Vejam só:

Kit 1: 1 x bolsa de tecido com  estampa “Eu amo o Rio” 1 x goiabada da marca Predilecta

Kit 2: 1 x canga com estampa de Copacabana 1 x biscoito goiabinha da marca Piraquê

E aí, ficaram com vontade de ganhar esses super prêmios??? Então não fiquem de fora!!! Vejam aqui as regras para participar: