Top

Mai 2015

Hoje é Dia das Mães - tanto no Brasil quanto na Alemanha!

É um daqueles dias em que a saudade aperta ainda mais... Como já disse em outro artigo, meus pais voltaram (definitivamente) para o Brasil há um ano e meio. Ainda estou me acostumando ao fato de não ter minha mãe (e meu pai) por perto.  Essa vida entre dois países (e culturas) tem dessas coisas: metade da família lá (no Brasil), metade aqui (na Alemanha)... É preciso aprender a lidar com a distância e a saudade...

Um den deutschsprachigen Text zu lesen, bitte runterscrollen...

Queridos leitores, Hoje nós vamos falar dos números cardinais em alemão: São os seguintes de 0 a 12:

0 null 1 eins 2 zwei 3 drei 4 vier 5 fünf 6 sechs 7 sieben 8 acht 9 neun 10 zehn 11 elf 12 zwölf

Algo que assusta muito a quem está aprendendo a língua alemã é o fato de que, a partir do número 13, eles são lidos ao contrário, ou seja, primeiro a unidade, depois a dezena:

O post de hoje é sobre o meu estado do coração, as belas Minas Gerais! Nasci na cidade do Rio de Janeiro, mas me considero metade carioca, metade mineira, pois passei toda a minha infância em Minas. E mesmo tendo saindo de lá aos meus 11 anos para retornar ao estado do Rio, tenho uma grande ligação com esse pedacinho do Brasil, pois a família da minha mãe praticamente toda mora lá. E, para completar, meus pais voltaram a viver no Brasil há um ano e meio e, novamente, escolheram Minas como lar...